Français · K-Culture ·
Le « Smart Shelter » de Seongdong distingué par le prix mondial du design
Résumé IA en 3 lignes
- Le « Smart Shelter » de type Seongdong, à Séoul, a reçu la plus haute distinction, le platine, dans la catégorie mobilier urbain des A' Design Awards 2025.
- Le district de Seongdong indique qu'il s'agit de la première récompense de ce type décernée à une collectivité locale coréenne ; la cérémonie s'est tenue le 17 juillet à Côme, en Italie, en présence du maire d'arrondissement Jeong Won-o.
- Le premier Smart Shelter a été installé à Seongdong en août 2020, et 95 % des usagers l'ont jugé positivement dans l'enquête de satisfaction menée l'an dernier.
Résumé rédigé par l'IA à partir de l'article original · 88 langues
Lire l’article complet (traduction automatique) → Article original (coréen): 성동구 ‘스마트쉼터’, 세계 디자인 최고상 영예… K-행정의 위상 드높여
Résumé IA en 3 lignesPlus ›
[Jour 148] Celui qui traverse le fleuve
La 40e édition du Festival culturel Dasan Jeong Yak-yong s'ouvre, entre esprit de la philosophie pratique et tradition du thé de Sujongsa
Venez au lac Daecheong, paré des couleurs de l'automne
Ce que Zhu Xi et Zhang Zai ont effacé de la spiritualité : le « Dieu personnel » attesté par les Quatre Livres et les Cinq Classiques
Yeongheung-myeon ramasse en masse les feuilles mortes sur les routes proches des forêts pour prévenir les glissades à l'automne
