Ugrás a tartalomra
2026. október 30., péntek 07:04:17 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,350 találat · Minden nyelv

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Szöul: újraindult a gangszoi kerületbeli Gayang-dong egykori CJ-gyártelep fejlesztése, a kerületi terv módosításának jóváhagyásával 960 lakásos társasházat és vegyes funkciójú tereket hoznak létre

A Szöuli Nagyvárosi Városfejlesztési és Építészeti Közös Bizottság módosításokkal, a 22-én hagyta jóvá a gayang-dongi egykori CJ-gyártelep kerületi tervének módosítását, amelynek egy része társasházi lakóterületté alakul.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

Gangseo-gu 161 hűsítő menedéket nyit az idősek számára a hőség elleni védelemre szeptember 30-ig

Szöul: Gangseo-gu kerület szeptember 30-ig, a hőhullámok elleni intézkedések időszakában 161 hűsítő menedéket üzemeltet az idősek számára.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

Iskolán kívüli fiatalok újrahasznosított termékeinek bolhapiaca Wonju Városházán, a környezetvédelem és a megosztás jegyében

A Wonju Városi Iskolán Kívüli Ifjúsági Támogató Központ június 27-én a Wonju Városháza földszintjén iskolán kívüli fiatalok újrahasznosított termékeinek bolhapiacát rendezte.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

Bélyegzőgyűjtő túra az Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga utcában, Jung-gu, augusztus 28-ig

Szöul Jung-gu kerülete augusztus 28-ig "Euljimyeongbo Stamp Tour" elnevezésű programot szervez a Szöuli Filmközpont és az Euljimyeongbo Golmokhyeong Sangjeomga üzletsor környékén.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

[100 évvel ezelőtt, ma] 1926. július 29. - Park Yeol és felesége börtönbeli 'botrányos fényképei' megrázták Tokiót, sőt Gyeongseongot is

1926. július 29-én Park Yeol és Kaneko Fumiko börtönben közösen készült fotója 'botrányos dokumentum' címmel nyomtatványként terjedt el, és megrázta a japán politikát.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Gangseo-gu szeptember 12-én a COEX Magokban mesterséges intelligencia alapú, emberi gondoskodást segítő robotversenyt rendez, és 80 résztvevőt keres általános, középiskolai és gimnáziumi tanulók közül

Gangseo-gu bejelentette, hogy szeptember 12-én a COEX Magokban megrendezi a 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition versenyt, és résztvevőket toboroz.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Gangseo-gu nyári szünidőben mesterséges intelligencia és űrtudományi élményprogramokat indít fiatalok számára

Gangseo-gu a nyári szünidő alkalmán augusztus 14-ig mesterséges intelligenciát és űrtudományt bemutató élményprogramokat szervez serdülők számára.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: a fejlődési fogyatékossággal élők felelősségbiztosítása a mindennapi balesetekre is kártérítést nyújt

Guro kerület márciusi indulása óta a fejlődési fogyatékossággal élők felelősségbiztosításán keresztül téríti a mindennapi életben bekövetkezett baleseteket.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu bővíti a 'Nuguna Teunteun Project' programot: az egészségügyi központ a lakóhelyekre megy

Szöul: Jung-gu kerület bővíti integrált egészségfejlesztési programját, a 'Nuguna Teunteun Project'-et, a látogatási helyszíneket a lakóépületektől a vallási intézményekre és a helyi közigazgatási irodákra kiterjesztve.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu átadási ünnepséget tartott a 2026. első félévi példamutató lakosok díjai részére

Guro-gu múlt hó 28-án a kerületi hivatal ötödik emeleti dísztermében tartotta meg a 2026. első félévi példamutató lakosok díjátadó ünnepségét.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: a fejlődési fogyatékossággal élők felelősségbiztosítása a mindennapi balesetekre is kártérítést nyújt

Guro kerület márciusi indulása óta a fejlődési fogyatékossággal élők felelősségbiztosításán keresztül téríti a mindennapi életben bekövetkezett baleseteket.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium, a Nemzeti Rákkutató Központ és a Nemzeti Egészségügyi Információs Intézet rendezi a 4. K-CURE adatversenyt, jelentkezés július 27-től, első alkalommal kombinálják a klinikai és közfelügyeleti rákadatokat

Az Egészségügyi és Szociális Minisztérium és mások bejelentették, hogy július 27-től megrendezik a 4. K-CURE adatversenyt, amely a rákra vonatkozó klinikai és közadatokat elemzi.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

A Guwol 3-dong Lakosok Önrendelkezési Bizottsága lebonyolította a 2026. évi 6. lakossági közgyűlést!

A Guwol 3-dong Lakosok Önrendelkezési Bizottsága 29-én bejelentette, hogy 25-én a Guwolseo Általános Iskolában megtartotta a 2026. évi 6. Guwol 3-dong lakossági közgyűlését.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

Mansu 5-dong kerületvezetője idősek klubjait látogatta meg és virágcserepeket adott át

A dél-koreai Incheon Namdong-gu kerületében található Mansu 5-dong közigazgatási és jóléti központ a hőhullám idején meglátogatta területének idősek klubjait, és levegőtisztító virágcserepeket adott át nekik.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Nonhyeon 2-dong: A „Ttokttok Annyeonghan Ga” program nyári idénygyümölcsöt oszt és érdeklődik az emberek után

A nonhjon 2-tong-i közigazgatási és szociális központ, az inčhöni Namdong-guban, a 29-i napon közölte, hogy a 27-i napon nyári idénygyümölcsös kosarakat juttatott el az 50 éves vagy idősebb egyedül élőknek.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

25 ventilátort adományozott a Suwajin Sarang Deohagi a Mansu 3-dong rászoruló családjainak

Az incheoni Namdong-gu Mansu 3-dong közigazgatási és szociális központja 29-én közölte, hogy 25 ventilátort kapott a Suwajin Sarang Deohagi alapítványtól.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

A Ganseok 1-dong Lakossági Önkormányzati Bizottság lebonyolította a 2026. évi 6. Ganseok 1-dong Lakossági Közgyűlést

Az incheoni Namdong-gu-ban működő Ganseok 1-dong Lakossági Önkormányzati Bizottság a 24-én a dong Közigazgatási és Szociális Központ 5. emeleti nagytermében tartotta meg a 2026. évi 6. Ganseok 1-dong Lakossági Közgyűlést.

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

A Dahamkke Dolbom 8. számú gondozóközpont egy bazár bevételét adományozta Ganseok 1-dongnak

Az incheoni Namdong-gu Ganseok 1-dong Közigazgatási és Jóléti Központja 250 000 won bevételt kapott a Dahamkke Dolbom 8. számú gondozóközpont bazárjából.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

A Namdong-gu Közegészségügyi Központ és az Incheon Jogosítványvizsga Központ együttműködési megállapodást írt alá a demencia helyszíni korai szűréséről

Az incheoni Namdong-gu Közegészségügyi Központ Demencia Segítő Központja együttműködési megállapodást kötött az Incheon Jogosítványvizsga Központtal a demencia helyszíni korai szűrésére irányuló projektről.

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

A Ribon Korea mosogatószert adományozott Namdong-gu rászoruló lakosainak

A Ribon Korea a 28-án mosogatószert adományozott Namdong-gu rászoruló lakosainak, a kerület a 29-én jelentette be.

2026-07-29

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗