Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 30 Deireadh Fómhair 2026 11:17:34 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,370 toradh · Gach teanga

현장 면접부터 채용까지 원스톱…양천구, ‘더! 잡다(Job多)’ 일자리 박람회

Ó agallamh ar an láthair go fostú, gach rud in aon áit amháin: Eagraíonn Yangcheon-gu an aonach fostaíochta 'The! Jobda'

Eagróidh ceantar Yangcheon-gu aonach fostaíochta 'The! Jobda' ag Haenuri Town an 22ú lá den mhí seo do lucht cuardaigh poist.

2025-10-02

인천 중구청 펜싱팀, 전국체전서 은빛 찌르기…오혜미 은퇴전 ‘유종의 미’

Foireann fencing Oifig Dheisceart Jung-gu Incheon ag buachan airgid ag Féile Náisiúnta

Bhuaigh foireann fencing Oifig Dheisceart Jung-gu Incheon dhá bhonn airgid ag an 106ú Féile Náisiúnta Spóirt, i gcomórtas aonair agus foirne na mban sa floret.

2025-10-02

“우리 동네 안전은 우리가 지킨다”…동인천동 자율방범대, 야간 순찰로 범죄 예방 앞장

"Coimeádaimid sábháilteacht ár gcomharsanachta féin": Fear-phatról savaerach um chosc coireachta Dongincheon-dong ag tabhairt an bhealaigh le patról oíche

Rinne fear-phatról savaerach um chosc coireachta Dongincheon-dong i Jung-gu, Incheon, patról oíche ar an 29ú lá de mhí seo caite i gcúlsráideanna dorcha agus i bpáirceanna.

2025-10-02

“감사와 존경을 담아”…인천 중구노인복지관, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 개최

"Le buíochas agus le meas"… Ionad Leasa Seanóirí Jung-gu in Incheon ag reáchtáil Lá Náisiúnta na Seanóirí, an 29ú ceiliúradh, go rathúil

Chuir Ionad Leasa Seanóirí Jung-gu in Incheon ócáid chuimhneacháin ar siúl an 1 Deireadh Fómhair, chun Lá Náisiúnta na Seanóirí a cheiliúradh den 29ú huair.

2025-10-02

옹진군, 스마트 경로당 개소…73개소 동시 연결로 ‘디지털 복지’ 새 시대 연다

Osclaíonn Ongjin-gun seomraí sóisialta cliste, le 73 suíomh nasctha ag an am céanna chun ré nua 'leas digiteach' a oscailt

An 2 Deireadh Fómhair, d'eagraigh Ongjin-gun searmanas oscailte na seomraí sóisialta cliste in halla an Ongjin-gun Public Health Center, rud a sheol a thionscadal leasa digiteach.

2025-10-02

인천중구시설관리공단, 추석 연휴 전통시장 인근 공영주차장 무료 개방

Comhlacht Bainistíochta Saoráidí Jung-gu in Incheon ag oscailt páirceanna poiblí in aice le margaí traidisiúnta saor in aisce le linn saoire Chuseok

Dhearbhaigh Comhlacht Bainistíochta Saoráidí Jung-gu in Incheon go mbeidh páirceanna poiblí in aice le margaí traidisiúnta i Jung-gu ar oscailt saor in aisce ar feadh ceithre lá, ó 5 go 8 Deireadh Fómhair.

2025-10-02

백령면, 따뜻한 정 나눈 추석…400가정에 떡과 간식 전달

Baengnyeong-myeon: Chuseok á roinnt le teas agus le cneastacht, milseáin agus blaincéad rís do 400 teaghlach

Thug Comhairle Shábháilteacht Shóisialta an Phobail Baengnyeong-myeon in Ongjin-gun milseáin rís agus pacáistí blaincéad mar chuid de chlár 'Roinnt na Féile! Roinnt an Athais!' do Chuseok.

2025-10-02

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성

Tá an stair beo - Gojoseon, Cuid 3: Ó dhagair bipahyeong go dagair sehyeong - Féiniúlacht chultúr chré-umha Gojoseon

Déanann an tríú cuid de shraith Gojoseon ó The Korean Today cur síos ar athrú chultúr na créumhaoise, ó dhagair bipahyeong go dagair sehyeong.

2025-10-02

종신보험 vs 정기보험

Árachas saoil vs árachas téarma

Chuir Lee Yu-jung, MBA, i gcomparáid sa cholún an difríocht idir árachas saoil, a chlúdaíonn ar feadh an tsaoil, agus árachas téarma, a chlúdaíonn ar feadh tréimhse áirithe amháin.

2025-10-02

치매여도 안심할 수 있는 동구…‘제18회 치매극복의 날’ 기념행사 성황리 개최

Dong-gu, áit ar féidir muinín a bheith ag daoine a bhfuil meatachan orthu: Lá Thrasnaithe an Mheatacháin den 18ú hÁth-chur faoi shéipéal go rathúil

Chuir ceantar Dong-gu in Incheon ceiliúradh comóraithe Lá Thrasnaithe an Mheatacháin den 18ú hAth-chur ar siúl ar an 1ú sa Ionad Cultúir agus Spóirt Donggu.

2025-10-02

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[Anuraidh, 100 bliain ó shin] 2 Deireadh Fómhair 1925 - Maidin thaitneamhach i nGyeongseong

Ar 2 Deireadh Fómhair 1925 bhí mothúchán teann i nGyeongseong, mar bhí gníomhaíocht mhór ag póilíní na hIaráine dhá sheachtain roimh shearmanas shuiteáil Joseon Shrine, de réir an ailt chuimhneacháin seo atá 100 bliain d'aois.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

Comhaontú i Yangju-si agus Ospidéal Fórsaí Yangju maidir le drón a úsáid chun cógais a sheachadadh

Dúirt Yangju-si an 30ú lá go ndearna sé comhaontú comhair an 29ú lá le Ospidéal Fórsaí Yangju, Armed Forces Yangju Hospital, maidir le tionscal na ndrón a fhorbairt agus a úsáid.

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[Lá Teangacha WIA 7/221] Mánchúis - teanga an impire, lullaí an tsoin

Chuir tionscadal teanga WIA an Mánchúis i láthair, an seachtú ceann de 221 teanga a taifeadadh, a bhí ina teanga ag cúirt impireach Qing.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

Puipéad teaghlaigh ag Gwangjin Children's Theater: <Sancho and Don Quixote>

Cuireann Bunaíocht Chultúrtha Gwangjin an puipéad teaghlaigh <Sancho and Don Quixote> i láthair ar an 18 agus an 19 Deireadh Fómhair ag Gwangjin Children's Theater.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

Laghdaíonn Gwangjin-gu an mearbhall ar iompar trí ainmneacha stadanna bus a athrú

Tá ainmneacha 20 stad bus uirbeach sa cheantar athraithe ag Gwangjin-gu, agus feidhmíonn siad faoi na hainmneacha nua ón gcéad bhus an 30 Meán Fómhair.

2025-10-01

영종동 바르게살기위원회, 생필품 전달·장학금 기탁으로 지역 나눔 실천

Coiste Bareugesalgi Yeongjong-dong ag cur le comhroinnt áitiúil chun cinn le earraí riachtanacha a sheachadadh agus scoláireachtaí a bhronnadh

Ar an 29 Meán Fómhair d'eagraigh Coiste Bareugesalgi Yeongjong-dong i gceantar Jung-gu in Incheon searmanas chun earraí riachtanacha a sheachadadh agus scoláireachtaí a bhronnadh ar dhaoine óga.

2025-10-01

구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최

Beidh comórtas cainte dhátheangach a 5ú hathbhliain ag Guro-gu an 15 Samhain

Reachtálfaidh Guro-gu “5ú Comórtas Cainte Dátheangaí Guro-gu” an 15 Samhain, i halla an chúigiú hurlár de phríomhfhoirgneamh Oifig Guro-gu.

2025-10-01

구로구, ‘전국 지방자치단체 일자리대상’ 우수상…10년 연속 수상 쾌거

Guro-gu buaite as an deichiú bliain as a chéile i nGradam Fostaíochta Údarás Áitiúil na Tíre

Fuair Guro-gu an gradam barr feidhme i gcatagóir an fhollasaithe de 'Ghradam Fostaíochta Údarás Áitiúil na Tíre 2025' an 30 lá den mhí seo caite.

2025-10-01

옹진군, 추석 연휴 24시간 응급진료체계 가동…“진료 공백 없는 안전한 명절 보낸다”

Ceapann Ongjin-gun córas éigeandála 24 uair an chloig le linn saoire Chuseok: "Laethanta saoire sábhála gan bhearna i gcúram sláinte"

Dúirt Ongjin-gun go gcuirfidh sé córas éigeandála cúraim sláinte i bhfeidhm le linn saoire Chuseok ó 1 Deireadh Fómhair go 12 Deireadh Fómhair, 10 lá ar fad.

2025-10-01

구로구, 신도림로 횡단보도 신설 완료

Críochnaíodh crosbhóthar nua ar Sindorim-ro i Guro-gu

D'oscail Guro-gu crosbhóthar nua aon-bhealach ag crosbhealach Sindorim-ro, os comhair an dorais chúil d'fheithicle Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang, an 30 Meán Fómhair.

2025-10-01