Bahasa Indonesia

Guro-gu Gelar Pelatihan Praktis Layanan Penawaran Elektronik yang Disesuaikan untuk 2025
Guro-gu akan menyelenggarakan "Pelatihan Praktis Layanan Penawaran Elektronik yang Disesuaikan" pada tanggal 14 di Aula Changui, lantai 3 Gedung Utama Kantor Guro-gu.

Kepala Distrik Guro Jang In-hong Kunjungi Pasar Tenaga Kerja Subuh Stasiun Namguro untuk Beri Semangat Pekerja Konstruksi Harian
Jang In-hong, Kepala Distrik Guro, mengunjungi Pasar Tenaga Kerja Subuh Stasiun Namguro pada dini hari 10 Oktober untuk menyemangati pekerja konstruksi harian.

Klub Sepak Bola Remaja Kantor Distrik Yeonsu Juara U-11 Liga Sepak Bola Sekolah Dasar Nasional Wilayah Incheon
Tim U-11 klub sepak bola remaja Kantor Distrik Yeonsu menjadi juara Liga Sepak Bola Sekolah Dasar Nasional 2025 (Incheon) Wilayah 1 Incheon dengan delapan kemenangan dan satu kekalahan.

Seongdong-gu gelar 'bersih-bersih kampung' jelang Chuseok untuk menyambut hari raya yang bersih
Seongdong-gu, Seoul, menggelar 'bersih-bersih kampung menyambut Chuseok' yang melibatkan warga di seluruh wilayah distrik, sebagaimana diumumkan pada tanggal 10.

Seongdong-gu ikut serta dalam Pameran Legislasi Majelis Nasional
Seongdong-gu mengajukan gagasan legislatif pada Pameran Legislasi Republik Korea pertama yang digelar di Majelis Nasional pada 23–24 September.

Gedung Olahraga Kecil 'Uridongne' Songjeong-dong Dibuka, Fasilitas Olahraga Umum Pertama di Songjeong-dong
Seongdong-gu, Seoul, secara resmi membuka dan mulai mengoperasikan 'Gedung Olahraga Kecil Uridongne Songjeong-dong', fasilitas olahraga umum pertama di Songjeong-dong, pada tanggal 1.

Seongdong-gu Gelar Festival Hanmaeum ke-12 untuk Warga Disabilitas, Ramai Jelang Chuseok
Seongdong-gu, Seoul, mengumumkan pada 10 Oktober bahwa mereka menggelar Festival Hanmaeum ke-12 bersama warga setempat pada 30 September, menjelang Chuseok.

Seongdong-gu Meraih Penghargaan Lapangan Kerja untuk ke-11 Kalinya Berturut-turut, Raih Dua Penghargaan Sekaligus
Seongdong-gu meraih Penghargaan Terbaik untuk Pengumuman Kebijakan dan Penghargaan Unggulan untuk Proyek Unggulan dalam ajang "Penghargaan Lapangan Kerja Pemerintah Daerah Nasional 2025" yang diselenggarakan oleh Kementerian Ketenagakerjaan, sehingga meraih dua penghargaan.

Wisatawan Asing: Aturan Penginapan Kota Dilonggarkan… Rumah Tua Juga Bisa Didaftarkan sebagai Usaha Penginapan
Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata melonggarkan aturan usaha penginapan kota untuk wisatawan asing, sehingga rumah tua yang dinyatakan 'tidak bermasalah' dalam diagnosis keselamatan juga dapat didaftarkan.

Maim Volunteer Association Shares Warm Holiday Cheer for Chuseok in Dongducheon
Dongducheon Maim Volunteer Association delivered home-cooked jeon to 25 low-income vulnerable households in Sangpae-dong to mark Chuseok.

Kanker paling umum namun paling tidak adil: Semua tentang kanker payudara
Kanker payudara adalah kanker paling umum pada perempuan di Korea, dan pada 2021 jumlah pasien baru pertama kali melampaui 30.000 orang.

ADALL X Jangsa Doctor, Penawaran Kemitraan Khusus untuk Pemilik Usaha Kuliner
Perusahaan percetakan promosi ADALL dan aplikasi analisis penjualan serta area usaha Jangsa Doctor menggelar acara kemitraan bagi pemilik usaha kecil.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080124567755-300x200.jpg)
[100 Tahun Lalu Hari Ini] 10 Oktober 1925 - Kota Terlarang,
Pada 10 Oktober 1925, Kota Terlarang di Beijing untuk pertama kalinya dibuka untuk umum dengan nama 'Museum Istana Gugung'.
![[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102256274722-200x300.png)
[WIA Hari Bahasa 15/221] Innu-aimun - Nyanyian Utara yang Bergema Seperti Tornado
Proyek bahasa WIA memperkenalkan Innu-aimun, bahasa penduduk asli utara Kanada, pada hari ke-15 dari seri 221 hari dan menekankan pelestarian digital.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510242125845-300x256.jpg)
Sejarah Masih Hidup - Edisi Gojoseon: Episode 11: Sang Penguasa Perdagangan Transit - Strategi Ekonomi Wiman Joseon
Artikel interpretasi sejarah ini menceritakan bagaimana Wiman Joseon memonopoli perdagangan transit pada abad ke-2 SM dan mengumpulkan kekayaan besar, namun monopoli tersebut berujung pada konflik dengan Kaisar Wu dari Han.

Pekerja garmen dan jahit Jungnang-gu membidik pasar global lewat partisipasi di Fashion World Tokyo
Jungnang-gu menyatakan telah mendukung 8 perusahaan garmen dan jahit lokal untuk ikut serta dalam pameran Fashion World Tokyo 2025 (Autumn) di Tokyo, Jepang.

"Saya yang mengundurkan diri, tapi bisa dapat tunjangan pengangguran?"… Benarkah pekerja yang resign sukarela juga bisa menerimanya?
Tunjangan pengangguran pada prinsipnya diperuntukkan bagi mereka yang kehilangan pekerjaan secara tidak sukarela, namun pekerja yang mengundurkan diri secara sukarela dengan alasan yang sah dapat menerimanya sebagai pengecualian.

Jungnang-gu–Korea Land & Housing Corporation menandatangani kerja sama pengembangan perumahan
Jungnang-gu menandatangani Nota Kesepahaman (MoU) dengan LH Seoul Regional Headquarters pada 1 Oktober untuk kerja sama pengembangan perumahan.

Changsinje ke-20, Menjaga Tradisi lewat Suyecheon dan Dongnak
Changsinje ke-20 akan digelar setiap hari pukul 17.00 pada 17 hingga 19 Oktober 2025, diselenggarakan oleh Crown Haitai.

Teater Matroshka menarik penonton dengan komedi lucu di Daehak-ro
Drama komedi 'Matroshka' sedang dipentaskan di Studio Blue, Daehak-ro, hingga 2 November.
