Ir ao contido
venres, 30 de outubro de 2026 10:07:38 KST Todas as noticias Iniciar sesión Rexistrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos correspondentes por orde de chegada (nova lapela)

Galego

Resumo de IA en 3 liñas · 12,360 resultados · Todas as linguas

청소년 진로 체험 프로그램 ‘청.진.기’로 미래 설계 지원

Programa de experiencia laboral para adolescentes «Cheong.Jin.Gi» para axudar a planificar o futuro

O distrito de Dongdaemun anunciou o 1 de outubro que está a desenvolver o programa de orientación profesional «Cheong.Jin.Gi», que permite aos estudantes de secundaria da zona coñecer lugares de traballo reais.

2025-10-07

배봉산근린공원에서 ‘텐 페스타(TEN FESTA)’ 개최

TEN FESTA celebrarase no parque Baebongsan Neighborhood Park

O distrito de Dongdaemun celebra o festival xuvenil «TEN FESTA» o 18 de outubro de 2025, de 13 h a 17 h, na praza aberta Yeollin Gwangjang do parque Baebongsan Neighborhood Park.

2025-10-07

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

Emoción! A aula do futuro espera pola IA, os drons e os robots

O distrito de Dongdaemun-gu organiza a «Exposición de Educación do Futuro de Dongdaemun-gu 2025» o 25 de outubro, de 11 a 16 horas, na praza e no vestíbulo do primeiro piso da Oficina de Dongdaemun-gu.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong impulsa o proxecto «Centros de maiores felices» de cara a Chuseok

Gyesan 1(il)-dong informou de que o 25 de setembro visitou 7 centros de maiores do seu distrito, de cara a Chuseok, para comprobar o benestar dos anciáns e entregarlles alimentos.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

A asociación voluntaria de xefes de barrio de Gyeyang 2-dong doa 500.000 wones para axudar aos veciños, reforzando a rede de protección social local con doazóns continuadas

A asociación voluntaria de xefes de barrio de Gyeyang 2-dong, no distrito de Gyeyang-gu, en Incheon, anunciou que doou 500.000 wones para axudar aos veciños o 26 de setembro.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

O coro Harang do Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center gaña o premio Vision no 3º Concurso de Coros de Saúde Mental

O coro Harang do Gyeyang-gu Mental Health Welfare Center de Incheon recibiu o premio Vision no 3º Concurso de Coros de Saúde Mental, celebrado o 17 de setembro.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Incheon: O distrito de Gyeyang-gu e o de Nam-gu, en Ulsan, asinan un irmandamento que sienta as bases para a cooperación en todos os ámbitos económico, cultural e deportivo

O distrito de Gyeyang-gu, en Incheon, anunciou o 26 de setembro que asinou un acordo de irmandamento co distrito de Nam-gu, en Ulsan.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu convoca unha reunión de emerxencia pola incendio do National Information Resources Service para minimizar as avarías nos sistemas administrativos

O distrito de Gyeyang-gu informou de que celebrou unha reunión para tratar as avarías nos seus sistemas de información administrativa, despois de que a alerta pola incendio no National Information Resources Service se elevase a «grave».

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Gyeyang-gu pon en marcha unha campaña conxunta de respecto da liña amarela nos mercados tradicionais para reforzar a resposta contra incendios garantindo o acceso dos camións de bombeiros

O distrito de Gyeyang informou de que o día 26 realizou unha campaña conxunta de «respecto da liña amarela» no Mercado Tradicional de Gyeyangsan, para garantir o acceso dos camións de bombeiros.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu celebra o 17 de outubro o Día de Contratación do segundo semestre de 2025

Gyeyang-gu anunciou que o 17 de outubro, de 14:00 a 16:00 horas, celebrará na gran sala de reunións da 6.ª planta do edificio municipal o «Día de Contratación do segundo semestre de 2025 de Gyeyang-gu».

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

O Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu organiza «Compartir cálido para Chuseok»

O Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu informou de que celebrou o evento «2025 Chuseok Onjeong Nanugi» o 27 de setembro no comedor do Concello de Gyeyang-gu.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

A Corporación de Xestión de Instalacións de Gyeyang-gu organiza o «Día do consumo responsable nos mercados tradicionais» antes de Chuseok

A Corporación de Xestión de Instalacións de Gyeyang-gu da Cidade Metropolitana de Incheon celebrou o evento «Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal» no mercado tradicional de Gyeyangsan o día 24, antes de Chuseok.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

O Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu lanza un «plogging nocturno» para traballadores

O Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu de Incheon organizou o día 24 pola noite unha actividade de voluntariado de «plogging nocturno» no Gyeyang Araon Artway e no Festival do Crisantemo de Outono.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

A biblioteca Hyoseong organiza «A literatura para escoitar», unha noite de outono entre poesía e música

A biblioteca Hyoseong de Gyeyang-gu, en Incheon, organiza «Noraero Deutneun Munhak» ao aire libre o sábado 18 de outubro ás 16:00 horas.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

A Biblioteca Seoun organiza o concerto 'Yogi Jogi' o 11 de outubro, con melodías de Mozart no parque ao aire libre de Kkachitteul

A Biblioteca Seoun do distrito de Gyeyang-gu, en Incheon, organiza o concerto ao aire libre 'Yogi Jogi – Melodías de Mozart levadas polo vento' o sábado 11 de outubro ás 10:40 h no parque Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[Hai 100 anos hoxe] 7 de outubro de 1925 - Terceiro día da conferencia de Locarno, o Chosun Ilbo cumpre 29 días suspendido

O 7 de outubro de 1925 o Chosun Ilbo cumpría o vixésimo nono día de suspensión, mentres se publicaban pouco a pouco en Gyeongseong os resultados do censo simplificado.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

Día WIA das linguas 12/221: navajo - camiñar polo corazón da beleza

O proxecto WIA Languages publicou un artigo que presenta o navajo (Diné bizaad), a décimo segunda entrega do seu percorrido de rexistro de 221 linguas.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

A historia está viva - Gojoseon, episodio 7: Gojoseon, o reino da astronomía - as constelacións gravadas nos dolmens

A serie histórica de The Korean Today interpreta os buratos da pedra de cuberta do dolmen de Gochang como constelacións e presenta Gojoseon como un reino da astronomía.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Hai 100 anos hoxe] 6 de outubro de 1925 - Mentres o censo rexistra 19.522.945 habitantes, a reconstrución tras as inundacións do ano Eulchuk segue en marcha

O 6 de outubro de 1925 era o quinto día despois de que o censo simplificado, o primeiro censo moderno de Joseon, se realizase segundo a situación á medianoite do 1 de outubro.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu, Myeong-dong: o makgeolli únese a veciñanza e unha xornada de «Sulsul Sotong» con residentes estranxeiros foi un éxito

O Centro de Servizos Comunitarios de Myeong-dong, en Jung-gu (Seúl), organizou o día 27 o programa «Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda», no que residentes e residentes estranxeiros elaboraron xuntos makgeolli.

2025-10-06

Aprende coreano gratis — no teu idiomaUnha canle de YouTube gratuíta para cada idioma. Cada día engádense idiomas novos. YouTube · @wiakoreangalician ↗