Gaeilge

Bailíonn Músaem Litríochta Nua-aimseartha na Cóiré taifead Incheon le saoránaigh
Leanann Músaem Litríochta Nua-aimseartha na Cóiré lena fheachtas deontais i mbliana chun taifid a bhaineann le Incheon, a choinníonn saoránaigh agus úinéirí doiciméad, a bhailiú.

Seolann Incheon oibríocht chomhpháirteach in aghaidh iascaireachta neamhdhleathaí i mí Dheireadh Fómhair, de réir thús séasúr iascaigh an fhómhair
Dúirt cathair Incheon go ndéanfaidh sí oibríocht chomhpháirteach in aghaidh iascaireachta neamhdhleathaí ar feadh mhí iomlán Dheireadh Fómhair, mar chuid de fheachtas náisiúnta chun acmhainní iascaigh a chosaint.

Filíocht Inniu Phark Eun-seon (13) - Yun Yong-un «Saol nach gcorraítear»
Cuireann an file Park Eun-seon an dán «Saol nach gcorraítear» le Yun Yong-un i láthair agus mínítear dearcadh saoil atá solúbtha mar an gaoth agus lonrach mar na réaltaí.

Cuireann Jemulpo-gu trealamh slándála in aghaidh coireachta ar fáil do theaghlaigh aonair mhná agus do shiopaí beaga, iarratais ó 1 go 30 Deireadh Fómhair
Glacann Jemulpo-gu iarratais ar 'Tionscadal Tacaíochta Yeoseong Ansim Dream', a sholáthraíonn trealamh slándála um chosc choireachta do theaghlaigh aonair mhná agus do shiopaí aonair.

Thug Ceannoifig Réigiúnach LH Incheon bronntanas d'áiseanna Onnuri do leanaí leochaileacha i Namdong-gu
Fuair Ionad Leasa Leanaí Namdong-gu bunachair Onnuri a bhfuil luach 1 milliún won orthu ó Cheannoifig Réigiúnach LH Incheon chun tacú le leanaí leochaileacha.

Sráid phocha Gaehangnurigil, lonnaithe i réimse na hoscailte, ar oscailt oíche Dhomhnaigh go dtí an 7 Samhain
D'oscail ceantar Jemulpo-gu in Incheon 'Sráid Phocha Gaehangnurigil' ar an 26ú lá i Sráidlár Siopadóireachta Gaehangnurigil.

Namdong-gu ag cur 'Athnuachan ár gcomharsanacht' ar bun don fhómhar, leis na cónaitheoirí
Dúirt Namdong-gu in Incheon ar an 29ú go ndearna gach dong oibreacha glanta comhshaoil le cónaitheoirí agus le heagraíochtaí áitiúla mar chuid de 'Athnuachan ár gcomharsanacht'.

Eagróidh Jemulpo-gu aonach fostaíochta le gnólachtaí fréimhe (ppuri gieop) an 14 Deireadh Fómhair…45 gnólacht ag teacht le lucht lorg poist
Dúirt Jemulpo-gu go gcomheagróidh sé aonach fostaíochta do ghnólachtaí fréimhe ar an 14 Deireadh Fómhair ag 2 i.n. in Sangsang Platform Wave Hall.

Kim Wonki, méara Uijeongbu, ag tionól le Haengjeong Dongwoohoe chun cumarsáid maidir le forbairt chathrach a neartú
Thionóil méara Uijeongbu, Kim Wonki, cruinniú lena oifig leis an gcumann Haengjeong Dongwoohoe an 2 Meán Fómhair chun forbairt chathrach a phlé.

Iarr ceann Ghundeachta Yeongjong ar Oifig na nUisceanna soláthar uisce glan gan bhriseadh
Ar an 21ú d'éirigh le Son Hwajeong, ceann Ghundeachta Yeongjong, cruinniú a reachtáil le stiúrthóir Oifig Uisceanna Yeongjong-Ongjin chun ceisteanna soláthair uisce a phlé.

Ó dhreancáin go torthaí: Clár speisialta athrú aeráide do pháistí ó Mhúsaem Eolaíochta Náisiúnta Gwacheon
Eagróidh Músaem Eolaíochta Náisiúnta Gwacheon clár speisialta ar athrú aeráide do dhaltaí bunscoile ar an Satharn, 3 Deireadh Fómhair, i gceardlann taighde a dhéanann iniúchadh ar an stair nádúrtha.

Tugann Minsok 250 bosca de chiste bhaile do Namdong-gu
Dhearbh Namdong-gu in Incheon ar an 29ú go bhfuair sé 250 bosca de chiste bhaile ó Minsok Co., Ltd. le haghaidh comharsan i riocht éagothrom.

Comhar idir Ceantar Yeongjong agus Eagraíocht Thurasóireachta Incheon chun 'Yeongjong, ceann scríbe fanachta' a dhéanamh de
D'eagraigh Ceantar Yeongjong cruinniú le hEagraíocht Thurasóireachta Incheon chun plé a dhéanamh ar bhearta comhair chun Yeongjong a dhéanamh ina cheann scríbe turasóireachta ina bhfanann agus ina dtomhaiseann cuairteoirí.

Déanfaidh Incheon an liúntas d'fheirmeoirí agus d'iascairí a ardú de réir a chéile go dtí 800,000 won in aghaidh na bliana faoi 2029
Dhearbhaigh Cathair Incheon go méadóidh sí an liúntas d'fheirmeoirí agus d'iascairí de réir a chéile go dtí thart ar 800,000 won in aghaidh an teaghlaigh in aghaidh na bliana faoi 2029.

Bunaítear an 2ú Coiste Chur Chun Cinn Fhéilte Inchean… Meastóireacht ar láthair ar 8 bhféile tosaithe
Chuir Cathair Inchean an 2ú Coiste Chur Chun Cinn Fhéilte ar bun an 29ú lá agus thionóil sé a chéad chruinniú, agus tosaíodh ar mheastóireacht fhéilte na bliana seo.

Tugann Haein Bicheol Jawon 25 mála rís bháin do Ganseok 4-dong do Chuseok
Fuair Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 4-dong i Namdong-gu, Incheon, 25 mála rís bháin de 10 kg ó Haein Bicheol Jawon don fhéile Chuseok.

Son Hwa-jeong, Maor Yeongjong-gu: "Ospidéal ginearálta do Yeongjong, freagracht stáit nach féidir a chur siar" ... ceithre éileamh curtha os comhair
Chuir Son Hwa-jeong, Maor Yeongjong-gu, ceithre éileamh os comhair chun ospidéal ginearálta poiblí a thógáil in Yeongjong ag díospóireacht ar chur chun cinn na cúram sláinte poiblí.

[Silver Bridge] Leabhar 5 · Caibidil 25 · An pháirc chéanna, suíocháin eile — Léarscáil na seanaoise i ndá thír tar éis 96 eagrán
Cuireann an t-údar sraith alt i láthair a thugann achoimre, tar éis 96 eagrán dá leabhar « Silver Bridge », ar na cosúlachtaí agus na difríochtaí idir seanaois sa Chóiré agus sa tSín.

Laghdaíonn Jung-gu lá dúnta na n-áiseanna spóirt poiblí ón gcéad mhí Dheireadh Fómhair agus osclaítear 30 nóiméad níos luaithe ar an Domhnach
Laghdóidh ceantar Jung-gu i Seoul, ón 1 Deireadh Fómhair, líon laethanta dúnta seachtainiúla seacht n-áis spóirt phoiblí de chuid na cathrach ó dhá uair sa mhí go huair amháin, agus tabharfar an t-oscailt Dhomhnaigh 30 nóiméad ar aghaidh.

Roinn na hEolaíochta agus na TFC a sheol Ionad Nuálaíochta Lethsheoltóirí AI ag Ollscoil Náisiúnta Seoil
Sheol an Roinn Eolaíochta agus TFC agus an Institute of Information & Communications Technology Planning & Evaluation (IITP) Ionad Taighde Nuálaíochta Lethsheoltóirí AI an 29 Meán Fómhair in Ionad Taighde Lethsheoltóirí Idirollscoile Ollscoil Náisiúnta Seoil.