It geheim fan de Jangkyeonggak troch AI iepenbiere, en de fraach nei 'konvinsjonele oersettingsflaters' troch minsken

1. Der is tanimmende belangstelling om mei help fan AI klassike boeddhistyske teksten te fergelykjen en de konvinsjoneel aanfoarde oersettingen en annotaasjes opnij te besjen.
2. Fiif passaazjes — Sutta-nipāta, Daeseunggisinnon, Beopgugyeong, Geumgganggyeong en Banyasimgyeong — waarden oanhelle as foarbylden fan it opnij lêzen fan besteande oersettingen.
3. In meiwurker fan it Yeokgyeongwon sei dat it oardieljen oer de fraach oft in kandidaat-oersetting in flater is, ta de taak fan minsklike ûndersikers mei training yn it klassike Sineesk heart, sels as AI de kandidaten lit sjen.

Gearfetting skreaun troch AI op basis fan it oarspronklike artikel · 88 talen