Galego

Recital en dúo de Chae Hui-cheol e Eo Su-hui
O violoncelista Chae Hui-cheol e a pianista Eo Su-hui, matrimonio, ofrecerán un recital en dúo o martes 15 de xullo de 2025 ás 19:30 horas.

Abrirá en setembro unha gardería de 24 horas no concello de Dongjak-gu para cubrir a falta de coidado nocturno e de emerxencia
Dongjak-gu anunciou que en setembro abrirá unha gardería pública de 24 horas dentro do concello, coincidindo coa inauguración do novo edificio administrativo.

Imaxinar o futuro de Incheon coa IA, abre o concurso cidadán
A cidade metropolitana de Incheon organiza, xunto coa Autoridade Portuaria de Incheon e a Corporación de Desenvolvemento Urbano de Incheon, o "2025 AI Incheon Future Contest".

Un novo comezo despois de 45 anos: o Concello de Dongjak-gu completa o traslado á nova sede de Jangseungbaegi
Dongjak-gu rematou o traslado á nova sede administrativa da zona de Jangseungbaegi 45 anos despois da súa creación e comezou a súa actividade en plenitude.

O maior ‘Parque Canino de Dongjak’ de Seúl abre 24 horas ao día, todos os días do ano, tamén para os paseos nocturnos
O distrito de Dongjak cambiou o Dongjak Pet Dog Park de Noryangjin-dong a un sistema aberto 24 horas ao día, 365 días ao ano, a partir do 1 de xullo.

Primeiro autobús autónomo de aldea do país, en marcha en Dongjak-gu
O distrito de Dongjak-gu en Seúl celebrou o 30 de xuño un acto de inauguración na Universidade de Soongsil e puxo en marcha oficialmente o autobús autónomo de aldea «Dongjak A01».

Unha noite de verán despois do traballo: Yeongdeungpo-gu organiza «vacacións para mozos» no corazón da cidade
O distrito de Yeongdeungpo-gu anunciou que do 15 ao 23 levará a cabo o programa «vacacións para mozos» destinado á xuventude.

"Subsolos invisibles sen fisuras": Yeongdeungpo-gu inspecciona as obras con equipos avanzados contra os afundimentos do terreo
O distrito de Yeongdeungpo informou de que inspeccionou polo miúdo as principais obras da súa zona, ante o aumento da inquietude tras o desprendemento e afundimento do terreo na obra da Liña Sinansan.

Yeongdeungpo-gu pon en marcha a detección precoz do cancro para mozos que viven sós
O distrito de Yeongdeungpo anunciou que, a partir do 15 de xullo, o seu exame de saúde para mozos que viven sós incluirá probas de marcadores tumorais adaptadas ao sexo.

Cando hai alerta de calor, hotel para os maiores: Yeongdeungpo-gu pon en marcha os 'aloxamentos seguros para maiores'
O distrito de Yeongdeungpo anunciou que ata setembro manterá en funcionamento uns 'aloxamentos seguros para maiores', onde as persoas maiores poderán quedarse durante as alertas de calor.

Buscamos veciños que brillaron pola súa dedicación e servizo: Yeongdeungpo-gu acepta candidaturas para o «32.º Premio ao Veciño»
O distrito de Yeongdeungpo recibe propostas de candidatos ao «32.º Premio ao Veciño de Yeongdeungpo-gu», destinado a residentes e organizacións que contribuíron ao desenvolvemento da comunidade local, ata o 30 de xullo.

10 mil millóns de wons para repartir! Os vales de agasallo ‘Ttaenggyeoyo’… Yeongdeungpo-gu dobra a súa emisión
Yeongdeungpo-gu anunciou o día 11 que a emisión dos vales de agasallo Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo se duplicará, pasando de 500 millóns de wons a 1 000 millóns de wons.

Ábrese «Gurodaengnyaungine», un espazo cultural onde conviven persoas e animais de compañía
O distrito de Guro celebrou o día 11 a cerimonia de inauguración de «Gurodaengnyaungine», un espazo cultural onde conviven persoas e animais de compañía.

O Comité de Autonomía dos Veciños de Gyesan 2-dong organiza un taller de «minixardíns» cos maiores, que remata cunha alta satisfacción
O Comité de Autonomía dos Veciños de Gyesan 2-dong, en Gyeyang-gu, Incheon, organizou un taller de «creación de minixardíns» en tres centros para maiores do 26 de xuño ao 11 de xullo.

Atención domiciliaria de longa duración: Gangseo-gu establece o sistema de apoio máis amplo de Seúl
O distrito de Gangseo-gu, en Seúl, asinou acordos de cooperación con catro institucións médicas no marco do proxecto piloto de centros de atención domiciliaria de longa duración, o que lle permite contar con cinco centros.

Seúl: detectados 86 establecementos que non cursaron a formación obrigatoria en hixiene de produtos cárnicos en Songpa-gu, con control intensivo ata finais de ano
O distrito de Songpa-gu, en Seúl, informou o día 9 de que detectou 86 establecementos que non cursaron a formación legal en hixiene nunha inspección exhaustiva dos locais de venda de carne.

O parque lacustre é a clave do éxito da nova cidade de Changneung: Goyang destaca unha cidade futura autosuficiente
A Cidade Especial de Goyang instou firmemente ao goberno a construír o parque lacustre e a garantir solo para a autosuficiencia na nova cidade de Changneung.

Recital de piano de Lee Han-seul o día 18 no Kumho Art Hall Yonsei
A pianista Lee Han-seul ofrecerá un recital de regreso ao país o venres 18 de xullo, ás 19.30 h, no Kumho Art Hall Yonsei de Seúl.

Os cabaleiros que van cara ao mar
A obra teatral "Badaro Ganeun Gisadeul" representarase durante dous días, o 13 e o 14 de xullo de 2025, no Geumcheon Musical Center de Seúl.

Jung-gu amplía a 11 o número de dispensadores de bolsas para excrementos de cans, para unha cultura de compañía animal máis madura
O distrito de Jung-gu, en Seúl, engadiu o 2 de xullo dous dispensadores de bolsas para excrementos de cans no sendeiro de Dasan Seonggwak-gil, elevando o total a 11.
