Gervigreind afhjúpar leyndarmál Jangkgak og endurvekur spurninguna um hefðbundnar villur í mannlegri þýðingu

1. Vaxandi hreyfing er um að yfirfara hefðbundnar þýðingar og skýringar á klassískum búddískum textum með krosssannprófun með gervigreind.
2. Fimm setningar úr Sutta-nipāta, Daeseunggisinnon, Beopgugyeong, Geumgganggyeong og Banyasimgyeong eru settar fram sem dæmi um endurlestur á núverandi þýðingum.
3. Starfsmaður Yeokgyeongwon sagði að þótt gervigreind sýni frambjóðendur sé það verkefni mannlegra fræðimanna, þjálfaðra í klassískri kínversku, að ákveða hvort um villu sé að ræða.

Samantekt gervigreindar úr upprunalegu greininni · 88 tungumál