Français (CA)

Hanam attire le premier hôpital général, l'« Hôpital Yonsei Hanam » (nom provisoire), et d'autres entreprises
La ville de Hanam a annoncé que l'« Hôpital Yonsei Hanam » (nom provisoire), son premier hôpital général, a obtenu son permis de construire le 12, que les travaux débuteront en octobre et qu'il devrait être achevé au second semestre de 2027.

Journée des personnes handicapées : marcher ensemble sur le chemin de l’égalité… un moment émouvant à Sejong
La ville de Sejong a tenu le 17 juin la 45e cérémonie commémorative de la Journée des personnes handicapées au Sejong Citizens Gymnasium.

Le magasin E-Mart de Wangsimni fait un don alimentaire solidaire à Eungbong-dong…"Un repas chaud pour les voisins"
Le 11 juin, un événement de distribution alimentaire « Amour de voisinage » destiné aux groupes vulnérables à faible revenu s'est tenu à Eungbong-dong, dans l'arrondissement Seongdong-gu, à Séoul.

Seongdong-gu conclut une formation de renforcement des capacités du Conseil consultatif communautaire sur le bien-être des quartiers, afin de consolider le filet de sécurité sociale local
L’arrondissement de Seongdong-gu a tenu, le 12 de ce mois, une formation de renforcement des capacités destinée aux membres du Conseil consultatif communautaire sur le bien-être des quartiers.

Yangju-si et Fujieda-si reprennent les échanges interrompus… la coopération entre villes jumelles mondiales prend son essor
Yangju-si a repris les échanges d'amitié en personne avec sa ville jumelle japonaise, Fujieda-si, interrompus par la COVID-19.

Gangnam-gu intensifie sa lutte contre la crise climatique et dévoile un plan à moyen et long terme vers la carboneutralité en 2050
Gangnam-gu a finalisé et commencera à mettre en œuvre ses mesures d'adaptation à la crise climatique ainsi que son plan de base pour la carboneutralité et la croissance verte, visant la carboneutralité d'ici 2050.

Seongdong-gu lance une formation de prévention des crimes sexuels numériques destinée aux élèves du primaire
L’arrondissement de Seongdong-gu, à Séoul, offrira de juin à juillet une « formation de prévention des crimes sexuels numériques » destinée aux élèves du primaire.

Wonju fait de la protection des vies sa priorité face aux catastrophes estivales et mise sur un dispositif d’intervention sur le terrain pour limiter les dégâts
La ville de Wonju a tenu le 16 juin une réunion de vérification de la préparation aux catastrophes naturelles estivales et a examiné un dispositif d’intervention préventive visant zéro victime.

Seongdong-gu, « L'erreur est une occasion de grandir »… Mise en place de sanctions de remplacement par la formation et le bénévolat pour les fonctionnaires peu expérimentés
L'arrondissement Seongdong-gu de Séoul est devenu le premier de la ville à instaurer un système de sanctions de remplacement, offrant aux fonctionnaires peu expérimentés, pour de légères infractions, une chance de formation et de bénévolat plutôt qu'une punition.

Gwangjin-gu lance pleinement le programme d’expérience professionnelle « École des médias » pour les jeunes
L’arrondissement de Gwangjin a lancé le 13 le programme d’expérience professionnelle pour les jeunes « École des médias ».

"La rencontre entre le contenu régional et la musique"… Concert Nurim avec l’opéra original "The King Isan"
Le "Nurim Concert", qui met en musique le contenu culturel de Gyeonggi-do, aura lieu le jeudi 19 juin 2025 à 19 h 30 à la Nurim Art Hall.

Lancement d'une révolution des transports.... À partir d'octobre, prenez le bus à Séoul 'sans toucher à rien'
À partir d'octobre, le paiement sans contact, qui permet de payer automatiquement le tarif sans toucher la carte de transport ou le téléphone intelligent, sera mis à l'essai dans les autobus urbains de Séoul.

La Fédération des brigades de pompiers volontaires du Jeonbuk met en valeur ses compétences au 38e Concours national de techniques d’incendie
La Fédération des brigades de pompiers volontaires du Jeonbuk a indiqué avoir participé au 38e Concours national de techniques d’incendie, tenu le 16 à l’École centrale de lutte contre les incendies de Gongju, dans la province de Chungnam.

De la musique traditionnelle aux toboggans aquatiques : Séoul publie la « Carte des festivals de Séoul, édition été »
La Ville de Séoul a dévoilé le 4 juin la « Carte des festivals de Séoul, édition été », qui regroupe 24 festivals tenus cet été dans toute la ville.

Séoul recrute 7 000 jeunes de plus pour l’« allocation jeunesse », soutenant à la fois la stabilité financière et les compétences professionnelles
La Municipalité métropolitaine de Séoul recrutera environ 7 000 participants supplémentaires pour la deuxième phase de l’« allocation jeunesse de Séoul », qui verse 500 000 wons par mois, pendant un maximum de six mois, aux jeunes qui se préparent à intégrer le marché du travail.

Goyang s’affirme comme ville de réduction du carbone et des particules fines; le projet de ville verte, soutenu par les citoyens, se poursuit
La Ville spéciale de Goyang s’est fixé pour objectif de réduire de 36 % ses émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030 par rapport à 2018, afin d’atteindre la neutralité carbone et de diminuer les particules fines.

Seoul Metro réclame des dommages-intérêts pour sabotage intentionnel d'un train
Seoul Metro prévoit de prendre des mesures, dont une demande de dommages-intérêts, contre un homme ayant tagué illégalement quatre voitures d'un train de la ligne 4.

Le défi Jongno Good Life aide les aînés à créer des liens
Le district de Jongno a organisé le « Défi Jongno Good Life » le 12 juin à Mugyewon afin de réduire l’isolement social des aînés.

Jeonbuk State étend l'utilisation de gobelets réutilisables au lieu des gobelets jetables
Jeonbuk State a signé le 13 un accord volontaire intitulé « Faire de Jeonbuk un territoire sans articles jetables » avec les représentants de 64 cafés de petits commerçants de la province.

Des fragments d’émotion éclosent dans les ruelles de Seochon… Ouverture de la 4e exposition collective AMCC « Mosaïque d’art en plein été »
L’exposition collective « Mosaïque d’art en plein été » se tient à la Gallery B, dans l’arrondissement de Jongno-gu à Séoul, du 18 au 23 juin 2025.
