Gaeilge

Ceolchoirm Thraidisiúnta 2025: 7ú Ceolchoirm Rialta ‘Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje’ de Chumann Ceoil Thraidisiúnta Songpa
Ar an 17 Iúil, reáchtálann Chumann Ceoil Thraidisiúnta Songpa a 7ú ceolchoirm rialta, ‘Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje’, sa seomra beag ar urlár B1 de Ionad Chultúr na mBan Songpa.

Seongdong-gu chríochnaíonn an 24ú Clár Príomhoifigigh, 42 mac léinn cáilithe
Dúirt Seongdong-gu i Seoul go raibh searmanas bronnta The 24th CEO Program ar siúl an 10ú i HIT Hall in Ollscoil Hanyang.

"Spás de réir mar is mian leis an bpobal"... Gangseo-gu ag cur suirbhé ar úsáid láithreach oifig an chontae
Tá Gangseo-gu i Seoul ag déanamh suirbhé ar conas is féidir láithreán oifig an chontae reatha a úsáid, sula n-aistreoidh sé go dtí an oifig chomhtháite nua i Magok-dong.

‘AI Gangseo’ á dhéanamh le muintir na háite: ‘2025 AI Proposal Contest’ á reachtáil
Eagraíonn Gangseo-gu i Seoul an ‘2025 AI Proposal Contest’ chun smaointe nuálachta maidir le seirbhísí riaracháin a bhfuil AI in úsáid iontu a bhailiú go díreach ó mhuintir na háite.

Cathair Yangju ag cur chun cinn cosaint an chomhshaoil le feachtas plogging ag Sruthán Cheongdam
Dúirt Comhairle Eacnamaíocht Shóisialta Yangju gur chríochnaigh sí feachtas plogging dar teideal "Bleachtairí Dramhaíola ag Siúl ar an tSruthán!" an 13ú lá i gceantar Okjeong-dong ag Sruthán Cheongdam.

Tugann Gangseo-gu Cupóin Thomhaltais 'Athshlánaithe Beatha' do gach saoránach
Tabharfaidh Gangseo-gu i Seoul Cupóin Thomhaltais 'Athshlánaithe Beatha' do gach saoránach chun brú airgeadais a mhaolú mar gheall ar ardú praghsanna agus meath eacnamaíochta.

Meon-aire Sejong, Choi Min-ho, ag caint go díreach le feirmeoirí agus ag plé feabhsú Singsing Jangteo
Bhuail Meon-aire Sejong, Choi Min-ho, le feirmeoirí a sholáthraíonn do bhrainsí Dodam agus Areum de Singsing Jangteo agus d'éist sé lena n-iarratais maidir le deisiúchán ar shaoráidí atá aosta.

Seisiún eolais maidir le hiontrálacha ollscoile 2026 (roghnú oscailte) ar 5 Lúnasa
Reáchtálfaidh Contae Guro, an 5 Lúnasa, an "Seisiún Eolais maidir le hIontrálacha Ollscoile 2026 (Roghnú Oscailte)" i bpríomhsheomra Guro-gu Minhoegwan.

Maidir le srianta ar iasachtaí, tá maoin ag ardú fós, tá an margadh fós míshocair
In ainneoin srianta crua iasachta an rialtais, tá praghsanna ag ardú i gcuid de na ceantair, mar shampla i gceantar atógála Gangnam, agus leanann idirbhearta ardleibhéil ar aghaidh.

Ionad Taispeántais Láithreán Chlaí Yaksa-dong in Ulsan ag eagrú clár teaghlaigh don saoire samhraidh
Reáchtálann Ionad Taispeántais Láithreán Chlaí Yaksa-dong in Ulsan an clár teaghlaigh samhraidh 'Domhan beag, scéal mór an chlaí'.

Busanna Sejong: Wi-Fi saor in aghaidh
Dúirt Cathair Speisialta Féinrialaithe Sejong an 17ú go bhfuil Wi-Fi poiblí suiteáilte ar gach líne de bhusanna idircheantair, bhusanna cathrach agus bhusanna sráidbhaile.

Ceolchoirm phianó Lee Han-seul
Beidh an pianódóir Lee Han-seul ag tabhairt ceolchoirme dé hAoine, 18 Iúil 2025, ag 7:30 i.n. in Kumho Art Hall Yonsei.

Beidh an 16ú Pink Art Fair Seoul 2025 Summer ar siúl
Beidh an 16ú Pink Art Fair Seoul 2025 Summer ar siúl ó 18 go 20 Iúil ar an 16ú hurlár d'Óstán Marriott Seoul.

Tosaíonn an chéad chéim de ‘vouchairí tomhaltais athbheochana geilleagair’ ón 21 Iúil
Tosaíonn Guro-gu ag tabhairt an chéad chéime de na ‘vouchairí tomhaltais athbheochana geilleagair’ ón 21 Iúil.

Cruinniú faisnéise do thuismitheoirí maidir le roghnú ardscoile an 23 Iúil
Eagraíonn Guro-gu cruinniú faisnéise do thuismitheoirí, dar teideal 'Cruinniú Faisnéise do Thuismitheoirí maidir le Roghnú Ardscoile 2026', ar an 23 Iúil in Guro-gu Minhoegwan.

Ionad Leasa Shóisialta do Dhaoine Scothaosta Geumcheon ag reáchtáil dráma um chosc ar chalaois airgeadais, '2025 Doraon Chunhyang-i'
Chuir Ionad Leasa Cuimsitheach do Dhaoine Scothaosta Geumcheon (Geumcheon Senior Welfare Center) an dráma cosc ar chalaois airgeadais '2025 Doraon Chunhyang-i' i láthair ar an 4ú ar an sciath oscailte ar an dara hurlár.

Hanam ag ullmhú le dálacha na gcúpan tomhaltais chun beatha an phobail a athbhunú… oiliúint réamhshocraithe d'oifigigh
Dúirt Cathair Hanam go raibh oiliúint réamhshocraithe reatha don fhoireann oibre ar an láthair ar siúl aici an 15ú lá, i bpríomhsheomra an fhoirgnimh annexe de Halla na Cathrach, roimh dháileadh na gcúpan tomhaltais.

Fuaraán Dalmaji i Sejong ag éirí ina háit rómánsúil
Athnuadhadh príomhphlás Pháirc Loch Sejong agus athraíodh é ina spás oíche rómánsúil darb ainm 'Fuaraán Dalmaji'.

Grúpa Deonach Chumann Dearg Yangju 2-dong ag tabhairt dhá oiread cineáltais do chomharsana i dteas an tsamhraidh
Rinne Grúpa Deonach Chumann Dearg Yangju 2-dong oibreacha glanta timpeallachta agus seirbhís folchadáin pluaideanna ag dul go dtí na tithe ar an 11ú lá.

Seongdong-gu ag díriú ar sheachadadh tapa na gcúpón tomhaltais
Tá foireann speisialta bunaithe ag Seongdong-gu faoi stiúir an leasmhaoir chontae agus tá tús curtha leis na hullmhúcháin d'iarratais ar na cúpóin tomhaltais chun an geilleagar a athbheochan.