Gaeilge

Críochnaíonn Bupyeong 1-dong oiliúint ‘Saol Digiteach le Fón Cliste’ do sheanóirí, ag neartú scileanna digiteacha saincheaptha
D'eagraigh Bupyeong 1-dong ocht seisiún, ó 12 Lúnasa go 4 Meán Fómhair, d'oiliúint ‘Saol Digiteach le Fón Cliste’ do sheanóirí.

Bupyeong-gu ag reáchtáil oiliúna ar chlár maoiniúcháin áitiúil don dara leath de 2025
Ar an 5ú reáchtáil Bupyeong-gu oiliúint dar teideal "Oiliúint ar Chlár Maoiniúcháin Áitiúil don Dara Leath de 2025" in oifig an chontae.

Dongducheon: Críochnaíodh 2ú seisiún ‘Jo-son-do-son Grandparents Class’ go rathúil
Dúirt Ionad Sláinte Poiblí Dongducheon-si gur chríochnaigh sé an 2ú seisiún de ‘Jo-son-do-son Grandparents Class’, do sheanthuismitheoirí a bhfuil clann a sheanchlainne acu idir 0 agus 6 bliana d’aois sa chathair.

Tá Guro-gu ag seoladh 10,000 buidéal uisce chuig Gangneung-si de dheasca práinne
Soláthróidh Guro-gu 10,000 buidéal uisce 2 lítear go práinneach do Gangneung-si, i ndá sheachadadh an 5ú agus an 8ú de Mheán Fómhair, chun an ganntanas uisce le haghaidh úsáid bhaile mar gheall ar an triomach a mhaolú.

Eagróidh Guro-gu féile teaghlaigh do choillte na leanaí le taithí ilchéadfach sa choill
Reáchtálfaidh Guro-gu an ‘12ú Fhéile Teaghlaigh Choillte na Leanaí’ i bPáirc Chomharsanachta Onsu an 18 Deireadh Fómhair.

Gwangjin-gu ag oscailt 'Gwangjin Banban School' le haghaidh comhchónaithe shona le hainmhithe cómhacha
Cuireann Gwangjin-gu ar bun ón mí Dheireadh Fómhair an clár oideachais 'Gwangjin Banban School' chun coimhlintí i dtaobh ainmhithe cómhacha a laghdú.

Leathnaíonn Seo Gyeongwon, ealaíontóir, luach comhaimseartha áilleacht thraidisiúnta na Cóiré trí phictiúr liteartha
Déantar cur síos ar an ealaíontóir Seo Gyeongwon mar dhuine a athléirmhínníonn an phictiúr liteartha ar bhealach comhaimseartha agus a bhfuil ról aici i dtraidisiún a chothú agus i dteagasc.

Seodraí Clecel, agus saol ealaíne Baek Sujeong a choimeádann oidhreacht thraidisiúnta na Cóiré i bhfoirm nua-aimseartha
Cuireann an branda seodraí Clecel saothar i láthair a atáirgeann uigeacht an chanbháis thraidisiúnta, fite isteach sa mhiotal.

Léacht phoiblí ar ChatGPT in Ollscoil Keimyung Culture, saor in aisce do shaoránaigh
Beidh léacht phoiblí saor in aisce ar ChatGPT ar siúl in Ollscoil Keimyung Culture an 13 Meán Fómhair (Satharn) ó 10 a.m. go 12 p.m., oscailte do gach saoránach.

Recital aonair ag Im Cheonghwa chun 40 bliain óna debút a cheiliúradh, 'Gratitude & Love'
Beidh an soprán Im Cheonghwa ag tabhairt recitéil aonair, 'Gratitude & Love', chun 40 bliain óna debút a cheiliúradh, ar an 9 Meán Fómhair 2025 ag 7.30 i.n.

Scannán bunaidh a chuireann ceol agus fantaisíocht le chéile, a bhfuil aird tarraingthe air, le tacaíocht ó Fhondúireacht Chultúrtha Bucheon
Rinneadh scannán fantaisíochta rac-cheoil leis an stiúrthóir Jeon Ahyeon le tacaíocht ó Fhondúireacht Chultúrtha Bucheon agus ó Ghníomhaireacht Ábhar Gyeonggi trí Thionscadal Media Changjakso.

UNKNOWN VIBES – The GALA: Cruinniú speisialta le 12 ealaíontóir ó Sophron Gallery
Beidh an aonach ealaíne « UNKNOWN VIBES – The GALA » ar siúl ó 19 go 21 Meán Fómhair in Óstán Andaz i nGangnam, Seoul.

Geumcheon-gu a sheol a clár Jangsu Nuriteo do shláinte na seanóirí, le maoiniú 25 milliún won ó Seoul
Roghnaíodh Geumcheon-gu faoi thionscadal ‘Jangsu Nuriteo do Sheanóirí 2025’ de Chathair Seoul agus fuair sí maoiniú bardasach de 25 milliún won.

Féile Deokpunggol Geumjanhwa Hanmadang, an 4ú hiomáint, á reáchtáil i Hanam-si: "Lúcháir agus comhroinn an fhómhair, dathaithe le geamhairleacha"
Beidh féile Deokpunggol Geumjanhwa Hanmadang de Hanam-si ar siúl thar dhá lá, an 2 agus an 3 Deireadh Fómhair, ag Cheongsihoe Farm.

Eagraíonn Guro-gu malartú cultúrtha do dhaoine óga ó Namwon-si, Jeonbuk
Thug Guro-gu cuireadh do 18 duine óga ó Namwon-si, Jeonbuk, a cathair chomhdheartha, chun malartú cultúrtha dhá lá agus oíche amháin a dhéanamh an 5ú agus an 6ú.

Athdhearbhaíonn Incheon a stádas mar chathair síochána domhanda trí phlé ar an tsíocháin idirnáisiúnta
D'eagraigh cathair Incheon an '2025 Incheon International Peace Conference' ar an 5ú Meán Fómhair in Óstán Harbor Park, áit ar pléadh fealsúnacht síochána neamhfhoréigneach Gandhi.

Cathair Incheon ag reachtáil ceardlann oibre ar bheartais ailtireachta le bardais, ceantair agus eagraíochtaí gaolmhara
An 5 Meán Fómhair, reáchtáil Cathair Incheon ceardlann oibre ar bheartais ailtireachta i Lárionad Tacaíochta Athnuachana Uirbí Shráidbhaile Sangsaeng i Seo-gu, le bardais, ceantair agus eagraíochtaí gaolmhara.

Cuireann cathair Incheon feabhas ar an gcóras freagartha tubaiste trí na suímh oideachais sábháilteachta do shaoránaigh a iniúchadh
Thug Ha Byeongpil, leas-riarthóir cathrach Incheon, cuairt ar Ionad Náisiúnta Taithí Sábháilteachta Incheon an 5 Meán Fómhair chun suímh oideachais sábháilteachta na saoránach a scrúdú.

Comóradh Lá na Spéire Gorm: Ardaithe feasachta ar an gcomhshaol aeir ag an 6ú Lá an Aeir Ghlain
D'eagraigh Incheon an 5 Meán Fómhair ar Phlás Aetteul ag Halla an Chathair an 6ú searmanas comórtha do Lá Idirnáisiúnta an Aeir Ghlain don Spéir Ghorm, chun tábhacht fheabhsú cháilíocht an aeir a chur in iúl.

Gwangjin-gu ag úsáid braiteoir doras AI chun bás uaigneach a chosc
Tá Gwangjin-gu ag suiteáil feiste brath oscailte dorais le hintleacht shaorga chun aire a thabhairt do theaghlaigh aonair atá i mbaol ard báis uaignigh.