Bahasa Indonesia

Yeongdeungpo-gu Expands Native Speaker Video English Program to Include 5-Year-Old Children
Yeongdeungpo-gu said it has expanded its native speaker video English classes, which previously covered first-graders, to include children as young as five years old.

"Satu Suara yang Berharga untuk Mengubah Lingkungan Kita"… Distrik Yeongdeungpo Gelar Pemungutan Suara Daring untuk Anggaran Partisipatif Warga
Distrik Yeongdeungpo mengumumkan bahwa pemungutan suara daring anggaran partisipatif warga untuk penyusunan anggaran tahun depan sedang berlangsung hingga 20 Agustus.

Yeongdeungpo-gu Adds 61 Banner Display Boards, Totaling 106 Locations
Yeongdeungpo-gu announced on August 13, 2025, that it installed 61 new designated banner display boards across 26 locations in 14 neighborhoods within the district.

Konser Peringatan 80 Tahun Kemerdekaan, Gema Paduan Suara dan Orkestra Berskala Besar di Namyangju
Kota Namyangju akan menggelar konser peringatan untuk memperingati 80 tahun kemerdekaan Korea pada pukul 17.00 tanggal 16 Agustus 2025 di Namyangju Sports and Culture Center.

Peringatan 80 Tahun Kemerdekaan, Mengenang Lewat Sains: Pameran Khusus dan Program Ceramah Museum Sains Nasional Gwacheon
Museum Sains Nasional Gwacheon menyiapkan program peringatan untuk menandai 80 tahun Kemerdekaan Korea, yang terdiri atas pameran khusus, ceramah, dan pembukaan gratis galeri permanen.

Bekerja Keras Membersihkan Banjir: Kepala Distrik Gangseo Jin Gyo-hun Turun Tangan di Lokasi Banjir
Jin Gyo-hun, Kepala Distrik Gangseo, Seoul, pada tanggal 14 ikut langsung dalam kerja pemulihan di kawasan permukiman rumah semi-bawah tanah Banghwa-dong yang terkena hujan lebat ekstrem.

Museum Sejarah Bupyeong Adakan Program Khusus Peringatan 80 Tahun Kemerdekaan
Museum Sejarah Bupyeong menyelenggarakan program edukasi 'Impian Kemerdekaan yang Tumbuh di Bupyeong' pada 15 hingga 17 Agustus untuk memperingati 80 tahun kemerdekaan.

Gangseo-gu Merilis Video Panduan 'E-Filing Pajak Penghasilan Daerah' yang Mudah Dipelajari
Distrik Gangseo di Seoul merilis video panduan yang menjelaskan cara melakukan e-filing pajak penghasilan daerah di saluran YouTube dan media sosialnya.

Jongno-gu Designates Chunaengjeon as First Local Intangible Heritage; Professor Park Eun-young Recognized as Holder
Jongno-gu designated the court dance Chunaengjeon as the first local intangible heritage in the district on the 1st of this month and recognized Professor Park Eun-young as its holder.

Bupyeong-gu Mengenakan Pajak Penduduk untuk Agustus… Batas Pembayaran hingga 1 September
Bupyeong-gu di Incheon mulai mengenakan pajak penduduk berkala pada 12 hari lalu dengan mengirimkan surat tagihan pajak penduduk (perorangan) kepada kepala rumah tangga melalui pos.

Humaniora Penyembuhan Diri Konvergensi AI, Paradigma Baru untuk Pemulihan dan Pertumbuhan dalam Kehidupan Sehari-hari
Weare Self-Healing Lifelong Education Institute menjalankan program 'Humaniora Penyembuhan Diri Konvergensi AI' yang memadukan teknologi AI, humaniora, dan metode penyembuhan diri.

Satu Kalimat Mengubah Hidup – Kisah Pemuda Tanpa Uang dan Seorang Wanita yang Bermimpi
Enam aturan dasar yang diikuti miliarder self-made Jesse Ilcher dari nol hingga sukses pun diperkenalkan.

Pansori 'Baekbeom Kim Gu' untuk Peringatan 80 Tahun Kemerdekaan Akan Dipentaskan di Panggung Majelis Nasional
Pansori kreasi 'Baekbeom Kim Gu' akan ditampilkan secara khusus pada Kamis, 21 Agustus, pukul 17.00, di Ruang Rapat Besar lantai 2 Gedung Kantor Anggota Majelis Nasional, untuk memperingati 80 tahun Kemerdekaan Korea.

'Burung Doktor' Yun Mu-bu, Profesor Emeritus Universitas Kyung Hee, Meninggal Dunia… Berusia 83 Tahun
Ornitolog Yun Mu-bu, yang dikenal sebagai 'Burung Doktor', Profesor Emeritus Universitas Kyung Hee, meninggal dunia pada pukul 00.01 tanggal 15 di Kyung Hee University Medical Center pada usia 83 tahun.

[Edisi Khusus Hari Kemerdekaan] Kota Hanam Gelar Peringatan ke-80 Hari Kemerdekaan Korea dengan Meriah…Lagu Kemerdekaan Menggema Lintas Generasi
Kota Hanam menggelar peringatan ke-80 Hari Kemerdekaan Korea di Aula Utama Gedung Annex Balai Kota Hanam pada pagi hari tanggal 15 Agustus.

Dewan Juri Warga Distrik Gwanak Mulai Evaluasi Janji Kampanye Periode Ke-8
Distrik Gwanak di Seoul membentuk Dewan Juri Warga Distrik Gwanak 2025 untuk mengevaluasi pelaksanaan janji kampanye periode ke-8 dan menggelar upacara pengukuhan pada tanggal 13.

Bugae 2-dong menandatangani perjanjian kerja sama kesejahteraan masyarakat dengan Koperasi Sosial Kesehatan dan Kesejahteraan Damai Incheon
Bugae 2-dong di Bupyeong-gu menandatangani perjanjian kerja sama untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat dengan Incheon Peace Medical Welfare Social Cooperative pada tanggal 13.

Guro-gu Gelar Peringatan Kemerdekaan ke-80 'Langkah Gemilang, Jalan Baru'
Guro-gu menggelar upacara peringatan Hari Kemerdekaan ke-80 di aula gedung kantor distrik pada pukul 10.30 pagi tanggal 13.

Konser Seminare: Konser Vokal yang Menggugah Hati Akan Digelar
Konser Seminare akan digelar pada Minggu, 17 Agustus 2025, pukul 16.30 di EZAR HALL, B1 MAP Building, Seocho-gu, Seoul.

Jongno-gu Hosts Chilseok Community Event at Bukchon Traditional Craft Experience Center
Jongno-gu will hold the Chilseok Community Event at the Bukchon Traditional Craft Experience Center from August 25 to 31.
