Gaeilge

Yeonsu-gu ag bunú a Thascfhoireann (TF) do vóchanáin chaiteachais um athshlánú an tsaoil laethúil: 63.7 billiún won, do níos mó ná 410,000 duine
Tá foireann speisialta (TF) bunaithe ag Contae Yeonsu agus tá ullmhúchán tosaithe roimh íocaíocht na vóchanán caiteachais um athshlánú an tsaoil laethúil, a thosóidh an 21 Iúil.

Seongdong-gu a oscailt 'Public Pop-up Store' i Seongsu-dong, tús le turgnamh ar chomhoibriú áitiúil agus inbhuanaitheacht
Reáchtálann Seongdong-gu i Seoul 'Public Pop-up Store' go dtí an 25 Lúnasa i limistéar Seongsu Industrial Innovation Space in aice le Stáisiún Ttukseom i Seongsu-dong.

Suas le 400,000 won íoctha! Tosaíonn Dong-gu in Incheon ‘an chéad vóucher tomhaltais um athshlánú an phobail’ ón 21 Iúil
Íocfaidh Dong-gu in Incheon ‘an chéad vóucher tomhaltais um athshlánú an phobail’ ón 21 Iúil go dtí an 12 Meán Fómhair, de réir plean athshlánaithe an rialtais.

400 tonna bailithe! Cumann Iascairí Dhaecheong-myeon ag iarraidh an fharraige a shábháil
Ghlac Cumann Iascairí Dhaecheong-myeon in Ongjin-gun páirt in 2025 Waste Fishing Gear Collection Contest agus bhailigh sé 400 tonna de threalamh iascaireachta truaillithe ó 7 go 16 Iúil.

Comhaontú comhoibrithe sínithe do Chlár Leasa Óige Guro-gu 2025
Shínigh Guro-gu comhaontú comhoibrithe an 18ú lá le Fondúireacht Myeongmun agus Fondúireacht Guro Hope Welfare don 'Chlár Leasa Óige Guro-gu 2025'.

'Roinnt', mar shíol i gcroí na bpáistí, scaipeann mothúchán te trí sheomra na naíonra
Chuir cleachtaisí samhraidh ó Sungui Comprehensive Social Welfare Center oideachas roinnte ar bun do pháistí Sungui Kindergarten an 17 Iúil.

Fiú le báisteach 20 mm san uair agus teas 30 céim – Jung-gu in Incheon ag déanamh ullmhúcháin mhóra do dhíchealú géarchéime an tsamhraidh
Ón 11 go dtí an 16 Iúil, rinne Jung-gu in Incheon cigireacht dhíreach ar limistéir a bhíonn faoi uisce go minic agus ar fhuaraíon teasa.

Maireachtáil go céad bliain go sláintiúil! Clár 'Baek Se-reul Butakhae!' i Dongchun 2-dong, Yeonsu-gu, ag tarraingt aird ar bhainistiú sláinte na gcónaitheoirí
Oibríonn Ionad Riaracháin agus Leasa Dongchun 2-dong, Yeonsu-gu, clár bainistíochta sláinte do chónaitheoirí, 'Dongchun 2-dong Baek Se-reul Butakhae!'.

"Anois ní theastaíonn ach do ghuthán sa tábhairne!"… Athrú réabhlóideach an aitheantais mhóibíl tosaithe ag Chamisul
Shínigh an Roinn Inmheánach agus Sábháilteachta agus HiteJinro comhaontú comhoibrithe an 14 Iúil chun aitheantas móibíleach a chur i ngníomh.

Cuireann Gwangjin-gu cosc ar choireanna trí threalamh sábháilteachta a sholáthar chun sábháilteacht saoránach a neartú
D'fhógair Gwangjin-gu go gcuirfidh sé tús go hiomlán le clár tacaíochta trealaimh sábháilteachta do chónaithe a bhfuil imní orthu faoi ghleadhradh.

Bupyeong: "Jumping Battle Bupyeong Branch", áit dhátheach nua a thairgeann taithí ilchéadfach le cluichí ardáin
Chuir an t-ionad cluichí ardáin istigh "Jumping Battle Bupyeong Branch", atá in aice le Stáisiún Bupyeong in Incheon, dhá léarscáil nua i láthair, "Léarscáil an Spáis" agus "Mód an Dúshlánaí".

Tugann Naíscoil Jeongmin 100 kg de phrátaí a bhailigh 'feirmeoirí beaga' di do Sangok 2-dong
Thug leanaí Naíscoil Jeongmin 100 kg de phrátaí a d'fhás agus a bhain siad as a ngairdín glasraí chuig Ionad Leasa Riaracháin Sangok 2-dong.

Tosaíonn Ulsan ag glacadh le hiarratais ar an gcéad íocaíocht de 'Vabhcher Caiteachais Athshlánaithe Pobail', le sochair suas le 430,000 won
Dúirt Cathair Ulsan go dtosófar ag glacadh le hiarratais ar an gcéad íocaíocht de 'Vabhcher Caiteachais Athshlánaithe Pobail' an 21 Iúil.

"An mbeidh m'áit fós ann?" Glúin óg faoi bhrú imní an ré AI
Is é toradh an iriseora go bhfuil eagla ar an nglúin óg, de réir mar a fhorbraíonn AI go tapa, go bhféadfaí a ndioscúrsa agus a ngairm a chur in ionad ag AI.

Anailís físe AI ‘OneMoreEye v2.0’ sainaitheanta mar tháirge nuálaíoch ag an Public Procurement Service
Tá an táirge anailíse físe intleachta saorga ‘OneMoreEye v2.0’ roghnaithe do chlár ceannacháin phíolótaigh táirgí nuálaíocha an Public Procurement Service.

Gangseo-gu ag reáchtáil seisiún eolais ar ullmhú d'iontrálacht don ard-oideachas, le comhairle aonair ar an iontráil
Tá Gangseo-gu i Seoul ag reáchtáil seisiún eolais ar ullmhú don iontráil roghnaithe 2026 chomh maith le comhairle aonair phearsantaithe ar iontráil ollscoile.

7 oíche agus 8 lá, saoslaethanna samhraidh ar muir: spéis i bhfostú ghrúpa triialach mórthuraim
Glacann an Roinn Aigeanta agus Iascaigh le hiarratais ar 'ghrúpa triialach mórthuraim 2025' ó 17 go 23 Iúil.

Leorlaistí bia-trucail chun galair theasa a chosc d'oibrithe páirce
D'eagraigh Gundún Bupyeong in Incheon imeacht 'bia-trucail chun galair theasa a chosc' ar fhéarchlár oifig na ndúiche an 27ú lá.

Coinníonn Cónaidhm Chomhdhúchasaigh na Sín sa Chóiré agus Kim Mi-jeong cruinniú stairiúil le toscaireacht mionlaigh na Síne: ag oscailt ré nua an taidhleachais phobail
I Lúnasa 2025 i Seoul, reáchtáil Cónaidhm Chomhdhúchasaigh na Sín sa Chóiré agus toscaireacht ó Chumann Malartaithe Eachtrach Mionlaigh Eitneacha na Síne cruinniú chun comhar sibhialta a mhéadú a phlé.

Reacaireacht lánúin de Chae Huicheol agus Eo Suhui, reacaireacht phianó de Song Yunjin
Beidh reacaireacht lánúin den cheallaire Chae Huicheol agus den phianódóir Eo Suhui, lánúin phósta, agus reacaireacht aonair phianó den phianódóir Song Yunjin ar siúl ina ndiaidh a chéile.