Français

Ongjin-gun lance « Umjigineun Don Iyagi », un programme d'éducation financière interactive pour les enfants de Dream Start
Le 14 de ce mois, le comté d'Ongjin a organisé le programme avancé d'éducation financière « Umjigineun Don Iyagi » pour les enfants participant à Dream Start.

La ministre de la Santé Jeong Eun-kyeong inspecte les emplois pour seniors sous la canicule, visite le « Hallo Market Second Spring » à Gangdong-gu et confirme la suspension totale des activités en extérieur et la réduction des horaires
Le 7 août, la ministre de la Santé et des Affaires sociales Jeong Eun-kyeong s'est rendue au « Hallo Market Second Spring » de Gangdong-gu, à Séoul, pour vérifier la sécurité des emplois pour seniors pendant la canicule.

Treize commerces de Gueupbaetteo rejoignent les « magasins solidaires » pour venir en aide aux voisins
Le centre social polyvalent de Yeongjong et l'association des commerçants de la rue spécialisée de Gueupbaetteo ont signé le 12 un accord de coopération pour promouvoir la culture du partage.

Le Centre d'arts d'Incheon lance « THE SCENE 2026 » le 3 septembre, avec 7 groupes nationaux et étrangers sur scène
Le Centre d'arts d'Incheon organise pendant trois jours, du 3 au 5 septembre, son concert maison « THE SCENE 2026 » dans la petite salle de spectacle.

Incheon organise un exercice Ulji avec la participation des citoyens… 52 organismes et plus de 3 800 personnes mobilisées
La ville d'Incheon mènera pendant quatre jours, du 18 au 21 août, l'« exercice Ulji 2026 », un exercice intégré civil-militaire impliquant les secteurs public, privé et militaire.

[Il y a 100 ans aujourd'hui] 18 août 1926 - Le mystère du détroit de Corée se prolonge depuis quinze jours, mais les élèves ont quand même lancé la balle
Le 18 août 1926, à Gyeongseong, les corps de Yun Sim-deok et Kim U-jin, qui se seraient jetés dans le détroit de Corée, n'avaient toujours pas été retrouvés après quinze jours.

IBS : une technique de « chirurgie moléculaire » pour redessiner librement des médicaments complexes
Une équipe de l'Institut pour la science fondamentale (IBS) a mis au point une méthode de synthèse, dite de « transposition de l'atome d'azote », permettant de déplacer l'atome d'azote de la pyridine vers la position souhaitée.

Des smartwatches dédiées aux intervenants d'urgence pour afficher les informations essentielles sur le poignet, développement lancé
Le ministère des Sciences et des TIC et le ministère de l'Intérieur et de la Sécurité lancent le développement d'une smartwatch dédiée, connectée au réseau de communication de sécurité en cas de catastrophe, ainsi qu'un système d'IA de résumé des communications radio et d'alerte.

Faire face simultanément à la canicule et aux odeurs : l'Administration du développement rural inspecte les élevages porcins de « l'élevage intelligent IA »
L'Institut national des sciences animales de l'Administration du développement rural (Rural Development Administration) a entrepris une assistance technique sur le terrain pour réduire la mortalité du bétail et les odeurs des étables dans les élevages porcins pendant la canicule.

Des données publiques et l'IA pour résoudre les problèmes agricoles : 18 projets primés au concours de startups
Le 13 août, l'Administration du développement rural (Rural Development Administration) a organisé la cérémonie de remise des prix du 11e concours de création d'entreprises utilisant les données publiques agricoles et rurales ainsi que l'IA, et a annoncé 18 projets primés.

Incheon recrute des citoyens pour le plan directeur urbain 2045 : les habitants dessineront l'avenir de la ville pour les vingt prochaines années
La métropole d'Incheon a annoncé le recrutement d'un comité citoyen chargé de participer à l'élaboration du plan directeur urbain d'Incheon 2045.

Incheon organise un exercice de défense civile contre les raids aériens le 20, à 14 h pendant 20 minutes dans toute la ville
La ville d'Incheon a annoncé qu'un exercice de défense civile contre les raids aériens se tiendra dans toute la ville le 20 août, de 14 h à 14 h 20.

L'Institut de santé publique et d'environnement de Incheon désigné organisme certifié pour les expériences professionnelles par le ministère de l'Éducation
L'Institut de santé publique et d'environnement de la ville de Incheon a annoncé avoir été désigné organisme certifié pour les expériences professionnelles en éducation 2026 par le ministère de l'Éducation.

Namdong-gu lance une campagne de prévention des intoxications alimentaires estivales au marché aux poissons traditionnel de Sorae Pogu
Le district de Namdong, à Incheon, a mené une campagne de prévention des intoxications alimentaires auprès des commerçants et des visiteurs du marché aux poissons traditionnel de Sorae Pogu.

Namdong-gu lance une campagne de prévention des intoxications alimentaires estivales au marché aux poissons traditionnel de Sorae Pogu
Le district de Namdong, à Incheon, a mené une campagne de prévention des intoxications alimentaires auprès des commerçants et des visiteurs du marché aux poissons traditionnel de Sorae Pogu.

Guro-gu lance des services de mouvement à domicile et d'aide au transport vers les hôpitaux dans le cadre des soins intégrés
Guro-gu proposera de nouveaux services de mouvement à domicile et d'aide au transport vers les hôpitaux pour les bénéficiaires des soins intégrés à partir du 18 août.

Jung-gu signe un accord de coopération avec le comité d'organisation de la Journée mondiale de la jeunesse Séoul 2027
Le district de Jung-gu à Séoul a signé le 13 un accord de coopération avec le comité d'organisation de la Journée mondiale de la jeunesse Séoul 2027 pour la réussite de l'événement.

[Regard du jour] Un amour qu'on craint de briser
Le poème « Salutation du matin » de la poétesse Kim Bok-sun, qui dépeint avec chaleur le matin d'un couple vieillissant, a été présenté.

Guwol 1-dong organise une campagne de sécurité électrique bénévole pour les ménages vulnérables avec le groupe Hanul Volunteer
Le centre administratif et d'aide sociale de Guwol 1-dong a indiqué qu'il avait remplacé, avec le groupe Hanul Volunteer, les disjoncteurs électriques défectueux de ménages vulnérables le 31 du mois dernier.

Guwol 1-dong organise une campagne de sécurité électrique bénévole pour les ménages vulnérables avec le groupe Hanul Volunteer
Le centre administratif et d'aide sociale de Guwol 1-dong a indiqué qu'il avait remplacé, avec le groupe Hanul Volunteer, les disjoncteurs électriques défectueux de ménages vulnérables le 31 du mois dernier.
