Ugrás a tartalomra
2026. október 30., péntek 04:11:13 KST Összes hír Bejelentkezés Regisztráció 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayKülföldi tudósítókat keresünk Érkezési sorrendben (új lap)

Magyar

MI-összefoglaló 3 sorban · 12,349 találat · Minden nyelv

문화누리카드 소래포구축제 사용처 확대, 남동구의 포용적 축제 전략

A Nuri Kultúrkártya kiterjesztése a Sorae Pogu fesztiválra, Namdong-gu befogadó fesztiváli stratégiája

Namdong-gu és a Namdong Kulturális Alapítvány 58-ról 73-ra növelte a Nuri Kultúrkártya felhasználási helyeinek számát a 25. Sorae Pogu fesztiválon.

2025-09-18

셀프힐링 vs 의학적 치료: 상호보완적 접근법

Öngyógyítás kontra orvosi kezelés: kiegészítő megközelítés

Kim Mi-hee igazgató egészségügyi rovatában olyan integrált megközelítést javasol, amely az öngyógyítást és az orvosi kezelést nem ellentétnek, hanem egymás kiegészítőinek tekinti.

2025-09-18

성동구 행당제1동, 주민 참여 생활 안전교육 성료

Seongdong-gu: Haengdang 1-dong lakossági részvétellel tartott mindennapi biztonsági képzést

A szöuli Seongdong-gu Haengdang 1-dong lakossági önkormányzati bizottsága szeptember 2-án és 4-én, két napon át mindennapi biztonsági képzést szervezett a lakosok számára.

2025-09-18

서울시에서도 자치구별 지역사랑상품권 발생 규모가 강남구 500억, 금천구 20억원으로 25배나 차이가 나 빈부격차가 큰 것을 알 수 있다.

Szöul kerületeiben a helyi ajándékutalványok mennyisége 25-szörös különbséget mutat Gangnam-gu (50 milliárd won) és Geumcheon-gu (2 milliárd won) között, ami a gazdagok és szegények közötti nagy szakadékot jelzi.

Gangnam-gu szeptember 18-án, délelőtt 11 órakor, a Csuszok ünnepe előtt bocsátja ki a Gangnam Sarang Gift Certificate utalványt, 50 milliárd won értékben, ami Szöulban a legnagyobb.

2025-09-18

정책자금 상담센터, 소상공인·중소기업 맞춤형 자금 지원 확대

A Politikai Alapok Tanácsadó Központja bővíti a kisvállalkozásoknak és a kkv-knak szóló személyre szabott finanszírozási támogatást

A Politikai Alapok Tanácsadó Központja személyre szabott támogatást nyújt kisvállalkozásoknak, kkv-knak és leendő vállalkozóknak, a politikai alapok összehasonlításától a pályázat benyújtásáig.

2025-09-17

고용유지·청년채용 지원까지…사업자 맞춤형 고용지원금 관리 필요성 부각

A foglalkoztatás megőrzése és a fiatalok felvételének támogatása: a munkáltatók számára személyre szabott foglalkoztatási támogatáskezelés szükségessége

A Yunseul Labor Law Firm munkajogi szakirodalom jelentések szerint ingyenes foglalkoztatási támogatáskezelési szolgáltatást kínál a munkáltatók számára.

2025-09-17

남동구 육교 환경 정비…논현2동, 통장자율회와 함께 보행환경 개선

Gyalogos felüljárók karbantartása Namdong-guban: Nonhyeon 2-dong a Tongjang Jayulhoe-val javítja a gyalogosok környezetét

Az incheoni Nonhyeon 2-dong Igazgatási és Jóléti Központ szeptember 17-én a Tongjang Jayulhoe-val közösen karbantartási akciót tartott a gyalogos felüljárón.

2025-09-17

부천, 피지컬 AI 로봇대전 열린다

Nagy fizikai MI-robotverseny lesz Bucheonban

Bucheon-si városa és a Bucheon Industry Promotion Agency bejelentette, hogy szeptember 27-én rendezik meg a 8. Bucheon AI Robot Competition versenyt, amelynek középpontjában a fizikai MI áll.

2025-09-17

남동구 저소득가정 도배 지원…간석2동, 주민 손으로 주거환경 개선

Namdong-gu: az alacsony jövedelmű családok új tapétát kaptak a Ganseok 2(i)-dong lakóinak köszönhetően

A Ganseok 2(i)-dong Lakosok Önkormányzati Bizottsága a Namdong-gu-i (Incheon) szeptember 17-én közölte, hogy tapétázási programot valósított meg a veszélyeztetett csoportok lakhatási körülményeinek javítására.

2025-09-17

연수구, 제8회 청년친화헌정대상 ‘3년 연속 종합대상’ 수상… 전국 모범사례로 우뚝

Yeonsu-gu harmadik egymást követő évben nyerte el a fődíjat a 8. Fiatalbarát Alkotmányos Kormány Nagydíjon

Az incheoni Yeonsu-gu 2025-ben, harmadik egymást követő évben nyerte el a 8. Fiatalbarát Alkotmányos Kormány Nagydíj átfogó fődíját.

2025-09-17

남동구 착한 가게 캠페인 확산…구월1동, 나눔 실천 업체에 현판 전달

Namdong-gu: terjed a „jó üzlet” kampány, Guwol 1-dong táblákat adott át a részt vevő vállalkozásoknak

Az incheoni Namdong-gu Guwol 1-dong közigazgatási és szociális központja szeptember 17-én „jó üzlet” táblákat adott át négy helyi vállalkozásnak, amelyek rendszeres adományozásban vesznek részt.

2025-09-17

남동구 초등학교 범죄 예방 캠페인…간석4동 자율방범대 합동 순찰 실시

Bűnmegelőzési kampány Namdong-gu általános iskolái körül: a Ganseok 4-dong önvédelmi csoport közös járőrözése

Az incheoni Namdong-guban működő Ganseok 4-dong önvédelmi csoport szeptember 17-én közölte, hogy közös járőrözést és bűnmegelőzési kampányt tartott általános iskolák környékén.

2025-09-17

옹진 대청면 낚시선단, 대청목욕탕에 자동 등밀이 기계 기증… 어르신 복지에 따뜻한 손길

Az ongjini Daecheong-myeon halászflottája automata hátmosó gépet adományozott a Daecheong fürdőnek

Az ongjini járásbeli Daecheong-myeon Naksiseondan halászflottája szeptember 16-án automata hátmosó gépet adományozott a Daecheong fürdőnek – közölte Daecheong-myeon.

2025-09-17

남동구 가을맞이 꽃길 조성…주민 참여로 더 화사한 마을 풍경

Namdong-gu őszi virágsorokat alakít ki a lakosok részvételével

Az incheoni Namdong-gu kerület szeptember 17-én jelentette be, hogy a lakosokkal együtt őszi virágokat ültetett Guwol 3-dong, Mansu 3-dong és Mansu 6-dong területén, virágos utak létrehozására.

2025-09-17

인천 동구, 반려동물 행동교정·문화 인식개선 교육 ‘성공적 마무리’

Incheon Dong-gu sikeresen lezárta a háziállatok viselkedésformálását és kulturális szemléletformálását célzó oktatási programját

Incheon Dong-gu kerülete bejelentette, hogy befejezte áprilistól szeptemberig tartó háziállat-kultúrális szemléletformáló és viselkedéskorrekciós oktatási programját.

2025-09-17

남동구 어린이 전기 안전 뮤지컬 공연 장면

Zenés elektromos biztonsági előadás gyerekeknek Namdong-gu kerületben

Az incheni Namdong-gu Gyermekjóléti Központ szeptember 17-én rendezte meg az elektromos biztonságról szóló interaktív zenés előadást, a "Miriya! Jjirit-jjirit Dwaejiko-reul Josimhae!" címűt.

2025-09-17

남동구 치매 가족 자조 모임…꽃으로 마음 치유하는 특별한 시간

Namdong-gu: önsegélyező csoport a demenciával élők családjai számára, különleges idő a szív gyógyítására virágokkal

Az incheoni Namdong-gu-ban működő Ganseok Demenciás Nappali Ellátó Központ önsegélyező csoportot szervezett a demenciás idős hozzátartozókat gondozó családok számára „Maeum Kkot Pineun Sigan” néven, ezt szeptember 17-én jelentette be.

2025-09-17

책 읽는 구로, 제13회 구로 책축제 개막

Guro olvas: megnyílt a 13. Guro Könyvfesztivál

Guro-gu kerület a 13. Guro Könyvfesztivált rendezi meg a 27. és 28. napon, két napon át, az Anyangcheon Mulnoriljang vízi játszótéren.

2025-09-17

구로구, 치매 실종 대응 혁신 이끈 ‘G(지)브로 프로젝트’ 전국 우수 프로그램 선정

Guro-gu nemzeti kiemelt programként díjat nyert a „G (Dzsi)-Bro projekt” révén, amely újszerű megoldás a demenciával összefüggő eltűnések megelőzésére

Szeptember 16-án, a „18. Demencia Leküzdésének Napja” rendezvényen Guro-gu az Egészségügyi és Szociális Miniszter elismerő oklevelét kapta a demenciával összefüggő eltűnések megelőzését célzó programjáért.

2025-09-17

남동구 취약계층 방역 봉사…새마을운동협의회 주거환경 개선 앞장

Namdong-gu: önkéntesek fertőtlenítik a rászoruló csoportok otthonait, a Saemaul Undong élen jár

A Namdong-gu-i Munkahelyi és Gyári Saemaul Undong Tanács szeptember 17-én közölte, hogy önkéntes fertőtlenítő tevékenységet végzett a Mansu 5-dong körzetben a rászoruló lakosok lakókörülményeinek javítása érdekében.

2025-09-17

Tanulj koreaiul ingyen — a saját nyelvedénIngyenes YouTube-csatorna minden nyelvhez. Naponta új nyelvek kerülnek fel. YouTube · @wiakoreanhu ↗