Gaeilge

Athchóiriú iomlán ar fhoireann tacaíochta na dtionscadal athfhorbartha agus aththógála
Seolfaidh Guro-gu an 10 Meitheamh foireann nua 'tacaíochta do thionscadail athfhorbartha agus aththógála', struchtúr comhoibrithe poiblí-phríobháideach a bhfuil saineolaithe phríobháideacha, riarachán agus cónaitheoirí ina measc.

Tá Comhairle Chomhtháthaithe Phobail Ghanghwa-gun ag tosú go hoifigiúil, spás cumarsáide agus comhar a bheidh ann le 100 ball
Ar an 10ú lá reáchtáil Ganghwa-gun searmanas seolta do Ghunmin Tonghap Wiwonhoe, coiste 100 ball, agus thosaigh sé ag gníomhú.

Thar an tonn tionscnaimh: Tá imeacht cur i láthair tionscnaimh muirí agus iascaigh ag teacht chun deiridh inniu, agus beidh sé ar siúl i Séúl amárach
Eagraíonn an Roinn Muirí agus Iascaigh agus KIMST an "Imeacht Cur i Láthair Tionscnaimh Muirí agus Iascaigh 2025" ar 12 Meitheamh ó 1i.n. go 4i.n. ag FRONT1 i Mapo-gu, Séúl.

Léiríonn Bucheon Art Bunker B39 taispeántas míosúil Meitheamh, « Sum∞Ullim », de Monthly B39, agus an dúlra mar théama aige
Beidh taispeántas Mheithimh « Sum∞Ullim » de Monthly B39, arna eagrú ag Bucheon Foundation for Arts and Culture, ar siúl in Bucheon Art Bunker B39 ó 14 Meitheamh.

Tugann Guro-gu trealamh fuaraithe do theaghlaigh atá leochaileach don teas le haghaidh samhraidh shláintiúil
D'eagraigh Guro-gu searmanas tabhartais ar an 10ú lá de mhí, do dhaoine atá leochaileach don teas, in Renaissance Hall na hoifige ceantair.

Taispeántas téamach banc ealaíne de chineál Bucheon « B-Alive, B-Archive » ar taispeáint den chéad uair do shaothair ó ealaíontóirí áitiúla aosta
Osclaíonn taispeántas téamach banc ealaíne Bucheon « B-Alive, B-Archive: Ealaín a Thaifeadann agus a Roinneann » ar an 14 Meitheamh in Bucheon Art Bunker B39.

Léim an K-jazz thar teorainneacha: ‘Yongri and the Prodigal Sons’ ag déanamh a chéad láithe i Beirlín
Eagraíonn Ionad Cultúrtha na Cóiré sa Ghearmáin, le Bunús Cultúrtha CJ, ceolchoirm ar cuireadh ó ‘Yongri and the Prodigal Sons’ ar an Aoine 13 Meitheamh in Maschenhaus i mBeirlín.

Gaehang Huimang Cultural District chun brandaí bia a fhorbairt: iarratais ar 'Gaehang Creators' 4
Tá Bunaíocht Chultúrtha Jung-gu in Incheon ag lorg rannpháirtithe do cheathrú sraith 'Gaehang Creators', a bhfuil sé i gceist brandaí bia a fhorbairt i Gaehang Huimang Cultural District.

Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach Yeongjong curtha i gcrích i Sráidbhaile Idirnáisiúnta Yeongjong, ionad nua seirbhísí poiblí do 130,000 cónaitheoir
Críochnaíodh Ionad Cultúrtha Ilchuspóireach Yeongjong, a bhfuil áiseanna spóirt, cultúrtha agus leasa aige, i Sráidbhaile Idirnáisiúnta Yeongjong i Jung-gu, Incheon, agus reáchtáladh an searmanas críochnaithe an 10 Meitheamh.

Foireann chathaoireacha rothaí fidil Sejong GKL ag buachan i gcomórtais náisiúnta agus ag taispeáint a stádais órga
Bhuaigh foireann chathaoireacha rothaí fidil Sejong GKL 2 bhonn óir, 1 bhonn airgid agus 1 bhonn cré-umha ag Corea Open National Disabled Fencing Championships 2025.

Gairdín Naratmalssmeum, sainmharc cultúrtha nua do Goun-dong a bhfuil dea-chuma na Hangul air
D'oscail Goun-dong i gCathair Sheasmhach Speisialta Sejong an 10 Meitheamh an 'Gairdín Naratmalssmeum' i bpáirc chomharsanachta Soltteul, a bhfuil spiorad chruthú na Hangul ann.

Cucumair hidrapónacha i bhfeirmeacha cliste mar mhalairt feirmeoireachta i ndiaidh ghéarchéim na haeráide
Chuir Ionad Teicneolaíochta Talmhaíochta Chathair Sejong measúnú ar thionscadal píolótach cucumar hidrapónach ar siúl an 11 Meitheamh agus rinne sé athbhreithniú ar thorthaí hidrapónaíochta bunaithe ar fheirmeacha cliste.

Úsáideach fiú le linn laethanta saoire an tsamhraidh! Yeongdeungpo-gu ag fostú 75 óige le haghaidh clár taithí riaracháin
Dúirt Yeongdeungpo-gu go bhfostaíonn sé 75 rannpháirtí do 'Chlár Taithí Riaracháin Óige an tSamhraidh' go dtí an 20 Meitheamh.

Ná bíodh imní ort faoi phoist a thuilleadh le saineolaí! Lainseálann Yeongdeungpo-gu comhairle phoist aonair do dhaoine óga
Dúirt Ceantar Yeongdeungpo-gu go gcuirfidh sé "comhairle phearsantaithe aonair um fhostaíocht" ar fáil chun cabhrú le daoine óga gan phost a n-athchóirí agus a agallaimh a ullmhú.

Yeongi-myeon: anáil nua do chlóis seansheanteach, feabhas ar thithíocht do dhaoine so-ghabhálacha
Rinne Comhairle Slándála Sóisialta Phobal Yeongi-myeon i Sejong, an 11ú lá, clóis neamhchlóite seantithe daoine so-ghabhálacha sa cheantar a leasú le paivéid chomhshaoil.

Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong: 'plogging' le muintir áitiúil, an chéad chéim i dtreo sráidbhaile glan
Dúirt Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong i Seongdong-gu, Seoul, gur chuir sé gníomhaíocht plogging i gcrích leis na cónaitheoirí ar an 4 Meitheamh ar 10 a.m.

Míorúilt a rinne ionad leanaí: roinn theas leis na páistí
Thug Sejong Keunsol Childcare Center earraí riachtanacha do Chomhairle Shlándála Shóisialta Pobail Saerom-dong an 11ú lá.

Seiceáil sábháilteachta ar fhógraí seachtracha de dheasca stoirmeacha agus tuile i nGyeyang-gu
Tá Gyeyang-gu in Incheon ag déanamh seiceáil sábháilteachta ar fhógraí seachtracha chun timpistí a chosc, mar shampla fógraí a thiteann mar gheall ar thaifeoin agus báisteach throm.

Oíche shamhraidh shuaimhneach le 600 bliain de stair: 'Dumopo Musical Festival 2025' i bPáirc Han Seongdong
Beidh Gundradh Seongdong i Seoul ag reáchtáil an '2025 Dumopo Musical Festival' ar an Satharn, 14 Meitheamh, i gceantar Pháirc Han Oksu Nadeulmok.

Rialú éiceolaíoch ar an 'lovebug', feithid samhraidh atá ag scaipeadh; an chathair ag cur na bhfreagairtí chun cinn freisin
D'fhógair Gunta Yangcheon an 11ú lá go bhfuil foireann éigeandáil frith-dhíchreidmheach poiblí-phríobháideach á bunú aige chun aghaidh a thabhairt ar fhorbairt mhór lovebugs, agus oibríochtaí speisialta rialaithe á dhéanamh.