Gaeilge

Ceolchoirm trombón Lee Geonyong le cloisteáil ag Ionad Ealaíon Seoul le fonn mothúchánach
Beidh ceolchoirm aonair an trombónaí Lee Geonyong ar siúl an 30 Lúnasa 2025 ar 2 i.n. in Halla Ceoil Ionad Ealaíon Seoul.

Gealladh 1 milliún crann, Nowon-gu ag plandáil! Ar an mbealach chuig baile glas
Seolann Nowon-gu a thionscadal '1 milliún crann a phlandáil' chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim na haeráide agus neodracht carbóin a bhaint amach.

Eagraíonn Gwangjin-gu searmanas do 30ú Seachtain na Comhionannais Inscne
Eagraíonn Gwangjin-gu an searmanas "Seachtain na Comhionannais Inscne 2025" sa phríomhsheomra ar an 5ú hurlár d'Oifig Gwangjin-gu an 4 Meán Fómhair, chun an 30ú Seachtain na Comhionannais Inscne a cheiliúradh.

Stiúrthóir JS Gallery, Bak Jaeseok, ag oscailt "spás chultúrtha ilchineálach ina bhfuil ealaín agus ábhar le chéile" i Seocho-dong
D'oscail JS Gallery ag an 2ú fo-urlár de Godeok Building, 255 Seocho-daero, Seocho-gu, Seoul, spás cultúrtha ilchineálach a thugann ealaín agus ábhar le chéile.

Gwangjin-gu ag cur tús le tionscadal RISE Sheoil, an chéad cheann a nascann le hollscoileanna
Is é Gwangjin-gu an chéad cheann de 25 dhúiche Sheoil a chuireann tionscadal 'Seoul RISE Mirae Kium' i bhfeidhm go hiomlán i gcomhar le hollscoileanna.

Áiseanna stórais adhmaid Baekje: siompóisiam idirnáisiúnta chun tacú le stádas oidhreachta cultúrtha i Chungcheong Theas
Reáchtáladh siompóisiam idirnáisiúnta ar áiseanna stórais adhmaid de chuid Baekje ar an 28 Lúnasa in Onjigwan de Korea National University of Cultural Heritage.

Seoul ag leathnú ar sheomraí pósta poiblí: Piumseoul ar oscailt, díolfar binn an chéibh Hangang ó Mheán Fómhair
D'oscail cathair Seoul an seomra pósta "Piumseoul" an 1 Iúil chun líon na seomraí pósta poiblí a mhéadú, agus osclófar binn an chéibh Hangang Bus ó Mheán Fómhair.

Comhrac ar fhíor-chalaois fóin: an rialtas ag seoladh aonaid chomhtháite chun calaois a bhacadh
D'fhógair an rialtas plean cuimsitheach chun fíor-chalaois fóin a chomhrac agus cuirfidh sé córas comhtháite náisiúnta i bhfeidhm ó Mheán Fómhair 2025.

Jung-gu: Dongincheon-dong ag cur feachtas glanta 'Lá Lucky Seven (7)' i gcrích
Dhearbhaigh Dongincheon-dong i Jung-gu, Incheon, gur reáchtáil sé an 'Lucky Seven Environmental Cleanup Campaign' ar an 27ú.

Tugann clann ó Ionad Leanaí Poiblí Eunhaengnamu i gCesan 1-dong a gcuid ioncam ó 'spórt an mhargaidh' ar ais don phobal
Thug clann ó Ionad Leanaí Poiblí Eunhaengnamu i gCesan 1-dong, Gyeyang-gu, 1,133,000 won ar shiúl do thionscadal leasa áitiúil, ioncam a bailíodh lena 'spórt margaidh'.

Roghnaíodh Guro-gu do Chlár Re-Tech Sheoil, le hoideachas eacnamaíoch saincheaptha
Roghnaíodh Guro-gu chun páirt a ghlacadh i gclár Re-Tech Sheoil, a eagraíonn Institiúid Oideachais Saoil Mhórchathair Sheoil, mar cheann de na ceithre cheantar.

Dong-gu: Cumann Féinrialaithe Cónaitheoirí Hwasu 1-dong agus Hwapyeong-dong ag cur tionscadal 'Uri Dongnega Kkotboda Areumdawo' chun cinn
Tá Cumann Féinrialaithe Cónaitheoirí Hwasu 1-dong agus Hwapyeong-dong i nDong-gu, Incheon, ag cur chun cinn go mór an tionscadal um fheabhsú timpeallachta sa phobal 'Uri Dongnega Kkotboda Areumdawo'.

Gyeyang-gu: gan chaillí daonna mar bhuí le dúnadh réamhchúraimh ar Fhodhoscaill Yongjong
Dúirt riarachán Gyeyang-gu in Incheon gur dúnadh Fodhoscaill Yongjong nuair a shroich leibhéal an uisce 10 cm le linn báisteach throm, rud a ligeadh an t-athshlánú gan aon duine a ghortú.

Ongjin-gun ag críochnú go rathúil ar "Running Sinmungo" an Choimisiúin um Fhrithchoiriceas agus Chearta Sibhialta
Dúirt Ongjin-gun gur chríochnaigh sé comhairliúchán ar an láthair "Running Sinmungo", arna eagrú ag an gCoimisiún um Fhrithchoiriceas agus Chearta Sibhialta, i seomra cruinnithe lárnach an 6ú hurlár d'Oifig Ongjin-gun.

Michuhol-gu ag reáchtáil oiliúna sábháilteachta do rothaí leictreacha (PM) le cathair Incheon
Dhearbh ceantar Michuhol-gu in Incheon gur reáchtáil sé oiliúint sábháilteachta do rothaí leictreacha (PM) an 27ú lá, i gcomhar le cathair Incheon.

Cuireann Gyeyang-gu tús le tuairisc stádais chead Chleachtadh Ulchi 2025 agus tuairisc ar phríomhshaincheisteanna cogaidh
Chuir Ceantar Gyeyang in Incheon an chéad tuairisc stádais de Chleachtadh Ulchi i láthair an 18 Lúnasa, chomh maith le tuairisc ar phríomhshaincheisteanna cogaidh.

Cosnaíonn Seongdong-gu daoine leochaileacha le hoideachas um eitinn 'a thabhairt chuig an bhfear'
Reáchtálann Seongdong-gu i Seoul oideachas eitinn 'a thabhairt chuig an bhfear' ar fud na bliana do dhaoine a bhfuil ní leochaileach sláinte acu, chun eitinn a chosc agus a bhrath go luath.

Agallamh le Oh Gyuna, ceannaire mór ceoil na Cóiré: caidreamh 30 bliain le Yun Sinae, réalta mór, agus tionscnóir caifeanna beo Misa-ri!
Phléigh Oh Gyuna, stiúrthóir Arim Media Entertainment, a caidreamh níos mó ná 30 bliain leis an amhránaí Yun Sinae agus cultúr na gcaifeanna beo i Misa-ri san agallamh.

"Ag cosaint na n-óg": Hanam-si ag seoladh cigireacht chomhpháirteach phoiblí-phríobháideach ar thimpeallachtaí díobhálacha do dhaoine óga
Rinne cathair Hanam-si cigireacht dhian chomhpháirteach phoiblí-phríobháideach ar thimpeallachtaí díobhálacha do dhaoine óga ón 27ú ar aghaidh, ag tosú ag 6 p.m.

Cuireann Guro-gu oiliúint ar fáil maidir le caomhnú fuinnimh chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéim na haeráide
Ar an 28ú, d'eagraigh Guro-gu oiliúint ar chaomhnú fuinnimh do chónaitheoirí i Lárionad Foghlama Saoil Fhoirgneamh Nua Oifig an Ghrúpa Cheantair.