עברית

קרן התרבות של נאמדונג מציגה את הקונצרט השנתי ה-22 של מקהלת הנשים העירונית של נאמדונג-גו, « The Day »
קרן התרבות של נאמדונג הודיעה ב-24 בחודש כי תארח ב-3 בחודש הבא את הקונצרט השנתי ה-22 של מקהלת הנשים העירונית של נאמדונג-גו, « The Day ».

נושאי השכונה שאנחנו מחליטים בעצמנו
ועדת האוטונומיה של התושבים של מנסו 6-דונג שבנאמדונג-גו, אינצ'ון, הודיעה כי היא מקיימת הצבעה לבחירת נושאי השכונה לקראת האסיפה הכללית ה-6 של התושבים ב-12 בספטמבר.

איגוד הנשים של סאמאמול בגוול 1-דונג מגיש סאמגיטאנג לקשישים במרכזים חברתיים
ב-20 לחודש ארגן איגוד הנשים של סאמאמול בגוול 1-דונג את האירוע "סרנגוי סאמגיטאנג נאנום" לאיחולי בריאות לקשישים.

מועצת סונגדו 3-דונג מעניקה מתנת 'חוכמת אוגוסט' לבני נוער ממעמד כלכלי נמוך
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתי של סונגדו 3-דונג שברובע יאנסו-גו מסרה ב-20 בחודש את מתנת 'חוכמת אוגוסט' לתמיכה בלימודיהם של בני נוער ממעמד כלכלי נמוך.

אגודת הנשים של סמאמול של גובול 2-דונג מכבדת קשישים במרכז הקשישים
אגודת הנשים של סמאמול של גובול 2-דונג שבנאמדונג-גו, אינצ'ון, הגישה ארוחת צהריים שהכינו בעצמן לקשישים של מרכז הקשישים של גובול 2-דונג.

יונסו-גו חתמה על הסכם לשירותי תספורת ויופי חינמיים לילדי Dream Start
ביום ה-20 חתמה יונסו-גו על הסכם שיתוף פעולה עם בית התספורת של משרד העירייה של יונסו-גו, במטרה להעניק שירותי תספורת ויופי חינמיים לילדי Dream Start.

Ganseok 1-dong מעניקה שלט 'חנות טובה' למרכז הרווחה לטיפול ביתי Deundeunhan Dolbom Jaega
מרכז המנהל והרווחה של Ganseok 1-dong שבמחוז Namdong-gu באינצ'ון ביקר במרכז הרווחה לטיפול ביתי Deundeunhan Dolbom Jaega והעניק לו שלט 'חנות טובה'.

תחנת המשטרה של יונסו, מחלקת התנועה והבטיחות, הודעה לתקשורת על פסטיבל הבירה
תחנת המשטרה של יונסו הפעילה דוכן מידע וערכה קמפיין לבטיחות בתנועה בפסטיבל הבירה של סונגדו ביום ה-23.

תחנת המשטרה של יונסו
תחנת המשטרה של יונסו קיימה פעילות להעלאת המודעות לבטיחות בדרכים בפסטיבל הבירה של סונגדו, תחת הכותרת "אין לנהוג בשכרות, נהיגה זהירה".

ראיון עם האמנית MeeHa: שום דבר בעולם אינו קבוע
האמנית MeeHa הציגה את תערוכת היחיד שלה « Rippling Time », עם חפצים המשתנים כמו מים ויצירות של משפטים שקופים.

ההיסטוריה חיה - פרק גוגוריאו: פיונגיאנג או גונגנאסונג, הגבול המדעי המפוצל
כמעט 80 שנה לאחר החלוקה, מחקר ההיסטוריה של גוגוריאו התפצל גם הוא בין צפון לדרום, וצורת תיאור גוגוריאו השתנתה לפי השרידים הנגישים.

[Silver Bridge] ספר 4 · פרק 14 · סבתא שצופה באופרה של בייג'ינג, זוג מבוגרים שמאזין לפנסורי — שתי הבמות שפגשתי
הכותב תיאר בפרק 14 של ספרו "Silver Bridge" את הצופים המבוגרים שפגש באולם האופרה של בייג'ינג ובבמת הפנסורי של התיאטרון הלאומי של קוריאה בסיאול.

[לפני 100 שנה, היום] 23 באוגוסט 1926 - בגיונגסונג ביום צ'וסו, המוזיקה שזרמה מהפונוגרפים
ב-23 באוגוסט 1926, ביום צ'וסו בגיונגסונג, נשמע 'סאווי צ'נמי' של יון סים-דוק מכל חנות פונוגרפים בג'ונגנו ובונג'ונג.

מרכז תמיכה לניהול שירותי אוכל לילדים ולשירותים סוציאליים של גורו-גו זכה בפרס מצוינות בתחרות של משרד המזון והתרופות
מרכז תמיכה לניהול שירותי אוכל לילדים ולשירותים סוציאליים של גורו-גו זכה בפרס מצוינות בתחרות של משרד המזון והתרופות.

[יום 87] מסעו הארוך של גואן יו
ביום ה-87 לסדרתו על שלוש הממלכות, גואן יו מודיע לקאו קאו היכן נמצא ליו בי, ופותח בחרבו את חמשת השערים, ויוצא למסע של אלף לי.

המשוררת פארק אונסון מציגה את 'שירת היום' (10): צ'י און-ג'ונג, 'העולם הזה'
המשוררת פארק אונסון הציגה את השיר 'העולם הזה' של המשוררת צ'י און-ג'ונג, כחלק העשירי בטור שלה 'שירת היום'.

ההיסטוריה חיה - גוגוריאו, פרק 35: האימפריה שישנה מתחת לגבעות האבן - סיור בשרידים, מגונגנאה פורטרס ועד פיונגיאנג
מבצר גונגנאה ומבצר הר הוואנדו נמצאים בג'יאן שבסין, ואילו דאסונגסנסאונג וAnhakgung נמצאים בפיונגיאנג שבצפון קוריאה, ולכן שרידי הבירה מופרדים על ידי הגבול.

[Silver Bridge] כרך 4 · פרק 13 · בשעה 5:50 בבוקר בפארק טיאנטאן, למדתי מחדש את הקצב של ריקוד הכיכר
המחבר מציג ספר המשווה, על בסיס חווייתו האישית בריקוד הבוקר הקבוצתי בפארק טיאנטאן שבבייג'ינג, בין תרבות הטיולים של הקשישים הקוריאנים לבין ריקוד זה.

[דיקאסי – מיטב היצירות, מס' 6] הזיכרון של האם שנשאר בזרעי ההינדבה
הדיקאסי "בשוליים" של בייק צ'אנג-הווי, המלווה בתמונה של זרעי הינדבה, מתאר את זיכרון האם שאינו נמחק.

הנאם זוכה ב-48.1 מיליארד וון למתחם בית הספר בגיוסאן
העיר הנאם נבחרה במסגרת הקול השני לפרויקטים של משרד החינוך לשנת 2026 עבור מתחם בית הספר 'Oullim Campus' באזור גיוסאן, והבטחת מימון של 24.046 מיליארד וון.
