Ugrás a tartalomra
2026. október 29., csütörtök Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,340 találat · Minden nyelv

[실버 브릿지] 제3권 · 제12장 · 칠순 남녀의 손잡은 뒷모습에서 시작된 이야기

[Silver Bridge] 3. kötet · 12. fejezet · Egy hetven év körüli férfi és nő kéz a kézben látott háta nyomán indult történet

A szerző egy idősek gondozóközpontjában látott, kéz a kézben sétáló hetven év körüli férfi és nő képével indít, és bemutatja a »Silver Bridge« című könyv 12. fejezetét, amely az öregkori szerelemről szól.

2026-08-04

미추홀구청 사격선수단 편아해, 전국대회 신기록 우승

A Michuhol-gucheong lövészcsapat új rekorddal nyert országos bajnokságot

A Michuhol-gucheong lövészcsapat tagja, Pyeon Ahae nyerte a női 50 méteres három állásos egyéni versenyt a Koreai Nemzeti Rendőrségi Ügynökség főbiztosa kupa országos lövészbajnokságán.

2026-08-04

미추홀구, 아이들코퍼레이션서 아동복 250벌 기부받아

Michuhol-gu 250 gyerekruhát kapott az Aidle Corporationtől

Michuhol-gu szociálpolitikai osztálya bejelentette, hogy a 4. napon 250 gyerekruhát vett át az Aidle Corporation Co., Ltd. gyerekruha-szakosodott vállalattól.

2026-08-04

옹진군 드림스타트, 도서지역 아동 대상 동물원 생태 체험학습

Ongjin-gun ökológiai oktatási kirándulást szervez állatkertbe a szigeti térségek gyermekei számára

Ongjin-gun ökológiai oktatási kirándulást szervezett a szöuli Yeongdeungpo-gu Jureongjureong Állatkertbe a Dream Start program általános iskolás korú gyermekeivel.

2026-08-04

제물포구문화체육센터, 퇴근후N시리즈 3탄 ‘선예&프렐류드’ 공연

A Jemulpo-gu Kulturális és Sportközpont bemutatja: 'Sunye & Prelude', a Toegeunhu N sorozat harmadik része

A Jemulpo-gu Kulturális és Sportközpont a 19. napon rendezi meg a 'Day Off' koncertet, amely Sunye és a Prelude jazzzenekar közös produkciója, a Toegeunhu N sorozat harmadik része.

2026-08-04

하남시장애인복지관-올바로치과의원, 장애인 구강건강 지원 협약

A Hanam-si Fogyatékosok Jóléti Központja és az Olbaro Fogorvosi Rendelő együttműködési megállapodást írt alá a fogyatékkal élők szájegészségének támogatásáról

A Hanam-si Fogyatékosok Jóléti Központja 2026. július 28-án egyetértési megállapodást (MOU) írt alá az Olbaro Fogorvosi Rendelővel a fogyatékkal élők szájegészségének előmozdítására.

2026-08-04

제물포구 수도국산달동네박물관, ‘다시 만난 제물포’ 전시

Jemulpo-gu: a Sudogugsan Dalddongne Múzeum a „Újra megtalált Jemulpo” kiállítását mutatja be

A jemulpo-gu-i Sudogugsan Dalddongne Múzeum a kerület megnyitójának alkalmából „Újra megtalált Jemulpo: 110 évvel ezelőtti felvételek Franciaországból” címmel rendez kiállítást.

2026-08-04

제물포구, 18개 동 지역사회보장협의체 위원 183명 위촉

Jemulpo kerület 183 tagot nevezett ki a 18 kerület közösségi szociális védelmi koordinációs bizottságaiba

Az incheoni Jemulpo kerület 183 tagot nevezett ki a 18 kerület közösségi szociális védelmi koordinációs bizottságaiba, és képzést szervezett a képességek fejlesztésére, a közlés szerint a 4. napon.

2026-08-04

중구, 경로당 무더위쉼터 점검…이달부터 주말도 개방

Jung-gu ellenőrzi a hőségmenedékeket az idősek klubjaiban, hétvégén is nyitva tartanak a hónaptól

A szöuli Jung-gu kerület ellenőrizte a szélsőséges hő elleni menedékként működő idősek klubjait, és úgy döntött, hogy a hónap 1. napjától hétvégén is nyitva tartják őket.

2026-08-04

영종구, 아동학대전담의료기관 ‘새싹지킴이병원’ 수요조사 실시

Yeongjong-gu szükségletfelmérést indít a gyermekbántalmazás kezelésére kijelölt „Saessakjikimi Kórházak” ügyében

Yeongjong-gu szükségletfelmérést folytat körzetének klinikái és kórházai körében a helyi „Saessakjikimi Kórházak” (gyermekbántalmazás kezelésére szakosodott egészségügyi intézmények) kijelölésére.

2026-08-04

구로구, 반려견 행동교정 ‘찾아가는 펫마스터’ 참가자 모집

Guro-gu résztvevőket keres a „Chajaganeun Petmaseuteo” kutyaviselkedés-javító programba

Guro-gu résztvevőket keres a „Chajaganeun Petmaseuteo” program év második felében tartandó viselkedésjavító képzésére azoknak a háztartásoknak, ahol a kutyának viselkedési problémái vannak.

2026-08-04

영종구, 청년정책 소통창구 ‘제1기 청년네트워크’ 위원 모집

Yeongjong-gu tagokat toboroz az 1. Ifjúsági Hálózatba, az ifjúságpolitika kommunikációs csatornájába

Az incheoni Yeongjong-gu tagokat toboroz az 1. Yeongjong-gu Ifjúsági Hálózatba, hogy a térség fiatalainak véleménye beépülhessen a kerület politikájába.

2026-08-04

영종구, 왕산마리나서 크루즈 요트 무료 체험교실 운영

Yeongjong-gu ingyenes tutoriális hajókirándulási tanfolyamot indít a Wangsan Marinán

Yeongjong-gu augusztus 11. és október 16. között ingyenes bemutató tanfolyamokat szervez, amelyek biztonsági oktatást és a Wangsan Marinán történő kruzsshajós fedélzeti részvételt ötvöznek.

2026-08-04

인천시, 적극행정 종합평가 전국 광역시 1위…국무총리표창

Incheon az első a nagyvárosok között a proaktív közigazgatási tevékenységben, és miniszterelnöki díjat kapott

Incheon nagyvárost kiemelkedő szervezetnek minősítették a Belügyi és Biztonsági Minisztérium 2026-os helyi önkormányzatok proaktív közigazgatási tevékenységének átfogó értékelésén, és miniszterelnöki díjban részesült.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 5,848명 보호망 가동

Incheon védőhálózatot indított 5848 kiszolgáltatott idős ember védelmére a hőhullám idején

Incheon városa bejelentette, hogy a hőségriasztásokra válaszul fokozza a biztonsági ellenőrzéseket, és hűtőeszközöket, valamint speciális ételeket biztosít a kiszolgáltatott idős embereknek.

2026-08-04

인천시, 폭염 취약노인 보호망 가동…5,848명에 냉방용품·특식 지원

Incheon védőhálót indít a hőségben veszélyeztetett idősek számára, 5848 embernek hűtőeszközt és különleges ételt osztanak

Incheon városa a hőségriasztásra válaszul aktiválta a veszélyeztetett idősek védelmi rendszerét, és hűtőeszközök, valamint különleges ételek juttatását kezdte meg.

2026-08-04

인천, ‘화학사고 안전신호등’ 민간으로 확산한다

Incheon a magáncégekre is kiterjeszti a „vegyi baleseti biztonsági jelzőlámpát”

Incheon városa bejelentette, hogy idén kiterjeszti a vegyi anyagok téves befecskendezését megakadályozó „vegyi baleseti biztonsági jelzőlámpát” a magáncégek telephelyeire.

2026-08-04

[100년 전 오늘] 1926년 8월 4일 – 현해탄 새벽 4시, 조선 첫 소프라노가 사라지다

[Száz éve ma] 1926. augusztus 4. - Hajnali 4 órakor a Koreai-szorosban eltűnt az első koreai szoprán énekesnő

1926. augusztus 4-én hajnali 4 órakor Yun Sim-deok és Kim U-jin a Busan felé tartó Kanpu-vonal Deoksuhwan nevű hajójáról a tengerbe vetette magát.

2026-08-04

어르신과 추억을 나누는 시간, 뇌를 건강하게 쓰는 대화법

Közös emlékezés az idősekkel: a beszélgetés, amely egészségesen tartja az agyat

Kim Mi-hui publicista rovatában egy módszert mutat be, amellyel régi fényképek előhozásával és a szülőkkel folytatott beszélgetéssel egészségesen használhatjuk az agyunkat.

2026-08-04

하남시장애인복지관, 발달장애인 평생교육 콘텐츠 공모전 우수상

A Hanam-si Fogyatékos Jóléti Központ díjat nyert a fejlesztési fogyatékossággal élők egész életen át tartó tanulási tartalmai versenyén

A Hanam-si Fogyatékos Jóléti Központ kiválósági díjat kapott digitális sporttartalmáért a Gyeonggi tartomány által szervezett, fejlesztési fogyatékossággal élők egész életen át tartó tanulásának legjobb tartalmát díjazó versenyen.

2026-08-04

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗