Gaeilge

Dementia a chosc le Go, ceardaíocht agus oiliúint chognaíoch: Jung-gu in Incheon ag reáchtáil clár saincheaptha do dhaoine scothaosta
Reáchtálann Jung-gu in Incheon an 'Rang Coisc Dementia 2025 an Dara Leath Bliana' ar feadh 8 seachtaine, gach Dé Céadaoin ó 17 Meán Fómhair go 12 Samhain.

Oícheanta samhraidh Mhuuido maisithe ag pobal an láin… Seó busking Yongyu-dong críochnaithe go rathúil
Chríochnaigh Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Yongyu-dong i gContae Jung-gu, Incheon, a sheó busking ar Thrá Hanagae i Muuido an 16 Lúnasa.

Déanann Dong-gu in Incheon samhail thaispeántais le fostaíocht do sheanóirí agus úsáid tithe folmha a chruthú in éineacht le gnóthaí sóisialta
Tá tionscadal turgnamhach feirme cliste acuaponaice ag Dong-gu in Incheon ag tosú, ag baint úsáide as tithe folmha agus i gcomhar le gnóthaí eacnamaíochta sóisialta.

Coirm théamach ‘Music Essay: Saying Goodbye to Summer’ ag Cór Bardasach Ulsan
Beidh Cór Bardasach Ulsan ag cur coirm théamach scéalta dar teideal ‘Music Essay: Saying Goodbye to Summer’ ar siúl ar an 26ú Lúnasa (Dé Máirt).

Breis de 70,000 duine ag freastal ar fhéile shamhraidh mhór: Críochnaíonn “Féile Trá Songdo 2025 (6ú hEagrán)” go rathúil
Tá “Féile Trá Songdo 2025 (6ú hEagrán)” Gunse Yeonsu críochnaithe tar éis seacht lá, ó 9 go 15 Lúnasa.

Críochnaíonn Seongdong-gu Acadamh Cásanna Réimse 2025 with Connect Planet
D'eagraigh Lárionad Tacaíochta Eacnamaíochta Sóisialta Seongdong-gu an chéad chéim de 'Acadamh Cásanna Réimse 2025 with Connect Planet' an 24 Iúil in Connect Hall de KT&G Sangsang Planet.

Michuhol-gu: Oscailtear Hagik 1-dong mar áit foghlama do chónaithe leis an 'Hangnarae Village School', 7 chúrsa
Eagraíonn Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Hagik 1-dong i Michuhol-gu, Incheon, an 'Hangnarae Village School' i mí Mheán Fómhair agus cuireann sé iarratais ar rannpháirtithe.

Leathnaíonn Yeonsu-gu a chlár athshlánaithe go mór do chónaitheoirí, tosaíonn bainistíocht sláinte do shochaí atá ag aois
Sheol Ionad Tacaíochta Sláinte Bheatha Songdo i Yeonsu-gu, Incheon, tréimhse thriailscrúdaithe an mhí seo chaite, chun clár athshlánaithe, a bhí dírithe roimhe seo ar dhaoine faoi mhíchumas, a oscailt do na cónaitheoirí go léir.

Seongdong-gu ag reachtáil léachtaí speisialta ar leigheas agus ar shláinte intinne chun tacú le sláinte na saoránach
Dúirt Seongdong-gu go bhfuil siad ag reachtáil 'Léachtaí Léargais Sláinte' chun sláinte na saoránach a chur chun cinn, agus go n-osclaítear clárú an 20 Lúnasa.

Cuireann comhairle ceannairí tuata Gwangam agus Tap-dong i Dongducheon cearc ginseng ar fáil do sheanóirí i lárionaid scíthe
Thug comhairle ceannairí tuata Gwangam agus Tap-dong i Dongducheon cearc ginseng do sheanóirí i lárionaid scíthe an 7 agus an 8 Lúnasa, a dúirt an chathair.

Seongdong-gu, an chéad cheann sa tír le cód QR chun cóimheas cóiríochta a dhearbhú
Thug Seongdong-gu isteach den chéad uair sa tír córas a chuireann cód QR dearbhaithe go huathoibríoch i gconarthaí léasa cónaithe.

Hanam ag reáchtáil an chéad chruinniú tuairiscithe staide do Ulji Exercise 2025
Reáchtáil cathair Hanam an chéad chruinniú tuairiscithe staide do Ulji Exercise 2025 an 18ú sa seomra iomlán taispeána staide i halla an chathair.

Bunaítear foireann speisialta (TF) i gContae Guro chun ‘Cothrom na Féinne Bunaithe ar Chontae Guro’ a chur i bhfeidhm ar 25 Lúnasa
Dúirt Guro-gu go mbunófar foireann speisialta, ‘Foireann Chur Chun Cinn an Bhunshochaí’ (TF), ar 25 Lúnasa chun ‘Cothrom na Féinne Bunaithe ar Chontae Guro’ a bhaint amach.

533 saothar san iomaíocht, ag cur in gné de shlí coille Namsan Jarak Sup-gil in iúl, 'Huimang Saessak Odungi' ag buachan an phríomhdhuais, Jung-gu
Reáchtáil Jung-gu i Seoul comórtas grianghraf dar teideal 'Namsan Jarak Sup-gil Choego-ui Sun-gan', agus bronnadh an príomhdhuais ar an saothar 'Huimang Saessak Odungi'.

Tá an Roinn Eolaíochta agus TF ag iarraidh bheith chun tosaigh ar mhargadh cumarsáide soghluaiste bunaithe ar chaighdeán oscailte nua
Dúirt an Roinn Eolaíochta agus TF ar an 17ú lá go suiteálfar líonra taispeána de stáisiúin bhonn 5G chliste (AI-RAN) bunaithe ar Open RAN ag Stáisiún Sheoil agus ag Aerfort Idirnáisiúnta Gimpo.

Clár turas leabharlann Ulsan: ag feidhmiú Dé Céadaoin agus Déardaoin ó mhí Mheán Fómhair
Eagraíonn Leabharlann Ulsan clár turas leabharlainne don dara leath den bhliain, Dé Céadaoin agus Déardaoin gach seachtain, ó 10 Meán Fómhair go 18 Nollaig.

100 bliain de amhráin leanaí na Cóiré, cór Gwangjin ar an stáitse
Tabharfaidh Cór Óige Gwangjin a 25ú coinsert rialta ar siúl ar an 6 Meán Fómhair ag 7 i.n. in a phríomh-áitreabh ag Ionad Ealaíne Naru.

Eagróidh Giheung-gu i Yongin 22 lá d'oiliúint bhreise cosanta sibhialta don dara leath, do 10,631 duine ar fad
Eagróidh Yongin Special City Giheung-gu 42 seisiún ar fad de 'Oiliúint Bhreise Cosanta Sibhialta 2025 don Dara Leath' go Samhain.

Filleann seirbhís soghluaiste Gwanak-gu um fhaisnéis cheathrú agus úsáid scuaine ar an dara leath bliana
Eagraíonn Gwanak-gu a 'Chajaganeun Kalgali·Usan Suri Center' soghluaiste don dara leath bliana, ó 18 Lúnasa go 28 Samhain, ar laethanta oibre ó 1 i.n. go 5 i.n.

"Tugtar fiú na daoine lasmuigh den chóras faoi chúram"… Forbairt ar thionscadal Hadongbodeumi, Jongno-gu
Tá Jongno-gu ag neartú tacaíochta saincheaptha, lena n-áirítear suiteáil aerchóiritheoirí balla-chrochta, faoina chlár leasa mór-le-rá 'Hadongbodeumi' do dhaoine atá i ndroichleabhar na sochaíochta.