Magyar

A Ganghwa-szigeti görögdinnye különleges ízével hódít a fővárosi térségben
A Ganghwaseom görögdinnye július 2-tól teljes erővel kerül a fővárosi térség nagykereskedelmi piacaira, többek között a Gangseo Nonghyeop Gongpanjang közvetítésével.

Ganghwa-gun igényfelmérést indít az üresen álló házak felújítását támogató programhoz
Ganghwa-gun igényfelmérést indított az "üresen álló házak felújítását támogató program" keretében, hogy megoldja az elhanyagolt házak problémáját.

Biztonságosnak minősültek a Ganghwa-i tengeri termékek: a radioaktivitás és a nehézfémek is megfelelnek
Az incheoni Halászati Technológiai Támogató Központ és a Egészség- és Környezetkutató Intézet közölte, hogy az idei első félévben vizsgált Ganghwa-gun és Incheon-i tengeri termékek mind megfeleltek.

Seonwon-myeon új korszakra készülve megkezdi a többfunkciós közösségi központ építését
Ganghwa megye a hónap 17. napján tartotta a Seonwon-myeon többfunkciós közösségi központ építése kezdő ünnepségét, és a munkálatok már elkezdődtek.

Kim Eunseo művész a természet szabadságát énekli a Pink Art Fair Seoul 2025 vásáron
Cellina Kim (Kim Eunseo) művész részt vesz a Pink Art Fair Seoul 2025 vásáron, amelyet július 18. és 20. között rendeznek meg.

Hwang Eun-su, a szerencsét és reményt vető festőnő a „Gondolatok kertjével” találkozik a közönséggel
Hwang Eun-su művésznő négylevelű lóherét és napraforgót ábrázoló festményeit mutatja be a 16. Pink Art Fair Seoulon.

A 16. Pink Art Fair Seoul Im Eun-yeong minhwa-művész alkotásait mutatja be, aki a hagyományos festészetet értelmezi újra
Im Eun-yeong minhwa-művész a "Sárkány" és az "Irworobongdo" című alkotásait mutatta be a 16. Pink Art Fair Seoul 2025 Summer rendezvényen, amelyet 2025. július 18. és 20. között tartanak.

Az idős asszony, aki azt mondta, hogy az okostelefon számára nehéz, most okosan, otthonról fizeti az adóit – Gwanak-gu projekt a digitális szakadék csökkentésére
Gwanak-gu Szöul városával közösen speciális tanfolyamot indított az 55 éves és idősebb lakosok számára, amely megtanítja őket arra, hogyan fizethetnek adót otthonról.

Készségadományozási megállapodás a kéz- és lábköröm-ápolásról a ‘Nail Do Malgeum’ szalonnal
A Bupyeong-gu kerületi Sangok 4-dong közösségi szociális biztonsági tanácsa készségadományozási megállapodást kötött a kéz- és lábköröm-ápolásról a ‘Nail Do Malgeum’ körömszalonnal.

Bugae 3-dong a 'pékek falva' programmal valósítja meg a meleg közösségi jólétet
A Bupyeong-gu kerületi Bugae 3-dong Maeul közösségi jóléti terv előmozdító csapata a 3. napon 'Bugae 3-dong, Bbanggunneun Maeul' néven cukrászati és pékségi tapasztalatszerző programot szervezett.

Seo Myeonghyeon zongoraművész zongoraestet ad a Kumho Art Hall Yonseiben
A Busanban született Seo Myeonghyeon zongoraművész július 20-án, vasárnap 19 óra 30 perckor zongoraestet ad a szöuli Kumho Art Hall Yonseiben.

Lakossági támogatás a helyreállításért és a növekedésért: felgyorsul a „Minsaeng Hoebok Sobi” fogyasztási kupon
A Belügyi és Biztonsági Minisztérium bejelentette, hogy 13,9 billió won értékben fizeti ki a „Minsaeng Hoebok Sobi” fogyasztási kupont a kisvállalkozók és a egyéni vállalkozók forgalmának helyreállítására.

Szöul Gangseo-gu kerülete 100 millió won ösztöndíjat adott át 65 középiskolás és egyetemista diáknak
Szöul Gangseo kerülete július 17-én a Kiturami Foundation-nel együtt 100 millió won ösztöndíjat adott át 65 diáknak, köztük 30 középiskolásnak és 35 egyetemistának.

Jin Gyo-hun, Gangseo-gu polgármestere a „megelőző fellépést” hangsúlyozza a heves esőzések idején
Július 18-án Jin Gyo-hun, Gangseo-gu polgármestere a Gangseo-gu Hivatal Katasztrófavédelmi és Biztonsági Igazgatási Főhadiszállásán sürgősségi értekezletet vezetett az árvízre és viharra való felkészülésről, és szigorú fellépést követelt a heves esőzésekkel szemben.

Pont úgy, ahogy a gyerekek elképzelték! A Yeonsu-gu-i Gureum Park új életre kelt találkozási és játszóhelyként
Yeonsu-gu kerület július 17-én, a Songdo-dong 16-5 területen rendezte meg a „gyerekek képzelete szerinti” Gureum Park felújítási projekt átadási ünnepségét, és bemutatta a megújult parkot.

SEMAS: Előzetes ellenőrzést tartottak a „Kisvállalkozói teherenyhítő kredit” igénylésére
A Koreai Mikro- és Kisvállalkozás-fejlesztési Ügynökség (Korea Federation of Micro Enterprise and Small Business Promotion) a felvételek április 14-i megkezdése előtt, 9-én a daejeoni központjában előzetes ellenőrzést tartott a „Kisvállalkozói teherenyhítő kredit” (Small Business Burden Relief Credit) igénylési rendszerén.

2025-ös ifjúsági szakpolitikai pályázat: a fiatalok hangja szakpolitikává válik
A 2025-ös ifjúsági szakpolitikai pályázat július 1. és 31. között fogad szakpolitikai javaslatokat.

„Digitális világ, a lakosokkal!” – Szongdo 1-dong cjeloživotnog medijskog tanulási megállapodást kötött az Incheoni Nézői Médiaközponttal
A Szongdo 1-dong Közigazgatási és Jóléti Központ 17-én együttműködési megállapodást kötött a Lakossági Önkormányzati Bizottsággal és az Incheoni Nézői Médiaközponttal a médiakompetenciák erősítése érdekében.

Zöld város a polgárokkal: 'Gardening Crew' toborzás Dzsonno-guban
Dzsonno-gu nyilvános toborzást indít a 'Gardening Crew' nevű, a közterületi kertek közös gondozására szolgáló polgári részvételi csoportba, július 29-ig.

Guro-gu meghívta a franciaországi Issy-les-Moulineaux fiatal küldöttségét
Július 17. és 23. között Guro-gu nemzetközi ifjúsági csereprogramot szervez testvérvárosa, a franciaországi Issy-les-Moulineaux fiatal küldöttségének részvételével.
