Gaeilge

Titim talún ar bhóthar i Gwanak-gu, Seoul – lána amháin dúnta in aice le Túr KT Guro
Tharla titim bheag talún ar bhóthar in aice le crosbhealach Guro Jeonhwaguk Sageori i Gwanak-gu, Seoul, ar an 12ú de mhí ag thart ar 2:08 i.n.

Lárionad Geumcheon 50plus i gcomhar le cuideachtaí a ghlacann páirt i gclár taithí oibre do lucht meánaoise agus níos sine
Reáchtáil Lárionad Geumcheon 50plus searmanas sínithe ar 29 Bealtaine le cuideachtaí a ghlacann páirt sa 'Clár Tacaíochta do Thallann Gairme Lucht Meánaoise agus Níos Sine 2025 (Taithí Oibre)'.

Reáchtáil Guro-gu searmanas céimnithe d’Acadamh Saoránaigh 2025
Chuir Guro-gu searmanas céimnithe ar siúl an 11ú lá d’Acadamh Saoránaigh Guro-gu 2025 in SK Management Hall Ollscoil Náisiúnta Seoul.

Bus ‘Comhthacaíochta do Dhaoine Teoranta Iompair’ ag Rith don Chéad Uair: Cumhachtú Chearta Taistil do Dhaoine Soghonta
Rithfidh Guro-gu an ‘bus comhthacaíochta do dhaoine a bhfuil srianta iompair orthu’ ó 16 Meitheamh go Eanáir 2026 chun cearta taistil na ndaoine sin a neartú.

Ceardlann Comhoibrithe Ceannairí Deonach Dhroichead 2025 Reachtaithe
Reachtaigh Gundaegu Guro-gu an 'Ceardlann Comhoibrithe Ceannairí Deonach Dhroichead 2025' ar an 12ú lá in Andong, Gyeongbuk.

Imeacht Siúlóide Carbóin Nialasach á Reáchtáil: "Tabhair Aire do Do Shláinte agus don Chomhshaol"
Reáchtálann Contae Guro an "153ú Imeacht Siúlóide Carbóin Nialasach Guro" ón 14 Meitheamh ó 7:30 r.n. go 9:30 r.n.

Beidh Sejong ina thobar tallainne i dteicneolaíocht tiomána uathoibríche
Earcaíonn Sejong Technopark agus Cumann Chun Tionscal na Coreach a chuid oiliúna do dhaoine atá fostaithe sa tiomáint uathoibríoch agus sa soghluaiseacht.

Bláthanna bána ina lán-bhláth ag cur mothúchán i ngleic le Gowun-dong
I nGowun-dong i gcathair neamhspleách Sejong, tá néaróga bána ina lán-bhláth ag soilsiú bhealach an tsráidbhaile.

Scoil Bhunscoile Sinu ag tabhairt cúnaimh do theaghlaigh so-ghabhálacha le linn Mhí na Teaghlach
Thug Hakgyo Dolbomteo Scoil Bhunscoile Sinu 60 tacar de chloigíní dorais agus de mhilseáin do Ionad Leasa Shóisialaigh Gamil Hanam-si an 28 Bealtaine.

Jongno: Sangchonjae ag reáchtáil taithí samhraidh 'Bokdallim' chliste
Reáchtálann Contae Jongno 'Cliste ar Shamhradh – Bokdallim', taithí ar chultúr traidisiúnta coimeádta ag an spás cultúir hanok Sangchonjae.

Saol á chanadh i gcór…Hong Jin-gi, comhalta de Chór Cathrach Incheon, ag scoir le hiomlán bualadh bos
Thug Incheon Metropolitan City Chorale a 191ú ceolchoirm rialta ar an 11 Meitheamh i seomra ceoil Art Center Incheon, chun scor an bhall Hong Jin-gi a cheiliúradh.

Aonach Post 2025 Hanam: os cionn 2,300 duine ag freastal air an láthair, méadú de 227% ón mbliain roimhe sin
D'eagraigh Cathair Hanam an "Aonach Post 2025 Hanam" an 11 Meitheamh i dara seomra tréidliachta Hanam Sports Complex.

Gangnam-gu, Daechi 2-dong: suirbhé iomlán ar theaghlaigh atá i mbaol tithíochta chun bearnaí cúnaimh shóisialta a dhúnadh
Tá Daechi 2-dong i Gangnam-gu ag tabhairt cuairteanna díreacha ó Bhealtaine chun ceantair leochaileacha tithíochta a scrúdú, mar shampla seomraí leath-faoi-thalamh, seomraí ar dhíon agus seomraí gosiwon.

Bliain athbheochana Gwangjin: taispeántas speisialta '30 bliain de Gwangjin' ar siúl
Eagraíonn Gwangjin-gu taispeántas speisialta '30 bliain de Gwangjin' ó 9 go 30 Meitheamh chun oscailt a nua-fhoirgnimh riaracháin a cheiliúradh.

Dongducheon ag cur cothromaíocht inscne sa riarachán i bhfeidhm go hiomlán: dearcadh inscne a neartú i ngach beartas
Ar an 30 Bealtaine d'eagraigh baile Dongducheon 'Coiste Measúnachta Tionchair Inscne 2025' agus scrúdaigh sé agus d'fhormhuinigh sé 20 phríomhthionscadal don bhliain seo chugainn ó thaobh inscne de.

Tosaíonn Jongno-gu ar a thionscadal meán uirbeach
An 9 Meitheamh, reáchtáil Jongno-gu cruinniú leathbhliantúil de chomhairle phoiblí-phríobháideach limistéar saor-fhógraíochta seachtrach Gwanghwamun Square agus phléigh sé straitéis chur i bhfeidhm ardán meán uirbigh.

"Amhrán an Dóchais" – laoidh bheatha a bhain croí an lucht féachana ag Cór Cathrach Incheon
Chríochnaigh Cór Cathrach Incheon a 191ú ceolchoirm rialta, "Hope Sings Eternal (Amhrán an Dóchais)", an 11 Meitheamh 2025.

Seongdong-gu ag eagrú 'Margadh Eallaí Teaghlaigh Gajok Ae' agus 'Imeachtaí Spóirt Pobail Maeul Myeongnang' ar an 14 Meitheamh
Eagraíonn Seongdong-gu an Seongdong Gajok Ae Flea Market agus na Seongdong Maeul Myeongnang Undonghoe ar an 14 Meitheamh, an lá céanna.

Geumsan-gun ag lorg iarrthóirí le haghaidh tacaíochta d'fhilleadh ar fheirmeoireacht, do ghnó feirmeoireachta a bhunú agus do theach a cheannach don dara leath den bhliain
Tá Geumsan-gun ag lorg iarrthóirí dá chlár tacaíochta don dara leath de 2025 le haghaidh filleadh ar fheirmeoireacht, gnó feirmeoireachta a bhunú agus teach a cheannach, go dtí an 4ú Iúil.

Taispeántas taithí-bhunaithe 'Soju Gameyeon' á oscailt i Jongno-gu
D'oscail Jongno-gu an 7 Meitheamh an taispeántas taithí-bhunaithe 'Soju Gameyeon' ar Jeolmeum-ui Geori i Gwancheol-dong.