Français (CA)

Le Musée de l'histoire de l'immigration coréenne d'Incheon propose un programme éducatif « La grande aventure du navire Gaelikho » pour les jeunes enfants
Le Musée de l'histoire de l'immigration coréenne de la métropole d'Incheon organisera du 13 octobre au 10 décembre le programme éducatif « Partons ensemble : la grande aventure du navire Gaelikho », destiné aux groupes de jeunes enfants.

Jung-gu amorce l'amélioration du paysage nocturne de Jeong-dong… mise sur pied d'un comité public-privé
L'arrondissement Jung-gu de Séoul a tenu le 3 de ce mois, à l'église méthodiste Jeongdong First, la cérémonie de lancement du « Comité de concertation public-privé pour l'amélioration du paysage de Jeong-dong » et a entamé le projet d'amélioration du paysage nocturne.

Plus de 400 personnes réunies pour l'assemblée générale des résidents 2026 de Baengnyeong-myeon
Le Comité d'autogestion des résidents de Baengnyeong-myeon a tenu le 5 de ce mois l'« Assemblée générale des résidents de Baengnyeong-myeon 2026 » et a choisi par vote des résidents les projets locaux.

Les ministères des Sciences et des TIC et des PME et Startups unissent leurs efforts pour diffuser l'« IA physique » dans les petites usines
Le ministère des Sciences et des TIC et le ministère des PME et des Startups ont convenu de mettre en place un cadre de coopération pour introduire et diffuser l'« IA physique » dans les petites installations de fabrication.

Le Musée national des sciences ouvre « STUDIO 50 », un espace d’exposition ouvert créé par les citoyens
Le Musée national des sciences a aménagé dans la Salle d’histoire naturelle « STUDIO 50 : CARRÉ DE NATURE », un espace participatif où les citoyens consignent et exposent eux-mêmes la nature et les sciences.

Le ministère des Sciences et des TIC organise la première cérémonie officielle de la « Journée des développeurs technologiques » et salue le travail de 450 000 chercheurs
Le ministère des Sciences et des TIC a tenu à Séoul, le 7 septembre, la cérémonie de la « Journée des développeurs technologiques 2026 », devenue cette année pour la première fois une journée commémorative légale.

Ongjin-gun lance un événement de 20 % de rabais et de livraison gratuite sur 'Ongjinjayeon' pour Chuseok
Ongjin-gun organisera un événement spécial pour Chuseok sur la boutique en ligne 'Ongjinjayeon' du 7 au 30 septembre.

Incheon participe à l’« Expo internationale de l’industrie quantique 2026 » et met en valeur ses infrastructures quantiques et ses politiques de soutien
La ville d’Incheon a annoncé qu’elle participera à l’« Expo internationale de l’industrie quantique 2026 », qui se tiendra du 9 au 11 au Hall B du COEX, à Séoul.

Les citoyens choisiront le nom du parc-musée d'Incheon, sondage de préférence jusqu'au 20 septembre
La métropole d'Incheon mène un deuxième sondage de préférence jusqu'au 20 septembre afin de fixer le nom officiel du (provisoire) Incheon Museum Park, dont l'ouverture est prévue en 2028.

[Il y a 100 ans aujourd’hui] 8 septembre 1926 - Le journaliste Choe Won-sun risque huit mois de prison pour une seule ligne de la chronique « Hoengseolsuseol »
Le 8 septembre 1926, au tribunal de district de Gyeongseong, le procureur a requis huit mois de prison contre Choe Won-sun, journaliste du Dong-A Ilbo, et six mois d’emprisonnement contre l’éditeur Kim Cheol-jung.

Incheon organise un concours « Cloche d’or de la sécurité » avec 200 travailleurs étrangers, au-delà des barrières linguistiques, pour prévenir les accidents du travail
La ville d’Incheon a tenu le 6 dernier, dans la salle du Centre de soutien aux travailleurs étrangers d’Incheon, le « Concours de questions sur la sécurité 2026 pour les travailleurs étrangers : Défi! Cloche d’or de la sécurité ».

Le comté d'Ongjin tiendra le 9e Festival de musique des groupes de l'île de Seommaeul à Daeijakdo
Le comté d'Ongjin tiendra le 9e Festival de musique des groupes de l'île de Seommaeul le 12 sur la scène extérieure spéciale du Centre d'écologie marine Haeyangsaengtaegwan, à Daeijakdo, dans Jawol-myeon.

Incheon organise le « Concours de sécurité Goldenbell » pour plus de 200 travailleurs étrangers, pour surmonter la barrière de la langue et prévenir les accidents du travail
La ville d'Incheon a organisé un concours de questions sur la sécurité destiné aux travailleurs étrangers, intitulé « Dojeon! Anjeon Goldenbell ».

Le Centre de technologie agricole d’Incheon reconnu comme établissement d’excellence pour une quatrième année consécutive en matière d’exécution des subventions
Le Centre de technologie agricole de la ville métropolitaine d’Incheon a été désigné établissement d’excellence pour une quatrième année consécutive depuis 2023, dans le cadre de l’évaluation de l’exécution efficace des subventions nationales menée par l’Administration du développement rural.

Incheon élargit le programme ‘Geunyang Deurim’ à tous les districts et comtés
La ville d’Incheon a annoncé l’élargissement à tous ses districts et comtés du programme ‘Geunyang Deurim’, qui distribue des biens sur place sans demande ni vérification d’admissibilité.

Guro-gu remet des « paniers-cadeaux de Chuseok » à 510 ménages vulnérables
Guro-gu a tenu le 7 de ce mois une cérémonie de remise de « paniers-cadeaux de Chuseok » devant le bâtiment principal du Bureau de Guro-gu, à l'approche de la fête de Chuseok.

Le Concours national de musique traditionnelle coréenne de Ganghwa se conclut avec succès… 244 participants de 159 équipes de tout le pays mesurent leur talent
Le comté de Ganghwa a annoncé que le 14e Concours national de musique traditionnelle coréenne de Ganghwa s’est terminé le 6 septembre au Centre culturel et artistique de Ganghwa.

Guro-gu lance « Gurojigatalk », un canal d'information sur les valeurs foncières officielles via KakaoTalk
Guro-gu a lancé « Gurojigatalk », un canal personnalisé de gestion des valeurs foncières qui informe sur les valeurs foncières officielles individuelles via KakaoTalk.

Jung-gu organise une fête d’automne aux marchés Inhyeon, Sinjungang et Yaksu du 17 au 19
L’arrondissement Jung-gu de Séoul organisera une fête d’automne sur trois jours, du 17 au 19, dans les marchés Inhyeon, Sinjungang et Yaksu, en alternance.

Guro-gu organise un marché de vente directe pour le Chuseok 2026 réunissant les meilleurs produits agricoles, marins et spécialisés de tout le pays
Guro-gu tiendra le « 2026 Chuseok Guro Direct Trade Market » (Marché de vente directe Guro du Chuseok 2026) pendant deux jours, les 16 et 17 septembre, à l'approche du Chuseok.
