Français

Une escapade en images au-delà de la mer… Ouverture du « 11e Concours vidéo sur le voyage dans les îles »
Le « 11e Concours vidéo sur le voyage dans les îles », organisé par le ministère des Océans et de la Pêche, accepte les œuvres du 7 juillet au 31 août.

Gangnam-gu lance 24 projets pour les petites entreprises, du « médecin de référence » à la transformation numérique
Gangnam-gu a dévoilé 24 projets de « nouvelle » revitalisation économique locale axés sur le soutien aux petits commerçants.

Incheon Jung-gu présente ses finances en chiffres : premier bilan simplifié destiné aux habitants
Incheon Jung-gu a publié « Les finances de notre arrondissement, expliquées simplement », présentant les résultats de la gestion budgétaire de l'exercice 2024 à l'aide de graphiques et d'illustrations.

Tenue du « Grand forum » pour identifier des projets de gouvernance collaborative public-privé
Le district de Guro a organisé le 8 dans la salle polyvalente de la mairie un « Daegongnonjang » (grand forum) afin d'identifier des projets de gouvernance collaborative entre administration et citoyens.

Constitution du groupe consultatif pour les projets de réaménagement et de reconstruction
Le district de Guro a organisé, le 8 juillet, une cérémonie de nomination au Sotong Hall du 3e étage du nouveau bâtiment de la mairie d'arrondissement, annonçant le lancement officiel du groupe consultatif pour les projets de réaménagement et de reconstruction.

Émotion dans la rue : les concerts « Sinnajang Culture Busking » atteignent 27 représentations au premier semestre, et se poursuivront à l'automne
Les « Sinnajang Culture Busking » du premier semestre 2025, organisés par la Fondation culturelle du district de Jung à Incheon, se sont achevés en mai et juin avec un total de 27 concerts.

Wonju-si confirmée lauréate du Prix de développement de l'autonomie locale de la République de Corée 2025 dans la catégorie des collectivités de base
Wonju-si a été désignée lauréate dans la catégorie des collectivités territoriales de base du « Prix de développement de l'autonomie locale de la République de Corée 2025 ».

Au Musée national des écritures du monde, « Donner des ailes à l'imagination ! Gustave Doré, raconter la littérature par l'image »
Au Musée national des écritures du monde, l'exposition spéciale « Sangsanghae, le monde créé par Gustave Doré » se tient dans la salle d'expositions temporaires du 1er étage jusqu'au 17 août.

Répression des affiches illégales dans les rues nocturnes de Cheonghak-dong : Yeonsu-gu mobilise les autorités, la population et la police
Le district de Yeonsu a mené une opération nocturne de retrait des affiches illégales dans le quartier de Cheonghak-dong, où les plaintes étaient nombreuses, le 8 de ce mois, et en a enlevé un grand nombre.

Le campagne « Espoir d'été, Chak! Chak! Chak! » livre 720 colis alimentaires de produits revitalisants aux foyers
Le district de Guro a lancé le 9 juillet, dans la salle de conférence du 5e étage de la mairie d'arrondissement, la campagne solidaire « 2025 Espoir d'été, Chak! Chak! Chak! » pour soutenir les populations vulnérables en été.

Guro-dong et Gaebong-dong accélèrent l'amélioration du cadre de vie grâce à la rénovation urbaine en procédure rapide
Guro-gu a annoncé avoir retenu la zone autour du 466 de Guro-dong et celle autour du 153-19 de Gaebong-dong comme sites candidats à la rénovation urbaine en procédure rapide.

Un kiosque de santé mentale proposé au centre social pour seniors de Songdo : autotest et bon d'achat de café à la clé
Le Centre de santé mentale de Yeonsu-gu organise un « événement kiosque de santé mentale » dans le hall du 1er étage du Centre social pour seniors de Songdo jusqu'au 31.

Yeongjong, cité internationale : ouverture du nouveau pôle d'aide sociale « Centre social polyvalent de Yeongjong », un départ plein d'énergie avec plus de 300 personnes
Le district de Jung-gu, à Incheon, a organisé le 4 la cérémonie d'inauguration du Centre social polyvalent de Yeongjong dans la grande salle du 4e étage du Centre culturel polyvalent de Yeongjong.

Hanam : lancement du « service de livraison des prolongations d'affichage extérieur »
La ville de Hanam exploite depuis juin son « service de livraison des prolongations d'affichage extérieur », dont les agents rendent visite directement aux annonceurs pour leur remettre les avis de prolongation.

Une touche d'émotion pour les enseignants… Formation des enseignants combinant « éducation à la citoyenneté numérique » et « éducation au caractère »
Une formation de renforcement des compétences des enseignants en éducation socio-émotionnelle et au caractère, fondée sur le numérique, organisée par le Bureau de l'éducation d'Anyang-Gwacheon et mise en œuvre par la Gyeonggi Emotional Education Social Cooperative, s'est tenue le 7 de ce mois.

Seongdong-gu inaugure son 56e « Smart Shelter » et s'affirme comme modèle de ville intelligente
Le district de Seongdong, à Séoul, a inauguré le 30 juin son 56e « Seongdong-hyeong Smart Shelter », élargissant ainsi son infrastructure de ville intelligente.

Des cours de cuisine pour seniors seuls à Ujangsan-dong : « manger ensemble » plutôt que « manger seul »
Le centre communautaire d'Ujangsan-dong, dans le district de Gangseo à Séoul, organise un cours de cuisine « Haengbokan Jipbap Yori Gyosil » destiné aux hommes d'âge moyen et seniors vivant seuls.

Seongdong-gu intensifie la réduction des déchets alimentaires, subvention jusqu'à 280 000 wons à l'achat d'un broyeur
Seongdong-gu, à Séoul, annonce la poursuite au second semestre 2025 de son programme d'aide à l'achat de petits broyeurs domestiques pour les déchets alimentaires.

« La promesse se concrétise par l'action, le changement par les résultats » : le maire de Dongducheon Park Hyeong-deok présente le bilan de ses trois années de mandat au cours de la 8e période électorale
Le maire de Dongducheon, Park Hyeong-deok, a présenté les réalisations de l'administration municipale au cours des trois dernières années de la 8e période électorale dans les domaines des transports, de l'éducation, de l'économie, du bien-être social et de la sécurité.

La comédie musicale jukebox « Sunny Ten » fait revivre l'éclat de la jeunesse en 2025 sur scène
La comédie musicale jukebox « Sunny Ten » sera jouée du 1er juillet au 2 novembre à la JTN Art Hall de Daehangno, à Séoul.
