Gaeilge

Bia mara Ganghwa measta sábháilte: radaíocht agus miotail throma sa chaighdeán
Dhearbhaigh Ionad Tacaíochta Teicneolaíochta Iascaigh Incheon agus Institiúid na Sláinte agus an Chomhshaoil go raibh gach bia mara as Ganghwa-gun agus Incheon, a scrúdaíodh sa chéad leath den bhliain seo, measta comhlíontach.

Tosaíonn obair ar ionad pobail ilúsáideach i Seonwon-myeon le haghaidh ré nua
Reáchtáil Contae Ganghwa searmanas tosaithe oibre ar an 17ú lá d'Ionad Pobail Ilúsáideach Seonwon-myeon, agus tá an tionscadal ar siúl anois.

Canann Kim Eunseo saoirse an dúlra ag an Pink Art Fair Seoul 2025
Glacann an healaíontóir Cellina Kim (Kim Eunseo) páirt sa Pink Art Fair Seoul 2025, a reáchtálfar ón 18 go dtí an 20 Iúil.

Hwang Eun-su, ealaíontóir a chuireann rath agus dóchas, buaileann sé leis an bpobal le 'Gairdín an Smaointeoireachta'
Cuireann an ealaíontóir Hwang Eun-su pictiúir ar taispeáint ina bhfuil seamair cheithre dhuilleog agus lus na gréine ag an 16ú Pink Art Fair Seoul.

Taispeánann 16ú Pink Art Fair Seoul saothair an ealaíontóir minhwa Im Eun-yeong, a athléiríonn péintéireacht thraidisiúnta
Chuir an ealaíontóir minhwa Im Eun-yeong "Dragon" agus "Irworobongdo" i láthair ag an 16ú Pink Art Fair Seoul 2025 Summer, a bheidh ar siúl ó 18 go 20 Iúil 2025.

Seanóir a dúirt go raibh fón cliste ró-dheacair di, ag íocadh a cuid cánacha go cliste ón mbaile – Tionscadal Gwanak-gu chun an difríocht dhigiteach a laghdú
Tá cúrsa speisialta tosaithe ag Gwanak-gu i gcomhar le Cathair Seoul do dhaoine scothaosta 55 bliain d'aois agus níos sine, chun modh íocaíochta cánacha ón mbaile a mhíniú dóibh.

Comhaontú ar dheonú scileanna le haghaidh cúram ingne lámh agus coise le ‘Nail Do Malgeum’
Chuir Comhairle Comhphobail Slándála Sóisialta Sangok 4-dong i mBunphyeong-gu comhaontú dheonú scileanna le haghaidh cúram ingne lámh agus coise i gcrích leis an siopa ingne ‘Nail Do Malgeum’.

Bugae 3-dong ag leanúint de bhealach chuig 'sráidbhaile na mbrioscairí' le haghaidh leasa theolaí
Rinne Foireann Chur Chun Cinn Phlean Leasa Shráidbhaile Bugae 3-dong i gceantar Bupyeong-gu clár taithí bácála agus milseogra ar an 3ú, dar teideal 'Bugae 3-dong, Bbanggunneun Maeul'.

Seo Myeonghyeon, pianódlaí, ceolchoirm phianó ar siúl in Kumho Art Hall Yonsei
Beidh an pianódlaí Seo Myeonghyeon, a rugadh i mBusan, ag tabhairt ceolchoirme phianó ag 7:30 i.n. Dé Domhnaigh, 20 Iúil, in Kumho Art Hall Yonsei i Seoul.

Tacaíocht do shaol an phobail chun téarnamh agus fás: dréimire ‘Minsaeng Hoebok Sobi’ ag luathú
Dúirt an Roinn Intíre agus Sábháilteachta go ndéanfar 13.9 trilliún won a íoc as an gcupón caiteachais ‘Minsaeng Hoebok Sobi’ chun díolacháin mhicrigeanna agus fhéinfhostaithe a athbheochan.

Gangseo-gu i Seoul ag tabhairt 100 milliún won i ndeontais do 65 dalta ardscoile agus coláiste
Thug ceantar Gangseo i Seoul, an 17 Iúil, 100 milliún won i ndeontais do 65 mac léinn le Kiturami Foundation, lena n-áirítear 30 dalta ardscoile agus 35 mac léinn coláiste.

Jin Gyo-hun, Cathaoirleach Gangseo-gu, ag brú ar “freagairt chun tosaigh” le linn báistí troma
An 18 Iúil, rinne Jin Gyo-hun, Cathaoirleach Gangseo-gu, cruinniú éigeandála ar bhearta ullmhúcháin i gcoinne tuile agus stoirmeacha i gCeanncheathrú Bainistíochta Tubaistí agus Sábháilteachta Oifig Gangseo-gu, agus d’éiligh sé freagairt dhian ar an mbáisteach throm.

Mar a shamhlaigh na páistí! Athbheochnaítear Pháirc Gureum i Yeonsu-gu mar áit chruinnithe agus súgartha
Ar an 17ú Iúil d'eagraigh Contae Yeonsu-gu searmanas chun deireadh a chur le hobair athchóirithe Pháirc Gureum 'mar a shamhlaigh tú í' i Songdo-dong 16-5, agus nocht sé an pháirc athnuaite.

Déanann SEMAS réamhscrúdú ar iarratais ar ‘Chreidmheas Maolaithe Ualaigh do Ghnólachtaí Beaga’
Rinne Fhoras Chomhdhaingnithe Fhorbairt Mhicrighnólachtaí agus Ghnólachtaí Beaga na Cóiré (SEMAS) réamhscrúdú ar an 9ú ar an gceannoifig i Daejeon, sula n-osclófar clárúchán an 14ú, don ‘Chreidmheas Maolaithe Ualaigh do Ghnólachtaí Beaga’.

Comórtas Beartas Óige 2025 á reáchtáil: Guth na n-óg ina bheartas
Glacann Comórtas Beartas Óige 2025 le moltaí beartais ó 1 go 31 Iúil.

"Saol digiteach, leis na cónaitheoirí!" Songdo 1-dong comhaontú foghlama meán ar feadh an tsaoil le Ionad Meán Féachthóirí Incheon
Shínigh Ionad Riaracháin agus Leasa Shongdo 1-dong comhaontú comhoibrithe an 17ú lá le Coiste Féinrialaithe na gCónaitheoirí agus Ionad Meán Féachthóirí Incheon chun cumas meán a neartú.

Cathair ghlas a thógáil le saoránaigh: 'Gardening Crew' á bhailiú i Jongno-gu
Tá Jongno-gu ag bailiú go poiblí le haghaidh 'Gardening Crew', grúpa rannpháirtithe saoránach a chothóidh na gairdíní poiblí le chéile, go dtí an 29 Iúil.

Guro-gu ag tabhairt cuireadh do thoscaid óige ó Issy-les-Moulineaux sa Fhrainc
Ó 17 go 23 Iúil, óstálfaidh Guro-gu clár malartaithe idirnáisiúnta don óige, le toscaid óige óna chathair chomhcheangailte, Issy-les-Moulineaux sa Fhrainc.

Athchúrsáil faoi stiúir leanaí! Dong-gu in Incheon agus margadh roinnte á eagrú ag Bunscoil Yeonghwa chun íogaireacht comhshaoil a fhorbairt
Rinne Dong-gu in Incheon 'Margadh Roinnte Athchúrsála Acmhainní ar Thuras' ar an 17ú i mBunscoil Yeonghwa.

Guro-gu chun sráideanna glana gan fógraíocht neamhdhleathach a bheith orthu
Tá Contae Guro ag cur 'Tionscadal Suiteálta Painéal Coisctheach Fógraíochta Neamhdhleathaí 2025' i gcrích chun fógraíocht neamhdhleathach a chosc ó bheith greamaithe.