Gaeilge

Síníonn Incheon, Údarás Eacnamaíoch Saorchrios Incheon agus Korean Air sé chomhaontú, agus cluaisín MRO Yeongjong á thógáil
D'fhógair Cathair Incheon agus Údarás Eacnamaíoch Saorchrios Incheon go ndearna siad, an 30ú lá, i dTúr Songdo G, comhaontuithe infheistíochta agus iontrála a shíniú le sé eagraíocht agus gnólacht, Korean Air ina measc, chun pobal cothabhála aerspáis (MRO) a chruthú i Yeongjong.

Comhairle Slándála Sóisialta Pobail Mansu 6-dong ag tabhairt bronntanas Happy Chuseok
Thug Comhairle Slándála Sóisialta Pobail Mansu 6-dong i nGúdraí Namdong, Incheon, pacáistí tuináin agus hama do 138 teaghlach leochaileach le linn Chuseok.

Tongjang Jayulhoe Ganseok 2-dong, ‘Ganso-han Bapsang’: fás, roinn agus tabhair béile simplí
Thug Ganseok 2-dong Tongjang Jayulhoe i Namdong-gu, Incheon, béilte ina raibh glasraí a d'fhás na comhaltaí féin chun boird breithlae a sholáthar do dhaoine scothaosta a bhfuil cónaí orthu leo féin agus do theaghlaigh i ndeacracht, a dúradh an 30ú.

Nonhyeon 1-dong: songpyeon á roinnt sna tithe seanóirí don Chuseok
Thug Comhairle Shlándála Sóisialta Phobail Nonhyeon 1-dong songpyeon agus torthaí séasúracha do sheacht dtithe seanóirí i Namdong-gu, Incheon, don Chuseok.

Chomhairle Neamhspleáchais Chónaitheoirí Guwol 3-dong ag tabhairt tabhartas Chuseok do 22 teaghlach leochaileach
Dúirt Chomhairle Neamhspleáchais Chónaitheoirí Guwol 3-dong ar an 30ú gur thug sí bronntanais Spam do 22 theaghlach leochaileach don Chuseok.

Mansu 6-dong ag athnuachan a ghéilleadh roimh Chuseok, le fócas ar limistéir leochaileacha
Dúirt Ionad Leasa Riaracháin Mansu 6-dong i Namdong-gu, Incheon, an 30ú lá gur eagraigh sé ‘Rith Glanta chun ár gcomharsanacht a athnuachan’ i ndiaidh Chuseok a theacht.

Plandáil Mansu 3-dong 2,100 planda gráinní bláthacha chun timpeallacht shráide níos taitneamhaí a chruthú
Dúirt Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialaigh Mansu 3-dong i Namdong-gu, Incheon, an 30ú lá gur phlandáil siad 2,100 planda gráinní bláthacha in éineacht le Tongjang Jayulhoe.

Lárionad Sláinte Poiblí Namdong-gu in Incheon ag cabhrú le hothrach a bhí bactha ó thaobh iompair de, trí chomhoibriú idir an pobal, an rialtas agus na seirbhísí dóiteáin
Dúirt Namdong-gu in Incheon an 30ú lá go ndearna siad othar tromghalair a bhí bactha ó thaobh iompair de a aistriú go sábháilte go Lárionad Míochaine Incheon, i gcomhar le heagraíochtaí comhpháirtíochta.

Chomhairle Neamhspleáchais Cónaitheoirí Guwol 3-dong ag tabhairt 250 bosca bia sláintiúil le litreacha láimhscríofa
Thug Chomhairle Neamhspleáchais Cónaitheoirí Guwol 3-dong i Namdong-gu, Incheon, níos mó ná 250 bosca bia sláintiúil, le bia traidisiúnta féile agus litreacha láimhscríofa, do sheandaoine le linn Chuseok.

Ainmnithe mar cheantar eisceachtach ar an tríú bliain as a chéile maidir le poist do sheanóirí
Ainmníodh Yeonsu-gu mar údarás áitiúil eisceachtach don tríú bliain as a chéile i measúnú cuimsitheach 2026 ar chláir thacaíochta poist agus gníomhaíochta sóisialta do sheanóirí ón Aireacht Sláinte agus Leasa.

Incheon Metropolitan City Museum ag reachtáil cúrsa Museum College don dara leath den bhliain, "An scáthán ar a dtugtar stair"
Tosaíonn Incheon Metropolitan City Museum ag glacadh le rannpháirtithe ar an 1 Deireadh Fómhair don 28ú seisiún de Museum College, faoin téama "An scáthán ar a dtugtar stair".

Seolann Namdong-gu oibríocht oíche chun pláta clárúcháin feithiclí a ghabháil atá i mórmhoill, le trí roinn ag obair as lámh a chéile
Dúirt Namdong-gu in Incheon an 30ú lá go gcuirfidh siad tús le hoibríocht oíche chun pláta clárúcháin feithiclí a bhfuil íocaíochtaí dlite orthu a ghabháil ón 1 Deireadh Fómhair, ar feadh breis agus mí.

Yeonsu-gu le '2ú Fhéile na Madraí'
Reáchtálfaidh Yeonsu-gu an '2026 2nd Yeonsu-gu Daengdaengi Hanmadang' an 17 Deireadh Fómhair i gclós súgartha na madraí i bPáirc Songdo Hyeyum.

Reáchtálann Incheon an 62ú Fhéile Mhór Saoránach Incheon chun Lá na Saoránach a cheiliúradh
Ar an gcéad uair ó thosaigh a 9ú téarma toghcháin, reáchtálfaidh Cathair Incheon an 62ú Fhéile Mhór Saoránach Incheon chun Lá na Saoránach a cheiliúradh, agus nochtfaidh sí a jargal nua cathrach go hoifigiúil.

Comórtas Smaointe Ailtireachta Incheon á reáchtáil ag Yeonsu-gu
Reáchtálfaidh Yeonsu-gu an Comórtas Smaointe Ailtireachta Incheon do dhaltaí bunscoile ar fud na tíre, an 3 Deireadh Fómhair ar 1 i.n. i seomra mór cruinnithe an 3ú hurlár d’Oifig Yeonsu-gu.

Cuirfidh Incheon 1,648 Cheongnyeon Munhwa Yesul Pass breise ar fáil, iarratais de réir an ordaithe ina dtagann siad, ó 1 Deireadh Fómhair
Dúirt Cathair Incheon go n-eiseofar 1,648 Cheongnyeon Munhwa Yesul Pass breise ó 1 Deireadh Fómhair, de réir an ordaithe ina dtagann siad.

Bailíonn Músaem Litríochta Nua-aimseartha na Cóiré taifead Incheon le saoránaigh
Leanann Músaem Litríochta Nua-aimseartha na Cóiré lena fheachtas deontais i mbliana chun taifid a bhaineann le Incheon, a choinníonn saoránaigh agus úinéirí doiciméad, a bhailiú.

Seolann Incheon oibríocht chomhpháirteach in aghaidh iascaireachta neamhdhleathaí i mí Dheireadh Fómhair, de réir thús séasúr iascaigh an fhómhair
Dúirt cathair Incheon go ndéanfaidh sí oibríocht chomhpháirteach in aghaidh iascaireachta neamhdhleathaí ar feadh mhí iomlán Dheireadh Fómhair, mar chuid de fheachtas náisiúnta chun acmhainní iascaigh a chosaint.

Filíocht Inniu Phark Eun-seon (13) - Yun Yong-un «Saol nach gcorraítear»
Cuireann an file Park Eun-seon an dán «Saol nach gcorraítear» le Yun Yong-un i láthair agus mínítear dearcadh saoil atá solúbtha mar an gaoth agus lonrach mar na réaltaí.

Cuireann Jemulpo-gu trealamh slándála in aghaidh coireachta ar fáil do theaghlaigh aonair mhná agus do shiopaí beaga, iarratais ó 1 go 30 Deireadh Fómhair
Glacann Jemulpo-gu iarratais ar 'Tionscadal Tacaíochta Yeoseong Ansim Dream', a sholáthraíonn trealamh slándála um chosc choireachta do theaghlaigh aonair mhná agus do shiopaí aonair.