Français (CA)

Clôture du festival de soccer des petites écoles à Jongno-gu
Jongno-gu a organisé le « Jongno Small School Football Festival » le 18 juin, dans la cour de la Jaedong Elementary School.

Le marché de nuit Ulsan Night Story ouvrira ses portes le 18 juillet au Jardin national Taehwagang
La ville d'Ulsan organisera le « marché de nuit Ulsan Night Story » du 18 juillet au 20 septembre sur la place Mannamui Gwangjang du Jardin national Taehwagang.

L'ensemble Kairos présentera son 3e concert annuel le 27 juin au Seoul Arts Center
L'ensemble de musique de chambre Kairos Ensemble tiendra son troisième concert annuel le vendredi 27 juin à 19 h 30.

Jongno-gu organise un camp d'anglais avec des locuteurs natifs
Jongno-gu organisera du 28 juillet au 8 août un camp d'anglais avec des locuteurs natifs pour les élèves du primaire et du secondaire, en collaboration avec Sangmyung University et Sungkyunkwan University, avec retour quotidien à domicile.

L'avenir numérique de Sejong, bâti ensemble par les citoyens
Sejong Technopark recrute des « SW Convergence Cluster 2.0 Supporters » jusqu'au 4 juillet.

L'Association sportive des personnes handicapées de Namdong-gu, à Incheon, est officiellement lancée… Cérémonie d'ouverture au gymnase Oullim
L'arrondissement de Namdong-gu, dans la métropole d'Incheon, a annoncé le 24 qu'il a tenu la cérémonie d'ouverture de l'Association sportive des personnes handicapées de Namdong-gu au gymnase Oullim de Namdong-gu, et que l'association est entrée en activité.

Yeonsu-gu lance un service de messages texte destiné aux futurs pères
L’arrondissement de Yeonsu-gu lancera ce mois-ci le service de messages texte « Yebi Appa Jusutoktok », qui aide les futurs pères à participer à la grossesse et à l’accouchement.

Le Grand Festival d’harmonie culturelle pour la paix et la réunification mondiale 2025 se tiendra le 27 juin à l’Université Konkuk
Le « Grand Festival d’harmonie culturelle pour la paix et la réunification mondiale 2025 » aura lieu le vendredi 27 juin à 15 h, au pavillon Saecheonnyeon-gwan de l’Université Konkuk, dans l’arrondissement Gwangjin-gu de Séoul.

La ville d'Ulsan lance la deuxième période d'inscription au Bon d'éducation permanente 2025
La ville d'Ulsan accepte les demandes pour la deuxième période du Bon d'éducation permanente 2025 du 26 juin au 10 juillet.

Le Hangang Bus lance des essais anticipés : des voyages gratuits offerts en juillet et août
La Ville de Séoul accepte les demandes d'inscription anticipée pour que les citoyens essaient le « Hangang Bus » depuis le 24 juin à 10 h, avant son service officiel en septembre.

La troupe citoyenne Geumcheon Noriteo présente sa 4e représentation régulière « Nappeulleong Kkonak et Eorin Sijeol » au Centre musical de Geumcheon
La troupe citoyenne Geumcheon Noriteo présentera sa quatrième représentation régulière le lundi 30 juin à 19 h, au 3e étage du Centre musical de Geumcheon.

Yangcheon-gu rend hommage aux services rendus au pays avec la « Bohun Gajok Hanmadang » pour le Mois du patriotisme et des vétérans
L'arrondissement de Yangcheon a annoncé qu'il tiendra la « Bohun Gajok Hanmadang » le 25 à 14 h au Haenuri Hall de Haenuri Town, à l'occasion du Mois du patriotisme et des vétérans.

Mario Outlet enchaîne les promotions sur les incontournables de l’été… Premier anniversaire de Lotte Himart, exposition sur invitation d’Entumas Golf et plus
Mario Outlet propose diverses promotions de rabais dans ses magasins physiques et sur sa boutique en ligne officielle à l’approche de la haute saison estivale.

[Régime macrobiotique 14] Cas concrets : des personnes qui ont retrouvé la santé grâce à la macrobiotique
Cette chronique présente les cas de deux personnes dont la santé s'est améliorée grâce au régime macrobiotique.

Gunsan-si élargit son programme de « villages sécuritaires pour le respect de la vie » afin de prévenir le suicide
La ville de Gunsan élargit son projet de « villages sécuritaires pour le respect de la vie » afin de prévenir le suicide et de promouvoir une culture du respect de la vie.

Sinpung-dong mise sur l'entretien des avaloirs pour prévenir les inondations estivales
Le quartier Sinpung-dong de la ville de Gunsan-si a procédé à l'entretien simultané des avaloirs pluviaux de la région afin de prévenir les inondations causées par les pluies de mousson et les averses intenses.

« C'est la première fois que je vais au cinéma »… L'événement culturel pour aînés « Journée cinéma » connaît un franc succès
L'arrondissement Jungang-dong de Gunsan-si a annoncé avoir conclu, le 24, l'événement culturel « Yeonghwa Boneun Nal » destiné aux aînés, en collaboration avec la Fondation culturelle et touristique de Gunsan et le Club senior de Gunsan.

La ville de Gunsan recrute des usagers pour le projet d'investissement en services communautaires du second semestre
La ville de Gunsan annonce qu'elle recrutera plus de 1 000 usagers pour le « Projet d'investissement en services communautaires du second semestre 2025 » du 1er au 11 juillet.

Gunsan partage son savoir-faire en innovation administrative avec les administrations locales de partout au pays
La ville de Gunsan a tenu les séances de « mentorat en innovation gouvernementale » les 16 et 23 juin, au cours desquelles elle a partagé le modèle d’innovation administrative qu’elle a mis au point avec 7 administrations locales du pays.

Gunsan-si intensifie le soutien au commerce de quartier avec un investissement de 80,7 milliards de wons
La ville de Gunsan-si mène cette année des politiques de relance du commerce de quartier et de rétablissement de l’économie locale, avec un investissement de 80,7 milliards de wons.
