Bahasa Indonesia
Bugae 2-dong menerima sumbangan 1,4 juta won dari Komite Otonomi Warga untuk Berbagi Kasih Sayang Chuseok
Bugae 2-dong mengatakan pada 1 Oktober bahwa pihaknya telah menerima sumbangan sebesar 1,4 juta won untuk Berbagi Kasih Sayang Chuseok dari Komite Otonomi Warga tingkat dong.
Galsan 1-dong Receives 300,000 won Chuseok Neighbor Aid Donation and Regular Donation Pledge from Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd.
Galsan 1-dong in Bupyeong-gu announced that it received a Chuseok neighborly love donation of 300,000 won from Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. on October 1.
Sangok 1-dong Local Social Security Council Holds 'Autumn Day' Program for Single-Person Women Households
Sangok 1-dong Local Social Security Council said it held the emotional relationship-building program 'Gaeunalui Haru' for single-person women households on the 30th of last month.
Pusat Kesejahteraan Kesehatan Mental Bupyeong Gelar 'Kampanye Penyembuhan Daring' Peringati Hari Kesehatan Mental Sedunia
Pusat Kesejahteraan Kesehatan Mental Bupyeong mengumumkan akan menggelar 'Kampanye Penyembuhan Daring' dari tanggal 10 hingga 24 untuk memperingati Hari Kesehatan Mental Sedunia.
Museum Bupyeong Sejarah Akan Jalankan Program 'Cara Merayakan Chuseok bersama Pameran'
Museum Sejarah Bupyeong akan menjalankan program 'Cara Memanfaatkan Museum: Cara Merayakan Chuseok bersama Pameran' selama libur Chuseok, dari 3 hingga 9 Oktober, sebagaimana diumumkan.
Sipjeong 2-dong Gelar Clean-Up Day Jelang Chuseok
Sipjeong 2-dong di Bupyeong-gu mengumumkan telah menggelar 'Clean-Up Day' pada 1 Oktober menjelang Chuseok di area pembuangan sampah ilegal yang sering terjadi, termasuk dekat Plaza Utara Stasiun Dongam.
Bupyeong 5-dong Installs and Pilot-Runs 'Cafe Disposable Dunk Shot' Bins
Bupyeong 5-dong said it is installing and pilot-running a 'Cafe Disposable Dunk Shot' bin to promote the waste disposal rules taking effect on October 1.
Galsan 1-dong menerima sumbangan Rp1 juta untuk 'Berbagi Kasih Tetangga' Chuseok
Galsan 1-dong di Bupyeong-gu menerima sumbangan sebesar 1 juta won dari KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. pada 30 September sebagai bagian dari 'Berbagi Kasih Tetangga' untuk Chuseok.
Bupyeong 6-dong Holds Joint Mass Cleanup Ahead of Chuseok
Bupyeong 6-dong announced it carried out a joint mass cleanup ahead of Chuseok on October 1 along the loop road section from Dalbit Park to the Palgakjeong pavilion on Bugaesan.
Pusat Pemuda Distrik Bupyeong Terpilih sebagai Lembaga Pemuda Unggulan pada Konferensi Pemimpin Pemuda Incheon ke-11
Pusat Pemuda Distrik Bupyeong mengumumkan bahwa lembaganya terpilih sebagai lembaga pemuda unggulan pada Konferensi Pemimpin Pemuda Incheon ke-11 dan menerima Penghargaan Superintenden Pendidikan Kota Metropolitan Incheon.
Dewan Jaminan Sosial Komunitas Sangok 4-dong menggelar program 'Membuat Boneka Sendiri' untuk lansia yang tinggal sendiri
Dewan Jaminan Sosial Komunitas Sangok 4-dong, Bupyeong-gu, menyatakan telah menyelenggarakan program 'Membuat Boneka Sendiri' untuk lima lansia yang tinggal sendiri pada 30 September.
Hidangan Bersama Hari Raya untuk Rumah Tangga Wanita Paruh Baya dan Lansia Tunggal di Sipjeong 2-dong
Dewan Jaminan Sosial Komunitas Sipjeong 2-dong di Bupyeong-gu mengumumkan telah menyelenggarakan program "Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang" pada 1 Oktober untuk wanita paruh baya dan lansia yang tinggal sendiri.
Galsan 1-dong Community Social Security Council memberikan paket hadiah Chuseok kepada 25 rumah tangga berpenghasilan rendah melalui "Haengbok Hangadeuk Chuseok Day"
Dewan Jaminan Sosial Komunitas Galsan 1-dong di Bupyeong-gu memberikan paket hadiah hari raya kepada 25 rumah tangga berpenghasilan rendah pada 1 Oktober melalui program "Haengbok Hangadeuk Chuseok Day".
Dana Khusus Penjaminan UMKM dengan Beban Bunga Lebih Rendah… Hingga Rp50 Juta, Bunga Sekitar 1,0%
Kementerian UMKM dan Startup (Ministry of SMEs and Startups) bersama Federasi Yayasan Penjaminan Kredit Korea (Korea Federation of Credit Guarantee Foundations) mengumumkan bahwa 'Penjaminan Khusus UMKM' akan dilaksanakan mulai Oktober di 17 Yayasan Penjaminan Kredit Daerah (Regional Credit Guarantee Foundations).
Dewan Jaminan Sosial Komunitas Sangok 2-dong Bagikan 'Paket Berbagi Kasih' untuk 50 Rumah Tangga Menyambut Chuseok
Dewan Jaminan Sosial Komunitas Sangok 2-dong menyerahkan 'Paket Berbagi Kasih Menyambut Hari Raya' kepada 50 rumah tangga rentan pada 30 September, menjelang Chuseok.
Kerja sama Bupyeong-gu dengan Shinhan Bank dan Pusat Kesejahteraan Sosial Bupyeong Jungbu untuk Warung Makan Bersama Bupyeong
Bupyeong-gu mengumumkan telah menandatangani perjanjian kerja sama dengan Shinhan Bank dan Pusat Kesejahteraan Sosial Bupyeong Jungbu untuk program "Warung Makan Bersama Bupyeong" pada 30 September.
Bupyeong-gu menandatangani perjanjian kerja sama untuk Proyek Aktivasi Merek I-RISE Kompleks Industri Nasional Bupyeong
Bupyeong-gu menandatangani perjanjian kerja sama aktivasi merek Kompleks Industri Nasional Bupyeong pada 30 September bersama Incheon Catholic University, Incheon Technopark, dan Korea Industrial Complex Corporation Incheon Regional Headquarters.
Bupyeong 1-dong Community Social Security Council Delivers Fruit Under 'Sarang Gadeuk, Gwail Gadeuk' Sharing Program with Support from Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch
Bupyeong 1-dong Community Social Security Council said it delivered one box of Shine Muscat grapes each to 200 vulnerable households on September 29 ahead of Chuseok.
Bupyeong 5-dong Community Social Security Council Receives 15 Million Won Donation from Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch
Bupyeong 5-dong Community Social Security Council said it received a donation of 15 million won from the Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch on September 30.
Galsan 2-dong Residents' Autonomy Committee dan Myeongtaerang Jinttaengi Adakan 'Pembagian Makanan' Jelang Chuseok
Komite Otonomi Warga Galsan 2-dong bersama restoran Myeongtaerang Jinttaengi mengadakan acara pembagian makanan bagi warga rentan pada 30 September, menjelang Chuseok.
