Français

Ulsan envoie 48 000 bouteilles d'eau en urgence pour aider Gangneung face à la sécheresse
Le 4 septembre, la ville d'Ulsan a fourni en urgence 48 000 bouteilles d'eau de 2 litres à la région de Gangneung, très touchée par la sécheresse.

Seongdong-gu clôture avec succès sa cérémonie de la Semaine de l'égalité des sexes 2025 et s'engage pour promouvoir l'égalité
Seongdong-gu, à Séoul, a organisé une cérémonie commémorative à l'occasion de la Semaine de l'égalité des sexes, le 2, dans la grande salle du 3e étage de la mairie d'arrondissement.

« Yeongeuk Silseup 1-1 Riheoseol » : une histoire sur les erreurs sur la scène du Samilro Changgo Theater
La pièce « Yeongeuk Silseup 1-1 Riheoseol », un drame de style documentaire sur le thème de l'erreur, sera présentée du 4 au 7 septembre au Samilro Changgo Theater à Seoul.

Yangcheon-gu va créer 20 « maisons de retraite intelligentes » supplémentaires, élargissant les espaces numériques de bien-être pour les seniors fondés sur l'IA et l'IoT
Le district de Yangcheon à Séoul a annoncé qu'il créerait 20 maisons de retraite intelligentes supplémentaires d'ici la fin de l'année.

Yangcheon-gu lance officiellement son service de livraison par robot, un café livré gratuitement, vers une ville intelligente
Yangcheon-gu a lancé le 1er septembre le service de livraison de boissons et d'aliments par le robot de livraison autonome « Yangcheon Nurion » dans le Yangcheon Park, l'Omok Park et le Paris Park.

Geumcheon-gu organise des conférences d'experts pour un vieillissement en bonne santé
Geumcheon-gu organise deux conférences d'experts sur la santé des seniors dans le cadre de son programme « Geumcheon-style Healthy Longevity School ».

Le marché traditionnel de Sinjang à Hanam se transforme en village sûr pour les personnes âgées atteintes de démence
La ville de Hanam a désigné Sinjang 1-dong comme village sûr pour les personnes atteintes de démence et a organisé, le 2 septembre, une formation de partenaires démence pour les commerçants du marché traditionnel de Sinjang.

Un été avec les citoyens d'Ulsan : clôture des activités de sauvetage aquatique de la 119 Citizen Water Rescue Team
Le Ulsan Fire Department Headquarters a annoncé la fin des activités de la 119 Citizen Water Rescue Team, menées du 27 juin au 31 août.

La campagne Red Circle de Geumsan se déploie à grande échelle pour prévenir les maladies cardio-cérébrovasculaires
Le centre de santé publique de Geumsan-gun a mené une vaste campagne « Red Circle, connaître ses chiffres vasculaires » au marché Oil Market de Geumsan-eup le 2 septembre.

Le Jinak Pungnyujeon : Im Dong-chang se produira au 15e Bogwangsa de Geumsan
Le comté de Geumsan a annoncé que le « 15e Jinak Pungnyujeon, Pungnyu d'Im Dong-chang » se tiendra au temple Bogwangsa le 13 septembre à 18 heures.

Guro-gu : deuxième appel à candidatures pour la prise en charge des frais d'utilisation des installations sportives pour seniors, du 5 septembre
Guro-gu organisera à partir du 5 septembre un deuxième appel à candidatures pour le programme d'aide aux frais d'utilisation des installations sportives pour seniors 2025, jusqu'à épuisement du budget.

Guro-gu organise un « concert d'intégrité » avec son chef de district
Le district de Guro a organisé le 3 septembre, dans la salle polyvalente du Guro-gu Office, un « concert d'intégrité 2025 avec le chef de district » destiné à l'ensemble du personnel.

La ville de Yangju lance la campagne « Connaître ses chiffres vasculaires » Red Circle pendant tout le mois de septembre
La ville de Yangju organise pendant tout le mois de septembre la campagne « Connaître ses chiffres vasculaires – Red Circle » pour prévenir les maladies cardio-cérébrovasculaires.

Voyage au clair de lune au Gangwon Gamyeong 2025 : coup d'envoi le 5 septembre pour deux jours
Le musée d'histoire de la ville de Wonju annonce l'organisation du « Voyage au clair de lune au Gangwon Gamyeong 2025 » sur deux jours, les 5 et 6 septembre.

Les étoiles de Séoul – Jeong Eunpyo, Yi Munsik et Kim Myeongsu montent sur scène avec des récits de survivants
La pièce « Seoului Byeol » sera jouée au Daehak-ro Arthouse du 15 août au 26 octobre 2025.

Des festivals des marchés traditionnels 2025 se succèdent à Gwangjin-gu au second semestre
Gwangjin-gu organisera successivement le « Festival 2025 des marchés traditionnels et Festival de la bière pour dynamiser la culture nocturne et gastronomique » dans six marchés traditionnels de son territoire jusqu'en octobre.

Comédie musicale trot « Le Heureux Charlatan » : rires et émotion à la Solan Art Hall de Bucheon
La comédie musicale trot « Le Heureux Charlatan » de la compagnie Theater Company Dubeonjjae Gyehoek sera présentée les 5 (vendredi) et 6 septembre (samedi) à la Solan Art Hall, au 4e étage du Songnae Eoulmadang à Bucheon.

Apprendre l'ESG et le mettre en pratique par le codage : le camp de codage vert de Ganghwa-gun s'achève avec succès
La Maison de la culture des jeunes, relevant de la Ganghwa-gun Facilities Management Corporation, a clôturé le 31 août le « Camp de codage vert ESG » destiné aux élèves du primaire.

Un ciel étoilé de Ganghwa capturé avec un smartphone : lancement d'un programme d'observation de la Voie lactée
Le Centre des sciences astronomiques de Ganghwa a annoncé qu'il organisera trois sessions d'« initiation à la photographie de la Voie lactée au smartphone » les 13, 20 et 27 septembre.

Un circuit à tampons pour découvrir l'automne à Seokmodo, avec les produits locaux de Ganghwa
Le district de Ganghwa organise jusqu'en octobre un circuit à tampons mobile dans quatre lieux de Seokmodo.
