Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 30 Deireadh Fómhair 2026 16:42:06 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,407 toradh · Gach teanga

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Leabharlann Hyoseong ag eagrú ‘Litríocht le héisteacht’, oíche fhómhair de dhánta agus ceoil

Eagraíonn Leabharlann Hyoseong i Gyeyang-gu, Incheon, ‘Noraero Deutneun Munhak’ san aer oscailte ar an Satharn, 18 Deireadh Fómhair, ag 4 i.n.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Beidh Leabharlann Seoun ag reáchtáil ceolchoirm 'Yogi Jogi' ar 11 Deireadh Fómhair, le ceol Mozart i bpáirc sa aer oiche Kkachitteul

Eagróidh Leabharlann Seoun i gceantar Gyeyang-gu in Incheon ceolchoirm faoin aer, 'Yogi Jogi – Foinn Mozart a iompraíonn an ghaoth', Dé Sathairn, 11 Deireadh Fómhair ag 10:40 r.n. i bpáirc Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[Inniu 100 bliain ó shin] 7 Deireadh Fómhair 1925 - Tríú lá de chomhdháil Locarno, Chosun Ilbo ar a 29ú lá de chois

Ar 7 Deireadh Fómhair 1925 bhí an Chosun Ilbo ar a fiche a naoi lá de chois, agus torthaí an daonáirimh shimplithe á bhfoilsiú de réir a chéile i Gyeongseong.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

Lá Teanga WIA 12/221: Navajo - ag siúl i measc an áilleachta

D'fhoilsigh tionscadal WIA Languages alt ina gcuirtear an Navajo (Diné bizaad) i láthair, an dara céim déag dá turas chun 221 teanga a thaifeadadh.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

Tá an stair beo - Gojoseon, Caibidil 7: Gojoseon, tír na réalteolaíochta - réaltbhuíonta snoite ar dhallchrainn

Feictear do The Korean Today sna poill ar an gclocha clúdaigh de dhallchrann Gochang réaltbhuíonta, agus cuirtear Gojoseon i láthair mar thír na réalteolaíochta.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Inniu 100 bliain ó shin] 6 Deireadh Fómhair 1925 - Agus daonáireamh ag tabhairt 19,522,945 duine, tá athchóiriú tar éis tuile Eulchuk fós ar siúl

Ba é an 6 Deireadh Fómhair 1925 an cúigiú lá tar éis don daonáireamh simplí, an chéad daonáireamh nua-aimseartha de Joseon, a dhéanamh de réir staid ar meán oíche an 1 Deireadh Fómhair.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu, Myeong-dong: makgeolli ag nascadh daoine le chéile, imeacht 'Sulsul Sotong' rathúil le cónaitheoirí eachtracha

D'eagraigh Lár-Seirbhíse Pobail Myeong-dong i Jung-gu, Seoul, clár dar teideal 'Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda' an 27ú, ina ndearna cónaitheoirí agus cónaitheoirí eachtracha makgeolli le chéile.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Jung-gu: 'Gwanghui Guardians' á seoladh i Gwanghui-dong, pobal sábháilteachta arna chosaint ag eachtrannaigh agus cónaitheoirí

I Gwanghui-dong, Seoul, seoladh 'Gwanghui Guardians', a bhfuil eachtrannaigh, cónaitheoirí agus póilíní páirteach iontu, agus rinne siad a gcéad phatról oíche an 23ú lá.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

Lá Teangacha WIA 11/221 - Cherokee: mìorbhail Sequoyah ar ais beo go digiteach

Chuir tionscadal teanga WIA an Cherokee i láthair mar lá 11 de thaifeadadh 221 teanga, agus chuir sé in iúl go ndéanann sé iarrachtaí caomhnaithe digití.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

Jongno-gu: Féile Tintreach Inwangsan thar a bheith críochnaithe gan timpiste, sábháilteacht dhian le feiceáil

Dúirt Jongno-gu gur chríochnaigh an '2025 Seoul International Fireworks Festival' an 27 de mhí seo caite ag Inwangsan gan aon timpiste sábháilteachta amháin.

2025-10-06

중구, ‘2025 해피투개(dog)더’ 반려견 축제 개최… “댕댕이와 함께 행복하개!”

Jung-gu ag reachtáil féile madraí '2025 Happy Togaether': 'Sásta lenár gcuid madraí, sásta muid!'

Reachtálann Jung-gu i Seoul féile madraí cómhaireachtála '2025 Happy Togaether' ar an 18 Dheireadh Fómhair ó 1i.n. go 5.30i.n. i mBaile Hanok Namsangol.

2025-10-06

종로구, 서울시 최다 ‘여기저기 키즈카페’ 운영…주말마다 특별한 놀이터로 변신

Jongno-gu a reáchtálann an líon is mó de 'Yeogijeogi Kids Café' i Seoul, agus deireadh seachtaine speisialta á dhéanamh de

Reáchtálann Jongno-gu clár cluichí taithí do pháistí, 'Yeogijeogi Kids Café', ag triúr i gcomhair gach deireadh seachtaine go dtí an 23 Samhain.

2025-10-06

종로구, 종로복지재단 창립 1주년 기념식 성료…“통합돌봄 체계 구축에 박차”

Jongno-gu: Comóradh 1 bliain Bhunaíocht Leasa Jongno á cheiliúradh go rathúil, "Córas cúraim comhtháite á fhorbairt"

D'eagraigh Jongno-gu comóradh 1 bliain Bhunaíocht Leasa Jongno agus fóram leasa an 29 Meán Fómhair in Civil Defense Training Center.

2025-10-06

펄벅국제심포지엄 2025, 부천에서 열린다 — 다문화 공존의 미래를 논하다

Beidh Siompóisiam Idirnáisiúnta Pearl S. Buck 2025 ar siúl i Bucheon — Plé ar thodhchaí na comhchónaithe ilchultúrtha

Eagróidh Bunús Cultúrtha Bucheon an "Siompóisiam Idirnáisiúnta Pearl S. Buck 2025" an 30 Deireadh Fómhair i Seomra Beag Taibhiúcháin Ionad Ealaíon Bucheon.

2025-10-05

부천생활문화페스티벌 다락, 가을 공원에서 즐기는 생활문화 축제

Féile Chultúr Beatha Bucheon Darak: féile chultúr laethúil i bpáirceanna an fhómhair

Eagraíonn Bunús Cultúrtha Bucheon an 11ú Féile Chultúr Beatha Bucheon Darak ó 18 go 19 Deireadh Fómhair.

2025-10-05

구리탑튼튼의원 황승진 원장, 노인의 날 기념 구리시장 표창 수상

Tugtar comhartha ó Mhéara Guri do Hwang Seungjin, stiúrthóir Chlinic Guri Top Tunteun, le linn Lá na Seandaoine

Fuair Hwang Seungjin, stiúrthóir Chlinic Guri Top Tunteun, comhartha ó Mhéara Guri le linn an 29ú Lá na Seandaoine.

2025-10-05

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루

Tá an stair beo - Gojoseon, Cuid 6: Lá an phobail sa Ghojoseon, mar a léiríonn an poitín line-mharcáilte

Déanann sraith staire The Korean Today, sa séú cuid di, athchruthú ar lá de chuid mhuintir Gojoseon bunaithe ar photaí line-mharcáilte, ar láithreacha tithe leath-thalamh agus ar sceana corrach.

2025-10-05

[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막

[Mar an lá seo 100 bliain ó shin] 5 Deireadh Fómhair 1925 - Oibrithe daonáirimh ag siúl tríd na lánaí i Gyeongseong; Comhdháil Síochána Locarno ag tosú san Eilvéis

Ar an 5 Deireadh Fómhair 1925 i Gyeongseong, bhí oibrithe daonáirimh ag críochnú an chéad daonáirimh, agus iad ag dul trí na lánaí chun foirmeacha a bhailiú, agus i Locarno san Eilvéis thosaigh na cainteanna.

2025-10-05

[WIA Languages Day 10/221] 퀜야(Quenya) – 불멸의 언어가 디지털로 영생하다

Lá Teangacha WIA 10/221: Quenya, teanga neamhbhásmhar a mhaireann go digiteach

Chuir tionscadal teanga WIA Quenya i láthair, teanga chruthaithe ag Tolkien, mar an 10ú eagrán dá shraith de 221 teanga.

2025-10-05

이송희 첼로 독주회, 예술의전당서 깊이 있는 선율로 관객 사로잡아

Tá lucht éisteachta faoi dhraíocht ag ceolchoirm chelló Lee Song-hee le fonn domhain ag Ionad Ealaíon Seoul

Tabharfaidh an cheallaí Lee Song-hee ceolchoirm chelló Dé Sathairn, 11 Deireadh Fómhair 2025, ar 2 i.n. i seomra ceolchoirme Ionad Ealaíon Seoul.

2025-10-05