Magyar

Kim Yu-jeong lehelete Hanamban… sikeres a „2025-ös Yujeong Fesztivál”
A Kim Yu-jeong Művészeti Kutatótársaság és a Hanam Kulturális Alapítvány július 18. és 27. között rendezi meg a „2025 Yujeong Fesztivál: Kim Yu-jeong Hanamban időzik” programot.

A Geumcheon Kulturális Központ lezárta a Jeongjo the Great tiszteletére rendezett 5. Nemzeti Ifjúsági Gugak Versenyt
A Geumcheon Kulturális Központ június 28-án az előválogatókat, június 29-én pedig a döntőket rendezte meg a The 5th Geumcheon Jeongjo the Great Welcoming National Youth Gugak Competition versenyen, majd kiosztotta a díjakat.

Nyári éjszaka, 1150 éves hagyomány ébred – Helyszíni beszámoló a 2025-ös kiotói Gion-matszuri előestéjéről
2025. július 17-én a japán Kiotóban, a Kavaramacsi és Gion utcákon megrendezték a 'Gion-matszuri' előestéjét.

„Az ötletem szakma lesz”… Visszatér a verseny, amely átalakítja a jövő munkahelyeit
A Korea Employment Information Service megrendezi a 6. Korea New Job and Future Job Idea Contest versenyt az új és jövőbeli szakmákra vonatkozó ötletekért, a jelentkezéseket szeptember 12-ig fogadják.

Guro-gu befejezte a „Megosztás erdejét” a Koreai Egyetem Guro Kórházában zöld forrásból (lottóalap)
Guro kerület április 17-én bejelentette, hogy zöld forrásból (lottóalapból) kialakította a „Nanumsup” (Megosztás erdeje) nevű erdőt a Koreai Egyetem Guro Kórházában.

Bupyeong-gu befejezte a közvetlen utcai lámpákra és villanyoszlopokra szerelt illegális plakátolást gátló eszközök telepítését
Bupyeong kerület befejezte a jogellenes hirdetések kihelyezését megakadályozó eszközök felszerelését 274 közintézményen a Bupyeong-daero és a Yeoruumul-ro mentén.

A Seoul 50Plus Jungbu Campus „Mind ON” előadást szervezett az érzelmi munka enyhítésére
2025. július 15-én a Seoul 50Plus Jungbu Campus „Mind ON, Stress OFF, Relation UP” különleges előadást tartott az érzelmi munka enyhítésére.

Bupyeong-gu valós körülmények közötti katasztrófariasztó-üzenetek képzést tart: "A katasztrófa nem jelzi előre magát"
Az incheoni Bupyeong kerület június 30-án képzést tartott a katasztrófavédelmi biztonsági kommunikációs hálózatról és a riasztóüzenet-szórórendszerről a Bupyeong-gu Hivatal biztonsági helyzetközpontjában.

Yangcheon-gu határozottan ellenzi az ICAO nemzetközi szabványainak módosítását, az újjáépítési és újrafejlesztési projektekre hivatkozva
Yangcheon-gu a 15. napon hivatalos álláspontot tett közzé, miszerint határozottan ellenzi az ICAO nemzetközi szabványainak módosítását, amely 2025. augusztus 4-én lép hatályba.

Hivatalosan megnyílt a 'Surak Hyu', Szöul belvárosának első természetes rekreációs erdeje, ahol a lombházból lehet csillagokat nézni
Szöul városa július 17-én hivatalosan megnyitotta a 'Surak Hyu' nevű, első természetes rekreációs erdejét a Nowon-gu kerületi Suraksan-hegy lábánál.

Yangcheon-gu nagy szilárdságú védőkorlátokkal erősíti a gyalogosok biztonságát
Yangcheon-gu augusztus elejéig kilenc helyszínen, köztük a Jangsu parkban, járműelhajtás elleni védőkorlátokat telepít, hogy megelőzze a járművek járdára hajtásából eredő baleseteket.

A körforgásos ökotáska-kampány szelet hoz a hagyományos piacokra az újrahasznosítás jegyében
A szöuli Dongdaemun-gu kerület július 8-án indította a „Körforgásos ökotáska-kampányt” a Cheongnyangni Jonghap piacon, ahol a lakosok adományozott ökotáskákat kölcsönöznek és visszahoznak.

Két héttel korábban nyílt meg a „Deowi Sanyang Healing Naengjanggo”
A Dongdaemun kerület bejelentette, hogy a hőség elleni védelmet szolgáló „Deowi Sanyang Healing Naengjanggo” július 14-től augusztus közepéig működik.

A fény és az idő panorámája… a ‘Seoul Light DDP 2025 Summer’ magával ragadó médiaművészettel díszíti a nyári éjszakákat a városközpontban
A Szöuli Tervezési Alapítvány 11 napon át, július 31-től augusztus 10-ig rendezi meg a ‘Seoul Light DDP 2025 Summer’ eseményt.

Folytatódnak a hűsítő görögdinnye-adományok az idősek klubjainak
Szöul Dongdaemun-gu kerülete június 16-án közölte, hogy a Cheongnyangni-dong Sportegyesülettől és Do Jin-hwan volt helyi elnöktől görögdinnye-adományt kapott az idősek klubjai számára, a csobok (a kánikula kezdete) alkalmából.

Négy vízi játszótér Dongdaemun-guban a frissítő nyárért
Szöul Dongdaemun kerülete július 18-tól négy vízi játszóteret nyit meg, köztük a kerületi hivatal előtti téren lévőt, azonban július 18-án és 19-én hevesen esőzésre figyelmeztetés miatt zárva lesznek.

Édes melegség a rászoruló csoportoknak: 850 üveg méz adományozva
Guro kerület július 17-én a kerületi hivatal Renaissance Hall termében átadási ünnepséget tartott a „2025 Dalkomhan Guro Beolkkul” program keretében, és 850 üveg mézet adományozott.

Seongdong-gu, megbízható gondoskodás a szünetekben és betegség idején… Szöul legjobb városa gyermeknevelésre második éve egymás után
Seongdong-gu másodszor egymás után szerezte meg Szöul első helyét a gyermekvállalásra és -nevelésre alkalmas területek felmérésében.

Hagyományos zene: a Songpa Gugak Egyesület 2025-ös 7. rendes koncertje, „Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje”
A Songpa Gugak Egyesület július 17-én, a Songpa Női Kulturális Központ B1 szintjén található kistermében tartja 7. rendes koncertjét, „Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje” címmel.

Seongdong-gu lezárta a 24. CEO-programot, 42 résztvevő végzett
A szöuli Seongdong-gu kerület közölte, hogy a 10-én a Hanyang Egyetem HIT Hall épületében tartotta a The 24th CEO Program záróünnepségét.
