Hrvatski

[Umjetna inteligencija s otoka] Svezak 2 · Poglavlje 1 · Dan kad je telefon završio u kecelji prodavačice repe koja se sporazumijevala samo gestama
Ova kolumna govori o tome kako je prodavačica repe na putu prema hramu Jeondeungsa počela koristiti aplikaciju za prijevod i sada može razgovarati sa stranim kupcima.

Jemulpo-gu pokrenuo štafetnu kampanju za prevenciju samoubojstava i mentalno zdravlje: dva dana sudjelovalo 1.050 stanovnika
Jemulpo-gu proveo je štafetnu kampanju 15. i 16. kako bi obilježio Dan prevencije samoubojstava i Dan mentalnog zdravlja.

Jemulpo-gu: 8 klinika i bolnica te 23 ljekarne otvoreno tijekom četiri dana blagdana Chuseok
Jemulpo-gu je odredio i pokrenuo 8 klinika i bolnica te 23 ljekarne koje će raditi tijekom četiri dana blagdana Chuseok, od 24. do 27. u mjesecu.

Jemulpo-gu nakon spajanja priređuje prvu sportsku svečanost za stanovnike: 1.800 ljudi iz 18 četvrti na okupu
Okrug Jemulpo-gu u Incheonu 19. je održao „1. sportsku svečanost stanovnika Jemulpo-gua”, prvi put nakon spajanja.

85 mladih izvan škole iz Hanama (Kkumdeurim) položilo ispit za ekvivalenciju srednje škole, uz potporu za nastavak obrazovanja i samostalnost
85 mladih izvan školskog sustava u regiji Hanam položilo je 2026. ispit za ekvivalenciju srednje škole, čime su stekli obrazovanje potrebno za nastavak školovanja i karijeru.

Bakeplus donirao bijelu rižu vrijednu 5 milijuna wona, plod zajedničkog doprinosa tvrtke i zaposlenika
Bakeplus je 14. dana predao bijelu rižu vrijednu 5 milijuna wona Općem centru za socijalnu skrb Misagangbyeon u gradu Hanamu.

Hanam-si pokrenuo kampanju za zdravlje krvnih žila u rujnu, izazov za one od 20 do 40 godina rano zatvoren
Grad Hanam tijekom cijelog rujna provodi kampanju „Saznajte svoje vrijednosti krvnih žila, kampanja Crveni krug”, a izazov certifikacije namijenjen osobama od 20 do 40 godina, ograničen na prvih 120 prijavljenih, zatvoren je ranije.

Djeca iz Hanama uče bejzbol s An Gyeong-hyeonom i doživljavaju izazov
Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center organizirao je 11. rujna sportsko-kulturni tečaj "Dream Catchball" za učenike osnovnih i srednjih škola iz lokalnih dječjih centara.

Singok 1-dong zaključio fotoizložbu „Naš kvart Jungnangcheon kroz četiri godišnja doba”
Centar za komunalne usluge Singok 1-dong u Uijeongbu-si održao je i zaključio fotoizložbu o Jungnangcheonu od 3. do 31. kolovoza.

Daecheong-myeon iz Ongjin-guna prikupio 3 tone obalnog otpada u luci Seonjinpohang uoči Chuseoka
Daecheong-myeon iz Ongjin-guna proveo je 16. dana prošlog mjeseca akciju čišćenja na pristaništu luke Seonjinpohang na otoku Daecheongdo, uoči blagdanskih praznika Chuseok.

Okrug Ongjin organizirao prvi Festival kamenica Seonjae-do, prvu svetkovinu koju su pokrenuli mještani
Okrug Ongjin održao je 19. dana 'The 1st Seonjae-do Clam Festival' na području panoramske šetnice Seonjae-do Gongjung Sanchaengno u Yeongheung-myeonu.

Incheon Takju donirao 580 kg riže Yeongjong-guu za Chuseok
Incheon Takju, proizvođač riže makgeolli Soseongju, donirao je 580 kg riže za pomoć susjedima uoči Chuseoka.

Gradski muzej Incheon dijeli brajične vodiče povodom 100. obljetnice Hunmaengjeongeuma
Gradski muzej Incheon izradio je i podijelio brajične vodiče za slijepe i slabovidne osobe u sklopu obilježavanja 100. obljetnice objave Hunmaengjeongeuma.

Incheon traži da se čeličnoj industriji Jemulpo-gua dodijeli status „područja preventivnog odgovora na industrijsku krizu”
Grad Incheon objavio je da je 21. dana Ministarstvu trgovine, industrije i energetike podnio zahtjev za dodjelu statusa područja preventivnog odgovora na industrijsku krizu čeličnoj industriji Jemulpo-gua.

Yeongjong-gu potpisao sporazum o 'čestitosti ruku pod ruku' s Volonterskim centrom i Centrom za razvoj zapošljavanja starijih
Yeongjong-gu je 21. dana potpisao sporazum o 'čestitosti ruku pod ruku' s Volonterskim centrom Yeongjong-gu i Centrom za razvoj zapošljavanja starijih Yeongjong-gu.

Otvorena obalna drvena staza duga 590 m u Eurwang-riju, put za promatranje zalaska sunca nad Zapadnim morem i pri plimi
Okrug Yeongjong u Incheonu dovršio je obalnu drvenu stazu Kulturne staze Eurwang-ri, kojom se može hodati i za plime, te je 17. održao komemorativnu šetnju.

[Prije 100 godina danas] 21. rujna 1926. - Na punom mjesecu Hangawi, deset dana prije svečanog otvorenja, suđenja za novinarske prekršaje i slučaj Komunističke partije Koreje bila su u središtu pozornosti u Gyeongseongu
Ujutro 21. rujna 1926., na dan Hangawi u Gyeongseongu, ponovno su se pratili slučaj novinarskog prekršaja i suđenje u slučaju Komunističke partije Koreje, koji su tada uzburkali tisak.

"Daerim Munhwa": knjiga o životu i sjećanjima korejske zajednice
Dana 20. rujna u Bucheonu u pokrajini Gyeonggi-do održani su Svjetski festival narodne umjetnosti kineskih Korejaca 2026. Ppuri Sarang i događaj povodom objave "Daerim Munhwa".

U doba umjetne inteligencije roditelji također uče…Guro-gu nastavlja program 'Obrazovanje roditelja za njegovanje talenata budućnosti'
Guro-gu od listopada redom provodi program 'Obrazovanje roditelja za njegovanje talenata budućnosti' za roditelje i njihovu djecu osnovnoškolskog uzrasta.

Incheon objavio određenje i plan razvoja urbanog razvojnog područja Yongyu 2
Metropolitanski grad Incheon priopćio je da je 21. rujna 2026. izradio i objavio određenje i plan razvoja urbanog razvojnog područja Yongyu 2.
