Français

La ville de Seongnam lance un concours pour le « 2e Prix d'architecture » : à la recherche de « belles maisons, habitations agréables »
La ville de Seongnam lance le concours du « 2e Prix d'architecture de Seongnam », sur le thème « belles maisons, habitations agréables », et accepte les candidatures jusqu'au 24 octobre.

Seongdong-gu organise la 9e édition de l'Expo des entreprises sociales, partageant dix ans de résultats et une vision d'avenir
Seongdong-gu a annoncé qu'elle organisera « The 9th Social Venture Expo » du 17 au 18 septembre dans le secteur de Understand Avenue, à Seongsu-dong.

Jouons dans le jardin forestier ! Jungnang-gu recrute des participants pour le 12e festival familial de la forêt pour enfants
Jungnang-gu organisera le 12e festival familial de la forêt pour enfants au Centre d'expérience de la forêt pour enfants de Yongmasan, le samedi 27 septembre, de 10 h à 13 h.

Un automne rythmé par la musique à Banpo : le « Festival de musique Seoripul 2025 »
Le « Festival de musique Seoripul 2025 » se tiendra les 27 et 28 septembre dans le quartier de Banpo, dans le district de Seocho-gu à Séoul, avec entrée libre pour toutes les représentations.

Guro-gu organise la cérémonie de remise des prix du concours de propositions pour le budget 2026
Le 12, Guro-gu a organisé une cérémonie de remise des prix pour les propositions budgétaires 2026 dans la salle Renaissance Hall de la mairie d'arrondissement, et cinq propositions primées ont été récompensées.

Le centre administratif et d'aide sociale de Bosan-dong fait connaître le programme d'aide aux frais de transport des personnes âgées
Le centre administratif et d'aide sociale de Bosan-dong, à Dongducheon-si, s'est rendu le 28 dans les centres pour seniors de son ressort pour présenter le programme d'aide aux frais de transport des personnes âgées de Gyeonggi-do, qui sera mis en œuvre à partir du quatrième trimestre.

Jungnang-gu émet pour 11 milliards de wons de bons d'achat Jungnang Sarang à l'occasion de Chuseok
Jungnang-gu a annoncé qu'elle émettrait 11 milliards de wons supplémentaires de bons d'achat Jungnang Sarang à partir de 11h00 le mardi 16 septembre, à l'approche de Chuseok.

Jungnang-gu : le stationnement public de Sinnae 1-dong agrandi au double pour répondre aux besoins des habitants
Le district de Jungnang a annoncé avoir achevé le projet d'extension du petit parking public de Sinnae 1-dong et tenu une réunion d'information sur son achèvement le 8 septembre.

Le Festival de danse de Gyeonggi : le K-Hanbok Association et la directrice artistique Min Ji-yeong participent au défilé de hanbok du Festival d'arts de Gyeonggi
Le 7 septembre 2025, le Festival de danse de Gyeonggi, dans le cadre de la 46e édition du Festival d'arts de Gyeonggi, s'est tenu sur la pelouse du Yongin Indoor Gymnasium, combinant danse contemporaine, danse traditionnelle et défilé de mode hanbok.

Le chef de district de Gwangjin, Kim Gyeong-ho, rend visite directement aux foyers ciblés par le programme de soins intégrés
Le 10 septembre, Kim Gyeong-ho, chef du district de Gwangjin, a visité trois foyers de personnes âgées vivant seules, ciblés par le projet pilote de soins intégrés, pour vérifier leur satisfaction à l'égard des services.

Jungnang-gu désigne deux nouvelles rues commerçantes de type ruelle, n° 9 et n° 10
Jungnang-gu a désigné la rue commerçante Jangmidalbit-georri à Mukje 2(i)-dong et la rue Urimmatsomssi-gil à Mangubon-dong comme rues commerçantes de type ruelle n° 9 et n° 10, et a organisé une cérémonie de remise des certificats le 9.

Jungnang-gu ouvre « Jangmirang », un café d'emploi pour seniors (café silver)
Jungnang-gu a déclaré avoir été retenu lors de l'appel à projets de la ville de Seoul pour le soutien au fonctionnement de sites d'emploi pour seniors, et avoir obtenu une subvention municipale de 63 millions de wons.

Gwangjin-gu développe les pratiques écologiques grâce à une éducation environnementale itinérante
Gwangjin-gu organise, d'août à octobre, un programme d'éducation environnementale itinérant intitulé « Ensemble, Gwangjin verte ».

Jungnang-gu organise le « Marché d'économie Saemaeul 2025 »
Jungnang-gu a annoncé qu'il organisera le « Marché d'économie Saemaeul 2025 » sur la place centrale du bureau de Jungnang-gu, le vendredi 12 septembre, de 10 h à 16 h.

Changer ensemble : lancement du 16e Mouvement de vagues de bénévolat de Guro-gu
Le district de Guro a organisé le 10 septembre à 16 heures, dans la salle de conférence de la mairie d'arrondissement, la cérémonie de lancement du 16e Mouvement de vagues de bénévolat, marquant le début de la campagne.

Guro-gu : le Guro G Festival, entre jardins et lumières sur l'Anyangcheon, s'ouvre le 26
Guro-gu organise le « Festival 2025 Guro G × Oullim Garden Light Festival » sur les rives de l'Anyangcheon du 26 au 28 septembre.

Programme personnalisé de prévention des allergies
Le district de Dongdaemun à Séoul annonce un programme personnalisé de prévention des allergies destiné aux enfants et aux parents de jeunes enfants, qui se déroulera de septembre à octobre.

Amélioration de l'environnement piétonnier du marché Kkangtong de Jegi-dong, un projet attendu depuis 30 ans
Le district de Dongdaemun a achevé la première phase de nettoyage des entreposages illégaux et des installations non autorisées autour du marché Kkangtong de Jegi-dong en environ 10 mois.

Des festivals relancent l'animation des petites rues commerçantes
Le district de Dongdaemun à Séoul organise le 12 le « Nangnang Festival » sur Hoegirang-gil et le 13 la « Draft Beer Night Stroll » sur la rue commerçante de Jangan Masil, pour dynamiser les petits commerces de quartier.

Coaching de lecture individuel pour renforcer la maîtrise de la lecture et la pensée des élèves
Le district de Dongdaemun-gu, à Séoul, organise le « Programme de coaching de lecture individuel du second semestre 2025 » du 8 septembre au 4 décembre.
