Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 30 Deireadh Fómhair 2026 18:03:08 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,409 toradh · Gach teanga

부평구청소년수련관, 2025년 10월 청소년 체험·진로탐색 프로그램 운영

Ionad Oiliúna Óige Bupyeong-gu ag eagrú cláir thaithí agus taighde gairme i mí Dheireadh Fómhair 2025

Dúirt Ionad Oiliúna Óige Bupyeong-gu go n-eagróidh sé cláir thaithí agus taighde gairme do dhaoine óga ar feadh mhí Dheireadh Fómhair 2025 ar fad.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 영상미디어센터 10월 일일특강 ‘웹툰작가 직업 특강’ 참가자 모집

Lárionad Óige Bupyeong-gu ag lorg rannpháirtithe do sheimineár lae 'Gairm an Scríbhneora Webtoon' de Lárionad na Meán Físe i mí Dheireadh Fómhair

Dúirt Lárionad Óige Bupyeong-gu go bhfuil sé ag lorg rannpháirtithe go dtí an 11 Deireadh Fómhair don seimineár lae 'Gairm an Scríbhneora Webtoon' de Lárionad na Meán Físe, atá le bheith ar siúl i mí Dheireadh Fómhair.

2025-10-09

삼산정신건강복지센터, 삼산LH1단지 초록아파트 ‘힐링길 벽화그리기’ 진행

Ionad Leasa Meabhrach agus Leasa Shamsan ag reachtáil péintéireachta bhalla 'Bealach an Leighis' in Árasán Chorok

Dúirt Ionad Leasa Meabhrach agus Leasa Shamsan go raibh an imeacht 'péintéireacht bhalla Bhealach an Leighis' reachtáilte aige ar bhalla fuaime Árasán Chorok ó 25 go 28 Meán Fómhair.

2025-10-09

부평구, 제32회 구민의 날 기념식 개최, 화합과 공로 예우로 지역 공동체 가치 재확인

Bupyeong-gu ag reachtáil 32ú searmhanas Lá na Saoránach, ag athdhearbhú luachanna an phobail trí chomhréiteach agus aitheantas

Dúirt Bupyeong-gu gur reáchtáil sí searmhanas comóradh 32ú Lá na Saoránach an 27 Meán Fómhair, ag láthair Fhéile Mhór Pungmul Bupyeong.

2025-10-09

부평구, 제21회 지방자치경영대전 국토부 장관 표창 수상

Bupyeong-gu ag glacadh le duais Aire Talmhaíochta, Bonneagair agus Iompair ag The 21st Local Government Management Awards

Dhearbhaigh Bupyeong-gu gur fhaigh sé duais ó Aire Talmhaíochta, Bonneagair agus Iompair sa chatagóir forbairt acmhainní sonracha réigiúnacha ag The 21st Local Government Management Awards.

2025-10-09

부평6동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 여성가구 소모임 ‘동글동글’ 추석맞이 떡 만들기 진행

Comhairle Slándála Sóisialta Pobail Bupyeong 6(yuk)-dong ag eagrú ceardlainne tteok do Chuseok do ghrúpa 'Donggeul Donggeul' de mhná meánaosta agus d'aosaigh atá ina gcónaí ina n-aonar

Dúirt Comhairle Slándála Sóisialta Pobail Bupyeong 6(yuk)-dong go raibh ceardlann tteok do Chuseok eagraithe acu an 25 Meán Fómhair leis an ngrúpa 'Donggeul Donggeul' de mhná meánaosta agus d'aosaigh atá ina gcónaí ina n-aonar.

2025-10-09

부평구자원봉사센터, 익산시와 자매결연 ‘볼런투어’ 실시

Lárionad Deonach Bupyeong-gu i gcomhar le Cathair Iksan 'volunteer tour' a reáchtáil

Dúirt Lárionad Deonach Bupyeong-gu gur reáchtáil sé 'volunteer tour' in Iksan an 26 Meán Fómhair, i gcomhar le Lárionad Deonach Chathair Iksan, a bhfuil nasc cathrach aige leis.

2025-10-09

부평4동 지역사회보장협의체, 중장년 1인 가구 관계 형성 지원 프로그램 ‘마중길’ 운영

Comhairle Shábháilteachta Shóisialta Phobail Bupyeong 4-dong ag seoladh chlár 'Majunggil' chun caidreamh a chothú do aosaigh mheánaosta agus do theaghlaigh aonair

Dúirt Comhairle Shábháilteachta Shóisialta Phobail Bupyeong 4-dong go gcuirfidh sí an clár 'Majunggil' i gcrích, clár a chabhraíonn le caidreamh a chothú do dhaoine meánaosta agus d'aosaigh aonair, go dtí an 19 Samhain.

2025-10-09

부평역사박물관, 청년 대상 ‘부평 로컬 아카이브: ‘부’대 앞부터 ‘평’리단길까지’ 운영

Músaem Stair Bupyeong ag seoladh 'Cartlann Áitiúil Bupyeong' do dhaoine óga: ó 'Bu'-daehak-ap go 'Pyeong'-ri-danggil

Dúirt Músaem Stair Bupyeong go gcuirfidh sé tús le 'Cartlann Áitiúil Bupyeong', clár oideachais do dhaoine óga idir 20 agus 30 bliain d'aois, ón 25 Deireadh Fómhair.

2025-10-09

인천나비공원, 사계절과 숲을 주제로 ‘숲 이야기’ 개인전 개최… 9월 30일부터 11월 2일까지

Taispeántas aonair ‘Sup Iyagi Gaeinjeon’ ar an ceathrú séasúr agus an fhoraois ar siúl i bPáirc Féileacán Incheon ó 30 Mheán Fómhair go 2 Samhain

Dúirt Gundheonn Bupyeong go n-eagróidh sé an taispeántas aonair ‘Sup Iyagi Gaeinjeon’ i bPáirc Bupyeongsup Incheon Butterfly Park ó 30 Mheán Fómhair go 2 Samhain.

2025-10-09

부평구청소년수련관, 청소년수련활동 인증프로그램 ‘창의 UP! 유니맷 스튜디오!’ 참가자 모집

Lárionad Oiliúna Óige Bupyeong-gu ag earcaíocht rannpháirtithe don chlár deimhnithe ‘Changui UP! Unimat Studio!’

Dúirt Lárionad Oiliúna Óige Bupyeong-gu go bhfuil sé ag earcaíocht rannpháirtithe don chlár deimhnithe ‘Changui UP! Unimat Studio!’ go dtí 14 Deireadh Fómhair.

2025-10-09

지석영 피아노 리사이틀, 페리지홀에서 시대를 넘나드는 음악의 향연

Ceolchoirm phianó le Ji Seok-young, ceol a théann trasna ama i bPerigee Hall

Beidh ceolchoirm phianó le Ji Seok-young ar siúl ar an Mháirt, 14 Deireadh Fómhair 2025, ag 7:30 i.n. i bPerigee Hall i Seoul.

2025-10-09

일신동 주민자치회 등 자생단체, 추석맞이 ‘사랑의 반찬나눔’ 추진

Eagraíochtaí áitiúla in Ilsin-dong, lena n-áirítear Coiste Uathrialaithe na gCónaitheoirí, ‘Sarang-ui Banchan Nanum’ a sheoladh do Chuseok

Dúirt eagraíochtaí áitiúla in Ilsin-dong, i gceantar Bupyeong-gu, gur reáchtáil siad ‘Sarang-ui Banchan Nanum’ do chónaitheoirí i limistéir bhocht shóisialta roimh Chuseok, an 1 Deireadh Fómhair.

2025-10-09

부평구청소년수련관 방과후아카데미, 가족과 함께 ‘추석맞이 부평전통시장 장보기’ 진행

Acadamh Iar-Scoile Ionad Óige Bupyeong-gu ag eagrú siopadóireachta le teaghlaigh ag Margadh Traidisiúnta Bupyeong do Chuseok

Dúirt Acadamh Iar-Scoile Ionad Óige Bupyeong-gu gur eagraigh sé gníomhaíocht deireadh seachtaine ar an 27 Meán Fómhair ag Margadh Bupyeong Jonghap, inar tugadh teaghlaigh chun siopadóireachta.

2025-10-08

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제9화: 연나라와의 대결 – 기원전 4세기 동아시아 국제정세

Tá an stair beo - Gojoseon, Caibidil 9: An coimhlint leis an Yan - Cúrsaí idirnáisiúnta in Oirthear na hÁise sa 4ú haois RC

Insíonn an tsraith stairiúil seo conas a chaill Gojoseon 2,000 ri de thír thiar agus a tharraing siar ó Liaoxi go Liaodong nuair a ionraidh an ginearál Yan Jin Gae timpeall 300 RC.

2025-10-08

[100년 전 오늘] 1925년 10월 8일 – 원산 부두에 새 노동회 깃발, 인구조사는 열흘째 이어지다

[Inniu 100 bliain ó shin] 8 Deireadh Fómhair 1925 - Bratach nua ceardchumainn ar chéibh Wonsan, agus an daonáirimh ag leanúint ar aghaidh le deich lá

An 8 Deireadh Fómhair 1925 shocraigh Wonsan Nodonghoe seacht gceardchumann ar leith a atheagrú, rud a bhí le hathrú ina Wonsan Nodong Yeonhaphoe an mhí dár gcionn.

2025-10-08

[WIA Languages Day 13/221] 이누이트어 – 얼음 위의 노래

Lá Teangacha WIA 13/221 - Inuktitut: amhráin ar an oighear

Chuir WIA Languages an Inuktitut, teanga thuaisceart fhíor Cheanada, i láthair mar an 13ú teanga dá tionscadal chun 221 teanga a thaifeadadh.

2025-10-08

제2회 한민족제기차기연맹 체육대회 성료….가을비도 멈추지 못한 열정

Clár 2ú Chomhaltas Jegichagi Hanminjok thar a bheith críochnaithe go rathúil....ní raibh an paisean stoptha fiú ag báisteach an fhómhair

Reáchtáladh an 2ú comórtas spóirt jegichagi arna eagrú ag Comhaltas Jegichagi Hanminjok an 5 Deireadh Fómhair 2025, faoi bháisteach an fhómhair.

2025-10-08

“1%대 금리 다시 등장”… 2025년 4분기 소상공인 정책자금 금리 확 낮췄다

Ráta 1% ag teacht ar ais… Rátaí cistí beartais do mhion-ghnólachtaí laghdaithe go mór don cheathrú ráithe de 2025

Tá rátaí cistí beartais do mhion-ghnólachtaí don cheathrú ráithe de 2025 coigeartaithe ag an Korea Federation of Micro Enterprise and Market Promotion, le feidhm ón 10 Deireadh Fómhair go dtí an 9 Eanáir an bhliain seo chugainn.

2025-10-08

대한성악인협회 창립 13주년 음악회, 푸르지오 아트홀서 10월의 감동 선사

Ceiliúrann Korea Vocalists Association a 13ú bliain le ceolchoirm mhothúchánach i mí Dheireadh Fómhair ag Prugio Art Hall

Reáchtáil Korea Vocalists Association a ceolchoirm chomhaoise 13 bliana, "Lá Galánta i Mí Dheireadh Fómhair", ag Prugio Art Hall i Seoul ar an 12 Deireadh Fómhair 2025 ag 5 i.n.

2025-10-08