Hrvatski

Knjižnica Ulsan organizira događanja za Mjesec čitanja u rujnu, uz posebne susrete s piscima
Knjižnica Ulsan najavila je da će u sklopu Mjeseca čitanja u rujnu organizirati tri predavačka programa s piscima i profesorima.

Klub Lions New Siheung donirao 6 milijuna wona za neudane samohrane obitelji u Geumcheon-guu
Općina Geumcheon-gu izvijestila je da je 23. dana u maloj sali za sastanke na 9. katu općinskog ureda održana ciljana svečanost donacije za neudane samohrane obitelji s Klubom Lions New Siheung.

Gangseo-gu pokreće skočnu trgovinu 'Gachisabom Sangjeom' za poticanje socijalne ekonomije
Gradska četvrt Gangseo u Seulu do 18. rujna u Centru za usluge zajednice Ujangsan-dong organizira skočnu trgovinu 'Gachisabom Sangjeom', koja predstavlja proizvode poduzeća socijalne ekonomije i ekološke usluge.

Povodom 80. obljetnice Oslobođenja, Omladinski centar Hanam predstavio je dirljiv glazbeni video ‘Domovina živi’
Omladinski centar Hanam predstavio je glazbeni video ‘Domovina živi’ omladinskog zbora, u znak sjećanja na 80. obljetnicu Oslobođenja.

Koncert korejskog tradicionalnog trota u Geumsan Darakwonu s Ppurigpae Arts Troupeom i Shin Yu
Geumsan Darakwon održat će koncert korejskog tradicionalnog trota 25. rujna u 19:30 sati u velikoj dvorani Saengmyeong-ui Jip.

Goyang otvara posebnu izložbu 'Povratak svjetla' povodom 80. obljetnice Oslobođenja
Grad Goyang otvorio je 2. dana posebnu izložbu povodom 80. obljetnice Oslobođenja, 'Povratak svjetla, od Gobonga do Deogyanga'.

Festival mladih u Wonjuu: One Touch Festival otvara se 22. kolovoza, a osmislili su ga sami mladi
One Touch Festival, dio Festivala mladih u Wonjuu, održat će se dva dana, od petka, 22. kolovoza u 17 sati do subote, 23. kolovoza.

Kulturno-sportski centar Dong-gu prikazuje „Sanchaek III” i Novus Quartet zaključuje klasičnu seriju
Kulturno-sportski centar Dong-gu u Incheonu 30. kolovoza (subota) u 17 sati otvara završnu predstavu klasične serije „Sanchaek” za 2025. godinu uz nastup Novus Quartet.

Prevencija demencije kroz go, ručne radove i kognitivni trening: Jung-gu u Incheonu nudi program prilagođen starijima
Okrug Jung-gu u Incheonu organizira '2025 Second-Half Dementia Prevention Class' tijekom 8 tjedana, svake srijede od 17. rujna do 12. studenoga.

Ljetne noći Muuida ispunjene pozornicom mještana… Ulični nastup u Yongyu-dongu uspješno završen
Odbor za samoupravu stanovnika Yongyu-donga u okrugu Jung-gu u Incheonu završio je 16. kolovoza ulični nastup na plaži Hanagae na Muuidu.

Incheon-Dong-gu s društvenim poduzećima razvija pilot-model zapošljavanja starijih i korištenja napuštenih kuća
Okrug Dong-gu u Incheonu pokrenuo je pilot-projekt pametne farme akvaponike koja koristi napuštene kuće, u suradnji s društvenim poduzetnicima.

Tematski koncert ‘Music Essay: Saying Goodbye to Summer’ Gradskog zbora Ulsana
Gradski zbor Ulsana predstavit će 26. kolovoza (utorak) pripovjedni tematski koncert pod nazivom ‘Music Essay: Saying Goodbye to Summer’.

Ljetni festival privukao 70.000 ljudi: Šesti Songdo plažni festival 2025. uspješno završio
Šesti Songdo plažni festival 2025. u okrugu Yeonsu završio je nakon sedam dana, od 9. do 15. kolovoza.

Seongdong-gu zaključio Akademiju terenskih slučajeva 2025 with Connect Planet
Centar za potporu socijalnoj ekonomiji Seongdong-gu održao je 24. srpnja u Connect Hallu u KT&G Sangsang Planetu prvi dio »Akademije terenskih slučajeva 2025 with Connect Planet«.

Michuhol-gu: Hagik 1-dong otvara prostor za učenje za stanovnike s 'Hangnarae Village School', 7 tečajeva
Odbor za autonomiju stanovnika Hagik 1-donga u Michuhol-guu u Incheonu u rujnu organizira 'Hangnarae Village School' i poziva sudionike na prijavu.

Yeonsu-gu znatno proširuje program rehabilitacije na sve stanovnike, a zdravstvena skrb za stanovništvo koje stari počinje se provoditi
Centar za potporu zdravlju i životu Songdo u Yeonsu-guu u Incheonu ovog je mjeseca pokrenuo pilot-fazu kojom se program rehabilitacije, dosad namijenjen uglavnom osobama s invaliditetom, širi na sve stanovnike.

Seongdong-gu organizira posebna predavanja o medicini i mentalnom zdravlju za potporu zdravlju stanovnika
Seongdong-gu najavio je da organizira "Predavanja o zdravstvenim uvidima" radi promicanja zdravlja stanovnika te da se prijave otvaraju 20. kolovoza.

Vijeće stanarskih povjerenika Gwangama i Tap-donga u Dongducheonu poslužilo je starije osobe juhom od ginsenga u domovima za umirovljenike
Vijeće stanarskih povjerenika Gwangama i Tap-donga u Dongducheonu poslužilo je 7. i 8. starije osobe u domovima za umirovljenike juhom od piletine s ginsengom, objavio je grad.

Seongdong-gu prvi u zemlji uvodi QR kod za prijavu ugovora o najmu stambenog prostora
Seongdong-gu prvi je u zemlji uveo sustav koji automatski umeće QR kod za prijavu u ugovore o najmu stambenog prostora.

Hanam održao prvi sastanak o izvješću o stanju za Ulji Exercise 2025
Grad Hanam održao je 18. dana prvi sastanak o izvješću o stanju za Ulji Exercise 2025 u općoj prostoriji za praćenje stanja gradske vijećnice.
