עברית

מרכז המתנדבים של נאמדונג-גו מפעיל את 'האוטובוס הקריר במיוחד COOL'
מרכז המתנדבים של נאמדונג-גו מפעיל את 'האוטובוס הקריר במיוחד COOL' במשך ארבעה ימים, מה-19 עד ה-22, כדי להתכונן לגל החום.

ועדת האוטונומיה של נציגי השכונה בנונהיון 2-דונג ממשיכה לתמוך במרכזים לקשישים
ועדת האוטונומיה של נציגי השכונה בנונהיון 2-דונג, במחוז נמדונג-גו שבאינצ'ון, ביקרה במרכזים לקשישים שאליהם נקשרה במסגרת התוכנית "מרכז אחד לכל יחידה", סיפקה תמיכה בדגנים וביצעה ניקיון סביבתי.

מרכז התמיכה הבריאותית והחיים של סונגדו מרחיב את תוכניות הבריאות המשפחתיות לסמסטר השני
מרכז התמיכה הבריאותית והחיים של סונגדו שברובע יאנסו-גו מפעיל תוכניות בריאות משפחתיות לסמסטר השני כדי לסייע למשפחות עם ילדים צעירים ולתושבים בשמירה על בריאותם.

איגוד הספורט לנכים של נאמדונג-גו מקיים את ישיבת הדירקטוריון הראשונה לשנת 2026
איגוד הספורט לנכים של נאמדונג-גו קיים ב-18 לחודש את ישיבת הדירקטוריון הראשונה לשנת 2026 באולם גאנארי במשרד מחוז נאמדונג-גו.

נונהיון 2-דונג מארחת פעילות עם ילדים ממרכז הקהילה לילדים הנאוּל-מאול: "חופשה, בואו נשחק! SMOB! חוויית פעילות ספורט"
מרכז המינהל והרווחה של נונהיון 2-דונג במחוז נמדונג-גו שבאינצ'ון ערך פעילות עם 33 ילדים ממרכז הקהילה לילדים הנאוּל-מאול בסטארפילד שבגויאנג.

פארק מיונג-סון, ראש צוות הרווחה "תקווה" של מנסו 3-דונג, תרם מיליון וון לציון הסמכתו כמנהיג שיתוף וסיום לימודיו
פארק מיונג-סון, ראש צוות הרווחה "תקווה" של מנסו 3-דונג בנאמדונג-גו, אינצ'ון, תרם מיליון וון למנסו 3-דונג לציון הסמכתו כמנהיג שיתוף וסיום תואר שני.

ועדת הנאמנים של גאנסוק 1-דונג מחפשת משקי בית הזקוקים לטיפול משולב
מרכז הרווחה והמנהל של גאנסוק 1-דונג בנאמדונג-גו, אינצ'ון, הודיע כי עבד יחד עם קבוצת הארגון העצמי של נציגי השכונה טונגג'אנג ג'איול-הוי כדי לזהות משקי בית הזקוקים לטיפול ולחזק את הקישור לשירותי טיפול משולב.

מרפאת האורתופדיה של תחנת הטרמינל באינצ'ון תרמה אטריות כמימוש אהבת השכנים
מחוז נאמדונג-גו שבאינצ'ון הודיע ב-21 בחודש כי מרפאת האורתופדיה של תחנת הטרמינל באינצ'ון תרמה לו 35 קרטונים של אטריות מיידיות (40 יחידות בקרטון) לשכנים נזקקים.

קורפורציית הניהול העירוני של נמדונג-גו חתמה על הסכם עבודה עם נמבוק הוימנג דונגהאנג
קורפורציית הניהול העירוני של נמדונג-גו חתמה על הסכם עבודה עם נמבוק הוימנג דונגהאנג, קבוצת מתנדבים לסיוע לנמלטים מצפון קוריאה, כדי לקדם את רווחת הקהילה המקומית.

ראש עיריית גנגסו, ג'ין קיו-הון, ביקר עם 35 אנשים, ביניהם תושבים מצפון קוריאה, בחווה חכמה עירונית במאגוק כדי לחוות חקלאות מתקדמת
ב-20 לחודש ביקר ג'ין קיו-הון, ראש מחוז גנגסו, בחווה חכמה עירונית ליד תחנת מגונגנארו והכיר טכנולוגיות חקלאיות של העתיד.

חנאם ממחזרת 39.5 טון של שלטי בד משומשים ומייצרת סינרים עם סטודנטים
עיריית חנאם הודיעה ב-18 בחודש כי ייצרה 30 סינרים משלטי בד משומשים בשיתוף עם סטודנטים מהמחלקה לתעשיית האופנה באוניברסיטת גאצ'ון.

הנאם: בדיקות לילה לכלבים בפארקים ובשבילי הליכה, קנסות של עד 600,000 וון
עיריית הנאם תערוך בדיקות לילה מוגברות בפארקים ובשבילי הליכה עד ספטמבר, כדי לבדוק אמצעי בטיחות לכלבים, ניקוי צואה ורישום בעלי חיים.

ההיסטוריה חיה - גוגוריאו, פרק 33: סטלת המלך גוואנגגאטו - התגלתה מחדש לאחר 1500 שנה
סטלת המלך גוואנגגאטו, שהוקמה על ידי המלך ג'אנגסו בשנת 414, נודעה מחדש לאחר שהאיסור של שושלת צ'ינג הוסר ב-1876, ובשנת 1883 הגיע העתק מהכתובת ליפן.

[גשר הכסף] כרך 4 · פרק 11 · נעורים מחודשים בדרך, שאלה ממבוגר שפגשנו בגורו
בהשראת שאלה שהעלה קשיש שפגש בבית הקשישים בגורו, העיתונאי משווה בין מגמות הנסיעות של קשישים בדרום קוריאה ובסין.

ג'מולפו-גו: ביולמוק-דונג מתחילים 'דינג-דונג! מה שלומך?' לבדיקת קבוצות פגיעות
מועצת הביטחון הסוציאלי הקהילתית של יולמוק-דונג מסרה ב-18 לחודש חבילות מזון ל-10 משקי בית פגיעים, והחלה בתכנית לבדיקת מצבם.

חנאם: 70.14 קמ"ר של אזור טבע ירוק הוכרזו כאזור היתר עסקאות קרקע
כל אזור הטבע הירוק של חנאם הוכרז כאזור היתר עסקאות קרקע ב-18 באוגוסט, והוא יחול עד 31 בדצמבר.

ג'מולפו-גו: השקת Yeonan-dong Saranghoe, גוף שיתוף פעולה בין המגזר הציבורי לחברה האזרחית
האזור יונאן-דונג שבמחוז ג'מולפו-גו באינצ'ון ערך ב-18 בחודש טקס השקה של Yeonan-dong Saranghoe, גוף שיתוף פעולה בין המגזר הציבורי לחברה האזרחית, במרכז המנהלי והרווחה של האזור.

מרכז התמיכה בחינוך העתיד של Jemulpo-gu חוגג שנה לפעילותו עם 'Kkumtulkkumtul Mirae Festa'
מרכז התמיכה בחינוך העתיד של Jemulpo-gu מארגן את 'Kkumtulkkumtul Mirae Festa 2026' בין ה-2 ל-30 בספטמבר, לציון יום השנה הראשון למרכז.

יונג'ונג-גו תספק ציוד אבטחה, כולל מצלמות מחוברות וצפצפות חירום, למשקי בית של אישה יחידה ולחנויות המנוהלות על ידי נשים
מחוז יונג'ונג הודיע ב-20 כי יקדם את 'פרויקט Yeoseong Ansim Dream לשנת 2026', המסייע בהתקנת ציוד אבטחה במשקי בית של אישה יחידה ובחנויות בראשות נשים.

שירה של היום מאת פארק אן-סון (9) - פארק גיה-ג'ה <פרח בר>
בחלק התשיעי של "שירה של היום" מאת פארק אן-סון ב-The Korean Today מוצג השיר "פרח בר" של המשוררת פארק גיה-ג'ה.
