Preskoči na sadržaj
petak, 30. listopada 2026. 13:32:02 KST Sve vijesti Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTražimo dopisnike iz inozemstva Tko prvi dođe (nova kartica)

Hrvatski

AI sažetak u 3 retka · 12,399 rez. · Svi jezici

청소년 진로 체험 프로그램 ‘청.진.기’로 미래 설계 지원

Program radnog iskustva za mlade 'Cheong.Jin.Gi' za pomoć u planiranju budućnosti

Okrug Dongdaemun objavio je 1. listopada da provodi karijerni program 'Cheong.Jin.Gi', koji učenicima srednjih škola na tom području omogućuje da upoznaju stvarna radna mjesta.

2025-10-07

배봉산근린공원에서 ‘텐 페스타(TEN FESTA)’ 개최

TEN FESTA održava se u parku Baebongsan Neighborhood Park

Četvrt Dongdaemun-gu 18. listopada 2025. od 13 do 17 sati na otvorenom trgu Yeollin Gwangjang u parku Baebongsan Neighborhood Park organizira festival mladih 'TEN FESTA'.

2025-10-07

두근두근! AI·드론·로봇이 기다리는 미래교실

Uzbuđenje! Učionica budućnosti čeka umjetnu inteligenciju, dronove i robote

Dongdaemun-gu 25. listopada od 11 do 16 sati održava "2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo" na trgu i u prizemnom holu Dongdaemun-gu Officea.

2025-10-07

계산1동, 추석맞이 ‘행복한 경로당 만들기’ 추진

Gyesan 1(il)-dong pokreće projekt „Sretni domovi za starije” uoči Chuseoka

Gyesan 1(il)-dong priopćio je da je 25. rujna, uoči Chuseoka, posjetio 7 domova za starije na svom području kako bi provjerio stanje starijih osoba i dostavio im namirnice.

2025-10-07

계양2동 통장자율회, 이웃 돕기 성금 50만 원 기탁… 지속 기부로 지역 복지 안전망 강화

Udruga dobrovoljaca čelnika četvrti Gyeyang 2-dong donirala 500.000 wona za pomoć susjedima, jačajući lokalnu socijalnu sigurnosnu mrežu kontinuiranim donacijama

Udruga dobrovoljaca čelnika četvrti Gyeyang 2-dong u okrugu Gyeyang-gu u Incheonu objavila je da je 26. rujna donirala 500.000 wona za pomoć susjedima.

2025-10-07

계양구정신건강복지센터 하랑합창단, 제3회 정신건강 합창경연대회서 ‘비전상’ 수상

Zbor Harang Centra za mentalno zdravlje i dobrobit Gyeyang-gu osvojio nagradu Vision na 3. natjecanju zborova za mentalno zdravlje

Zbor Harang Centra za mentalno zdravlje i dobrobit Gyeyang-gu iz Incheona dobio je nagradu Vision na 3. natjecanju zborova za mentalno zdravlje, održanom 17. rujna.

2025-10-07

인천 계양구-울산 남구, 자매결연 체결… 경제·문화·체육 전 분야 협력 기반 마련

Incheon: Gu Gyeyang-gu i Gu Nam-gu iz Ulsana potpisali sporazum o pobratimljenju, čime su postavili temelje za suradnju u gospodarstvu, kulturi i sportu

Gu Gyeyang-gu u Incheonu objavio je 26. rujna da je s gradskom četvrti Nam-gu u Ulsanu potpisao sporazum o pobratimljenju.

2025-10-07

계양구, 국가정보자원관리원 화재 대응 긴급 대책회의 개최… 행정정보시스템 장애 최소화 총력

Gyeyang-gu saziva hitan sastanak zbog požara u National Information Resources Service kako bi smanjio poremećaje administrativnih sustava

Okrug Gyeyang-gu priopćio je da je održao sastanak o poremećajima u svojim administrativnim informacijskim sustavima nakon što je upozorenje o požaru u National Information Resources Service podignuto na razinu 'ozbiljno'.

2025-10-07

계양구, 전통시장 ‘노란선 준수’ 합동 캠페인 전개… 소방차 진입로 확보로 화재 대응력 강화

Okrug Gyeyang-gu pokrenuo zajedničku kampanju poštivanja žute linije na tradicionalnim tržnicama kako bi ojačao vatrogasnu zaštitu osiguravanjem prilaza vatrogasnim vozilima

Okrug Gyeyang-gu priopćio je da je 26. dana proveo zajedničku kampanju 'poštivanja žute linije' na tradicionalnoj tržnici Gyeyangsan kako bi osigurao prilaz vatrogasnim vozilima.

2025-10-07

계양구, ‘2025년 하반기 채용의 날’ 10월 17일 개최

Gyeyang-gu 17. listopada održava Dan zapošljavanja za drugu polovicu 2025.

Gyeyang-gu najavljuje da će 17. listopada od 14 do 16 sati u velikoj konferencijskoj dvorani na šestom katu općinske zgrade održati „Dan zapošljavanja Gyeyang-gu za drugu polovicu 2025.“.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

Volonterski centar Gyeyang-gu organizirao je „Topla podjela uoči Chuseoka”

Volonterski centar Gyeyang-gu priopćio je da je 27. rujna u kantini Ureda Gyeyang-gu održao događaj „2025 Chuseok Onjeong Nanugi”.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

Korporacija za upravljanje objektima Gyeyang-gu organizirala je "Dan odgovorne potrošnje na tradicionalnim tržnicama" uoči Chuseoka

Korporacija za upravljanje objektima Gyeyang-gu Metropolitanskog grada Incheon održala je 24. događaj "Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal" na tradicionalnoj tržnici Gyeyangsan, uoči Chuseoka.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

Volonterski centar Gyeyang-gu pokreće 'noćni plogging' za zaposlenike

Volonterski centar Gyeyang-gu u Incheonu organizirao je 24. u večernjim satima akciju volontiranja 'noćni plogging' na Gyeyang Araon Artwayu i na Festivalu jesenskih krizantema.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

Knjižnica Hyoseong priređuje „Književnost koju možete slušati”, jesenju večer poezije i glazbe

Knjižnica Hyoseong u Gyeyang-guu, Incheon, priređuje „Noraero Deutneun Munhak” na otvorenom u subotu, 18. listopada, u 16 sati.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

Knjižnica Seoun 11. listopada priređuje koncert 'Yogi Jogi' s Mozartovim melodijama u vanjskom parku Kkachitteul

Knjižnica Seoun u okrugu Gyeyang-gu u Incheonu priređuje u subotu, 11. listopada, u 10:40 sati u parku Kkachitteul koncert na otvorenom 'Yogi Jogi – Mozartove melodije koje nosi vjetar'.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[Prije 100 godina danas] 7. listopada 1925. - Treći dan konferencije u Locarnu, Chosun Ilbo u 29. danu suspenzije

Dana 7. listopada 1925. Chosun Ilbo bio je u dvadeset devetom danu suspenzije, dok su se rezultati pojednostavljenog popisa stanovništva postupno objavljivali u Gyeongseongu.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

WIA dan jezika 12/221: navajo - hodanje kroz ljepotu

Projekt WIA Languages objavio je tekst koji predstavlja navajo jezik (Diné bizaad), dvanaestu postaju na svom putu dokumentiranja 221 jezika.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

Povijest je živa - Gojoseon, 7. dio: Gojoseon, kraljevstvo astronomije - zviježđa uklesana na dolmenima

Povijesni serijal The Korean Today rupe u pokrovnom kamenu dolmena Gochang tumači kao zviježđa i predstavlja Gojoseon kao kraljevstvo astronomije.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Prije 100 godina danas] 6. listopada 1925. - Dok popis stanovništva bilježi 19.522.945 stanovnika, obnova nakon poplava iz godine Eulchuk još uvijek traje

6. listopada 1925. bio je peti dan nakon što je jednostavni popis, prvi moderni popis stanovništva Joseona, proveden prema stanju na ponoć 1. listopada.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Jung-gu, Myeong-dong: makgeolli spaja stanovnike, događaj „Sulsul Sotong” s inozemnim stanovnicima uspješno održan

Centar za komunalne usluge Myeong-dong u Jung-guu u Seoulu organizirao je 27. dana program „Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda”, na kojem su stanovnici i strani stanovnici zajedno pripremali makgeolli.

2025-10-06

Uči korejski besplatno — na svom jezikuBesplatan YouTube kanal za svaki jezik. Svaki dan dodajemo nove jezike. YouTube · @wiakoreanhr ↗