Galego

O Comité de Autogoberno Veciñal de Dohwa 2·3-dong ofrece cada mes un xesto cálido aos maiores do barrio co "Servizo de Peiteado Solidario"
O Comité de Autogoberno Veciñal de Dohwa 2·3-dong, en Michuhol-gu, mantén mes a mes o seu "Servizo de Peiteado Solidario" para persoas maiores que viven sós e grupos vulnerables.

O posto de bombeiros de Seoulju organiza unha reunión para reforzar a cooperación público-privada co Consello de Promoción da Seguridade contra Incendios
O posto de bombeiros de Seoulju, en Ulsan, celebrou o 15 de xullo ás 14:00 horas unha reunión para reforzar a cooperación entre o sector público e o privado co Consello de Promoción da Seguridade contra Incendios.

A cidade de Ulsan organiza con éxito o seu pavillón na Expo Mundial de Cidades Intelixentes 2025
A cidade de Ulsan anunciou que levou a cabo o seu pavillón de Ulsan na 2025 World Smart City Expo no BEXCO de Busan do 15 ao 17 de xullo.

Michuhol-gu: solicitudes do «cupón de consumo para a recuperación da economía popular» desde o día 21, con pagos de ata 400.000 wons
O distrito de Michuhol-gu, en Incheon, anunciou o día 15 que comezará a recibir solicitudes para o primeiro pago do «cupón de consumo para a recuperación da economía popular» a partir do día 21.

Yeonsu-gu: Korea Gas Shipping Co., Ltd. ingresa como 16º 'empresa solidaria' cun doazón de 29,1 millóns de wones
O distrito de Yeonsu recibiu o día 14 unha doazón de 29,1 millóns de wones de Korea Gas Shipping Co., Ltd., designouna 16ª 'empresa solidaria' de Yeonsu-gu e entregoulle unha placa de agradecemento.

Antes da APEC, os 15 restaurantes de Songdo Convensia reciben a certificación de hixiene; Yeonsu-gu adiántase aos estándares internacionais
Yeonsu-gu anunciou que os 15 restaurantes de Songdo Convensia obtiveron a clasificación de hixiene, outorgada baixo a supervisión do Ministry of Food and Drug Safety.

Yangju 1(il)-dong remata con éxito a asemblea veciñal e a presentación de programas de autogoberno local
O dong Yangju 1(il) de Yangju-si celebrou o día 12, no salón de convencións do Gyeonggi Textile Comprehensive Support Center, unha asemblea veciñal e unha presentación de programas de autogoberno local.

"A democracia comeza na aula"… Goyang organiza unha escola de orzamento participativo para alumnado de secundaria
A Cidade Especial de Goyang organizou o día 10 do mes pasado unha escola de orzamento participativo para alumnado de secundaria no Ilsan Middle School.

O centro de apoio á coidado infantil de Sejong remata o adestramento en natación de supervivencia en familia
Rematou o adestramento «natación de supervivencia en familia nos fins de semana», organizado polo Sejong Special Self-Governing City Childcare Support Center de maio a xullo.

187 refuxios contra a calor abertos en Songpa, «para protexer aos maiores durante a onda de calor»
O distrito de Songpa, en Seúl, puxo en funcionamento 187 refuxios contra a calor en resposta á onda de calor.

Os mozos de Sejong amplían horizontes ao mundo dialogando sobre a súa carreira con estranxeiros
O Centro de Xuventude Goun da Cidade Autónoma de Sejong rematou o 11 de xullo o concerto-diálogo sobre orientación profesional «Jinro Tok Tok».

Dreaming Photo Studio: a película independente <Dreaming Photo Studio> estréase o 16 de xullo de 2025 en 20 salas
A película independente <Dreaming Photo Studio> estréase o 16 de xullo de 2025 en 20 salas de todo o país, cun custo total de produción de 100 millóns de wons.

O spa mineral de Seokmodo reabre os seus baños ao aire libre para converter Ganghwa-gun nun destino de turismo de saúde
O condado de Ganghwa está a tomar medidas para retomar a actividade dos baños ao aire libre do Seokmodo Mineral Spa, suspendida en xaneiro do ano pasado por, entre outros motivos, a baixada da temperatura da auga.

Serie de terremotos nas illas Tokara: a fronteira entre as placas euroasiática e filipina treme, Corea debe prepararse para as consecuencias
Unha serie de terremotos nas illas Tokara, ao suroeste de Kyushu en Xapón, superou os 2.000 abalos en case un mes.

Global Financial Sales Co., Ltd. entrega fideos de cores artesanais por valor de 10 millóns de wones a fogares vulnerables de Geumcheon-gu
Global Financial Sales Co., Ltd. doou fideos de cores artesanais por valor de preto de 10 millóns de wones a fogares vulnerables de Geumcheon-gu.

Celébrase o 26.º Concurso de Arte Shin Saimdang, con un premio total de 66 millóns de wons e un gran premio de 30 millóns
A cidade de Gangneung organiza o 26.º Concurso de Arte Shin Saimdang, un certame de ámbito nacional con un premio total de 66 millóns de wons, dos cales 30 millóns corresponden ao gran premio.

Gwangjin-gu publica unha guía de vida 2025 para axudar aos novos veciños a instalarse
Gwangjin-gu publicou a "Guía de vida 2025 de Gwangjin-gu" e comezou a súa distribución para axudar aos veciños recén chegados a instalarse.

Yangcheon-gu amplía a gratuidade das consultas para mozos e o apoio á comida dos nenos nas vacacións, un modelo de goberno local que une “mente e mesa”
Yangcheon-gu anunciou que as consultas individuais para mozos no Youth Counseling and Welfare Center pasarán a ser totalmente gratuítas e que promoverá o apoio á alimentación infantil durante as vacacións de verán.

Seúl comeza o 21 de xullo o pagamento do «cupón de consumo para a recuperación da vida cotiá», ata 500.000 wons por persoa
O Goberno Metropolitano de Seúl comezará a aceptar solicitudes para o primeiro pagamento do «cupón de consumo para a recuperación da vida cotiá», unha política do goberno, a partir do 21 de xullo.

"A saúde é máis agradable en compañía!" Yeonsu-gu cuadriplica os clubs de saúde e espalla unha cultura sanitaria impulsada polos veciños
O Centro de Apoio á Vida Saudable de Songdo, en Yeonsu-gu, prevé seguir xestionando no segundo semestre clubs de saúde centrados nos veciños.
