עברית

מחוז סונגדונג-גו מארגן 'אתגר רעיונות AI' להכשרת כישרונות העתיד
סיאול: מחוז סונגדונג-גו מארגן במשך חודש נובמבר כולו את '2025 Seongdong AI Idea Challenge', שמטרתו למצוא באמצעות בינה מלאכותית יוצרת פתרונות לבעיות יומיומיות.

מיצ'וחול-гו משפצת בהיקף נרחב שני גני משחקים ישנים, השקעה של 400 מיליון וון וסיום צפוי השנה
מחוז מיצ'וחול-гו שבאינצ'ון החל בפרויקט לשיפוץ שני גני משחקים לילדים שגילם למעלה מעשרים שנה.

אונג'ין נערכת לחירום לאחר שריפה בשירות הלאומי למשאבי מידע שהשביתה את שירותי המנהל
מחוז אונג'ין קיים ישיבת חירום כדי לצמצם את העיכובים בטיפול בפניות התושבים לאחר שמערכות המנהל שלו נעצרו עקב השריפה בשירות הלאומי למשאבי מידע.

סואון תעניק סיוע בריבית על הלוואות שכירות לקורבנות הונאות שכירות
עיריית סואון תעניק סיוע של עד 450,000 וון בריבית הלוואות השכירות לשוכרים שהוכרו כקורבנות הונאת שכירות.

העיר המיוחדת סוווון מפעילה תוכניות חוויה באירוע הלילה 'Bambitjeongwon' בארבורטום סוווון
העיר המיוחדת סוווון מפעילה תוכניות חוויה בלילות יום שישי ושבת, מה-3 באוקטובר עד ה-1 בנובמבר, ב-'Bambitjeongwon'.

ריכוז, הרגלים ואנגלית: לתפוס שלושה ארנבים בבת אחת! Muttayeongeo פותחת הרשמה ב-100,000 וון לשלושה חודשים
Muttayeongeo מודיעה על הצעה promotional: התוכנית המלאה לשלושה חודשים במחיר ההשקה של 100,000 וון, עם מבצע רכישה קבוצתית ל-100 הנרשמים הראשונים.

"כל מה שאכתוב יהיה תיעוד של מסע": פסטיבל קריאת שירה סתווי בעיר וונג'ו-סי
העיר וונג'ו-סי ערכה ב-27 בספטמבר 2025 בשעה 11:00 בבוקר, בחצר הבית הישן בפארק הספרות פארק קיונגני, את פסטיבל קריאת השירה הסתווי ה-31.

"המפציץ של ה-MLS" סון הונג-מין מבקיע דאבל וממשיך ברצף של 4 משחקים עם שער
LAFC ניצחה 3-0 את סנט לואיס סיטי SC ב-28 (שעון קוריאה) במשחק ליגה סדיר של ה-MLS הנערך בחוץ.

מרכז אישור הכושר הגופני של סונגדונג-גו: שותף אמין ששומר על בריאותם של 150 אלף תושבים במשך 12 שנים
מרכז אישור הכושר הגופני של סונגדונג-גו, המנוהל ישירות על ידי מחוז סונגדונג-גו בסיאול, חוגג 12 שנים מאז פתיחתו במרץ 2013.

סונגדונג-גו פותחת הרשמה לקורסים הרגילים של הרבעון הרביעי במרכז ללמידה לאורך החיים, בסדר הגעה ב-29 בספטמבר
מחוז סונגדונג שבסיאול הודיע כי יקבל הרשמה לקורסים הרגילים של הרבעון הרביעי במרכז ללמידה לאורך החיים בסדר הגעה, החל מהשעה 9:00 בבוקר ב-29 בספטמבר.

סונגדונג-גו זכתה בפרס 'פיתוח השלטון המקומי העצמאי של קוריאה 2025' בקטגוריית הרשויות המקומיות הבסיסיות
סונגדונג-גו שבסיאול זכתה בקטגוריית הרשויות המקומיות הבסיסיות בטקס הענקת 'פרס פיתוח השלטון המקומי העצמאי של קוריאה 2025', שנערך ב-23 בספטמבר.

גורו-גו תארח את ״אירוע הזיכרון ה-20 ליום האישה ההרה״ ב-1 באוקטובר
מחוז גורו-גו יארח את ״אירוע הזיכרון ה-20 ליום האישה ההרה״ ב-1 באוקטובר בשעה 17:00 במרכז הבריאות Moja Health Center.

קשתנים קופצים! פסטיבל צ'וסוק של גורונגסאן, מקום של נתינה חמה
פסטיבל צ'וסוק "Albam Toktok! Gureungsan Hangawi Festival" נערך ב-27 בספטמבר בהר גורונגסאן שבגאלמאה-דונג, גורי-סי.

סונגדונג-גו, ונגסימני-דוסון-דונג: שיתוף חם להגיע אל מי שנפלו בין הכיסאות של הרווחה
בסיאול, השכונה ונגסימני-דוסון-דונג שבסונגדונג-גו מובילה, יחד עם תושבים ועסקים מקומיים, קמפיין שיתוף בשם "ונגדו וואן פלוס וואן" ואיתור משקי בית במצוקה.
מקהלת הנשים של מחוז סונגדונג מציגה את הקונצרט השנתי ה-22 שלה, הרמוניה בלילות הסתיו
מקהלת הנשים של מחוז סונגדונג (Seongdong-gu Women's Chorus) תציג את קונצרטה השנתי ה-22 "כי אתה כאן" ביום חמישי, 2 באוקטובר, בשעה 19:30 באולם האמנות Sowol Art Hall.

סונגדונג-גו מכינה תוכנית מקיפה לחג צ'וסוק 2025 בטוח וחמים
סונגדונג-גו שבסיאול תיישם את ‘התוכנית המקיפה לצ'וסוק 2025’ במשך 9 ימים, מ-2 ועד 10 באוקטובר.

דונגדוצ'ון סיימה בהצלחה את פסטיבל תרבות הספר הראשון, בהשתתפות רבה של תושבים
משרד הספרייה והתרבות של העיר דונגדוצ'ון (Dongducheon-si Library and Culture Office) הודיע ב-21 בחודש כי פסטיבל תרבות הספר הראשון של דונגדוצ'ון, שנערך ב-20 בחודש במרכז הקהילתי התרבותי המורכב (Complex Culture Community Center), הסתיים.

"הכלי הסודי" של עידן הרווחה: מאמן הבריאות בשיטת ריפוי האוזן (CAC) תופס תאוצה, והבריאות נקראת כבר מהאוזן
איגוד Korea Integrated Healing Association הודיע על גיוס משתתפים לקורס הבינלאומי המוסמך לרמה 2 של "מאמן בריאות מוסמך בשיטת ריפוי האוזן (CAC)".
![[WIA Languages Day 3/221] Taushiro – 티그레 강의 마지막 수호자](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092908348191-300x200.png)
[יום השפות של WIA 3/221] טאושירו - השומר האחרון של נהר הנמר
פרויקט השפות של WIA הציג את הטאושירו כשפה השלישית מתוך 221 השפות שהוא מתעד, וזהו תוכן פרסומי שפרסמה WIA.

אנסאן מגבירה מאמצים לחיזוק תוכנית המזון 'בסגנון אנסאן'; פורום גדול מחזק שיתוף פעולה בין מחלקות
ביום ה-23, העיר אנסאן ערכה במרכז הטכנולוגיה החקלאית את 'הפורום לתזונה של אנסאן 2025' כדי לדון בכיוון יישום תוכנית המזון המקיפה שלה, כך מסרה העיר.
