Fara í efni
föstudagur, 30. október 2026 05:14:13 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,362 niðurstöður · Öll tungumál

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Hanam-si stendur fyrir fræðslu um varnir gegn vinnuslysum á verktaka-, þjónustu- og útvistunarverkefnum

Hanam-borg hélt fræðslu um áhættumat til að koma í veg fyrir vinnuslys í verktaka-, þjónustu- og útvistunarverkefnum.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Paju-svæðisverkefnið um eflingu stækkar af stað…Samstarfskerfi tengir nýja bæinn og gamla miðbæinn

Sjálfboðaliðamiðstöð Paju-borgar hélt fyrsta fund samráðsnefndar verkefnisins um eflingu svæðisins þann 23. júlí og hóf undirbúning raunhæfra framkvæmdaáætlana.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon-borg heldur viðburð um áherslu á forvarnir vinnuslysa á hitabylgjutímabili

Incheon-borg mun halda viðburðinn „Áhersluvika um forvarnir vinnuslysa“ í Michuhol-turninum í Songdo alþjóðaborginni þann 29. júlí til að koma í veg fyrir iðnaðarslys á meðan mikill hiti stendur yfir.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu opnar Gangseo Market On, fyrstu sjálfsbjargarkynningarmiðstöð Seoul-borgar í hverfi, í Magok-dong þann 24.

Gangseo-gu í Seoul opnaði þann 24. Gangseo Market On, fyrstu sjálfsbjargarkynningarmiðstöð Seoul-borgar í hverfi, til að sýna og selja vörur þátttakenda í sjálfsbjargarverkefnum.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu skipuleggur 'Geimupplifun í miðborginni' í ágúst í Gangseo Byeolbit Space Science Center

Gangseo Byeolbit Space Science Center í Gangseo-gu í Seúl mun standa fyrir dagskránni 'Geimupplifun í miðborginni' allan ágústmánuð.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Fyrsti aðstoðarráðherra Hyeon Su-yeop hjá heilbrigðis- og velferðarráðuneytinu kannar verndarráðstafanir fyrir aldraða í viðkvæmri stöðu vegna hitabylgju í Danwon-gu öldrunarmiðstöðinni í Ansan

Fyrsti aðstoðarráðherra Hyeon Su-yeop heimsótti Danwon-gu öldrunarmiðstöðina í Ansan 24. júlí til að kanna framkvæmd verndarráðstafana fyrir aldraða í viðkvæmri stöðu vegna hitabylgju.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu gerir skyndiskoðun á 20 einkareknum sjúkrabílum til að efla öryggisnet bráðaþjónustu

Gangseo-gu framkvæmdi óvæntar skoðanir á 20 einkareknum sjúkrabílum á svæði sínu 15. og 16. júlí án fyrirvara.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Samfélagsfélag Sinjang 2-dong færir 30 einstæðum eldri borgurum sumarmat

Samráðsnefnd samfélagsöryggis í Sinjang 2-dong í Hanam-si afhenti 30 heimilum einstaklinga eldri borgara kjötsúpu og ávexti þann 21. júlí og kannaði líðan þeirra.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

Svæðisbundin sjálfboðaliðasamtök Hanam-si um almannavarnir skoða öryggi hitaskjóla

Svæðisbundin sjálfboðaliðasamtök Hanam-si um almannavarnir hafa skoðað kælikerfi og öryggisbúnað í öldrunarmiðstöðvum á svæðinu, sem þjóna sem hitaskjól, til undirbúnings fyrir hitabylgju.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

Cheonan-borg opnar aðkomuveginn að Korea Football Park að fullu þann 24.

Cheonan-borg mun opna aðkomuveginn sem tengir Yuri-gatnamótin í Ipjang-myeon í Seobuk-gu við Korea Football Park að fullu þann 24.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

Heilbrigðis- og velferðarráðuneytið birtir OECD Health Statistics 2026, lífslíkur Suður-Kóreumanna ná metinu 83,7 ár, og dánartíðni af völdum forðanlegra orsaka er einnig undir meðaltali OECD

Heilbrigðis- og velferðarráðuneyti Suður-Kóreu (Ministry of Health and Welfare) segir að greining á OECD Health Statistics 2026 sýni að lífslíkur Suður-Kóreumanna hafi náð 83,7 árum, sem er met.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si Kkumdeurim lýkur íþróttaáætlun 'Dadeurim Cheyuk' fyrir ungmenni utan skóla

Kkumdeurim, stuðningsmiðstöð Hanam-si fyrir ungmenni utan skóla, hefur lokið íþróttaáætluninni 'Dadeurim Cheyuk' fyrir ungmenni utan skóla.

2026-07-25

MINK 김민정 작가, 베니스 한국작가 특별기획전 ‘Traces of Water’ 참여…관계의 흔적을 조형하다

MINK Kim Minjeong tekur þátt í sérsýningu kóreskra listamanna 'Traces of Water'…Mótar spor sambanda

Listamaðurinn MINK Kim Minjeong tekur þátt í sérsýningu kóreskra listamanna 'Traces of Water: Vatnsspor', sem haldin verður í Feneyjum dagana 22. til 28. júlí 2026.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

Dagur 59: Draumur um keisaratignina

Dagur 59 í 365 þáttaröðinni Sam Kuo er þýðing og skýring sem sýnir atriðið þar sem Yuan Shu lýsir sig keisara í Suchun og Sun Ce skrifar bréf um slit á tengslum.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

Chungmu Art Center undirbýr menningarviðburði fyrir sumarið

Chungmu Art Center, sem Jung-gu Cultural Foundation rekur, hefur tilkynnt að þeir séu að undirbúa menningarviðburði til að fagna sumrinu.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

Stofnunartónleikar NER Philharmonic Orchestra í Yangju, nýtt upphaf klassískrar tónlistar með borgurunum

Stofnunartónleikar NER Philharmonic Orchestra, borgarahljómsveitar, verða haldnir 1. ágúst 2026 klukkan 15 í litla salnum í Yangju Culture and Arts Center.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Paju-svæðisverkefnið um eflingu stækkar af stað…Samstarfskerfi tengir nýja bæinn og gamla miðbæinn

Sjálfboðaliðamiðstöð Paju-borgar hélt fyrsta fund samráðsnefndar verkefnisins um eflingu svæðisins þann 23. júlí og hóf undirbúning raunhæfra framkvæmdaáætlana.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu opnar Gangseo Market On, fyrstu sjálfsbjargarkynningarmiðstöð Seoul-borgar í hverfi, í Magok-dong þann 24.

Gangseo-gu í Seoul opnaði þann 24. Gangseo Market On, fyrstu sjálfsbjargarkynningarmiðstöð Seoul-borgar í hverfi, til að sýna og selja vörur þátttakenda í sjálfsbjargarverkefnum.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

Sandkastali byggður á stolinni tækni snýst að lokum upp í gjaldþrot og tap fyrir dómstólum

Uppgötvuðum tilvikum um leka helstu tækni innanlands til útlanda fjölgaði úr 9 árið 2021 í 33 árið 2025, eða 3,6 sinnum, og áætlað tjón á fimm árum er að minnsta kosti 23 billjónir won.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Fyrsti aðstoðarráðherra Hyeon Su-yeop hjá heilbrigðis- og velferðarráðuneytinu kannar verndarráðstafanir fyrir aldraða í viðkvæmri stöðu vegna hitabylgju í Danwon-gu öldrunarmiðstöðinni í Ansan

Fyrsti aðstoðarráðherra Hyeon Su-yeop heimsótti Danwon-gu öldrunarmiðstöðina í Ansan 24. júlí til að kanna framkvæmd verndarráðstafana fyrir aldraða í viðkvæmri stöðu vegna hitabylgju.

2026-07-24

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗