Fara í efni
föstudagur, 30. október 2026 05:00:22 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,362 niðurstöður · Öll tungumál

남동청소년센터 ‘나누밍’건강한 청소년 영양소 섭취 프로젝트 운영

Namdong Ungmennamiðstöð 'Nanuming' Stendur Fyrir Verkefni um Heilbrigða Næringarinntöku Ungmenna

Ungmennahópurinn Nanuming við Namdong Ungmennamiðstöðina hóf 25. verkefnið um næringarinntöku, 'Neyðarskyndihjálparstöð fyrir hugann – Næring on, heilsa up'.

2026-07-28

하남시, 집중호우 대응 현장점검…취약지역 예찰·지하차도 관리 강화

Hanam-si framkvæmir vettvangsskoðun vegna mikilla rigninga

Hanam-borg skoðar vettvang árlagfæringar og neyðar- og öryggisstjórnstöð Suður-Kóreu til að bregðast við miklum rigningum sem héldu áfram 18. júlí og eflir eftirlit með viðkvæmum svæðum.

2026-07-27

금산인삼FC 2026 하반기 개막식 성료…지역 군민과 함께한 축제의 장

Opnunarhátíð Geumsan Insam FC fyrir seinni hluta 2026 heppnaðist vel og varð hátíð með heimamönnum

Geumsan Insam FC hélt opnunarhátíð fyrir seinni hluta 2026 þann 25. en tapaði 1-3 fyrir Jungnang Citizen FC í opnunarleiknum.

2026-07-27

하남시 미래발전위원회 백서, 민선 9기 101개 과제 실행 틀 제시

Hvítbók Framtíðarþróunarnefndar Hanam-borgar Setur Fram Ramma til Framkvæmdar 101 Verkefna Níunda Kjörtímabilsins

Framtíðarþróunarnefnd Hanam-si afhenti Lee Hyun-jae borgarstjóra hvítbók um stefnumörkun fyrir níunda kjörtímabilið þann 20. júlí.

2026-07-27

구로구, 취약계층 위한 3천만 원 상당 후원물품 전달식

Guro-gu afhendir gjafavörur að verðmæti 30 milljóna won til viðkvæmra hópa

Guro-gu hélt afhendingarathöfn fyrir gjafavörur undir heitinu "Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik" í Renaissance Hall í ráðhúsi hverfisins þann 27.

2026-07-27

갤럭시Z8 사전예약 앞두고 ‘지원금 과장광고’ 소비자 경보

Neytendaviðvörun vegna ýktra auglýsinga um styrki fyrir Galaxy Z8 fyrir forpöntun

Fjölmiðla- og fjarskiptanefnd Kóreu (Korea Media and Communications Commission) hvatti þann 27. neytendur til að fara varlega gagnvart ýktum auglýsingum söluaðila um styrki og gjafir vegna forpöntunar á Galaxy Z8.

2026-07-27

소상공인 전용 신용평가체계 SCB, 8월말부터 16개 은행에 도입

SCB, sérstakt lánshæfismatskerfi fyrir smáfyrirtæki, tekið upp hjá 16 bönkum frá lok ágúst

Fjármálaeftirlitið mun innleiða sérstakt lánshæfismatskerfi fyrir smáfyrirtæki (SCB) smám saman í bankakerfinu frá lok ágúst.

2026-07-27

인천시, 아이돌봄 ‘의료 통합 안전망’ 구축…9개 의료기관 손잡았다

Incheon-borg setur á fót samþætt öryggisnet heilbrigðisþjónustu fyrir barnagæslu, níu heilbrigðisstofnanir taka þátt

Incheon-borg undirritaði samstarfssamninga við heilbrigðisstofnanir um að koma á fót samþættu öryggisneti heilbrigðisþjónustu sem nær yfir viðbrögð við ofbeldi gegn börnum og velferð starfsfólks í barnagæslu.

2026-07-27

인천시, 실감형 3차원 입체지도로 도시 변화상 한눈에

Incheon-borg kynnir raunverulegt þrívíddarkort til að sjá breytingar borgarinnar í hnotskurn

Incheon-borg segir að hún vinni að því að kynna nýja þjónustu, 'þjónustu um breytingar borgarinnar (tímaröð)', byggða á nákvæmum þrívíddarkortum með raunverulegum áhrifum sem tekin eru með drónum.

2026-07-27

BBQ 감일점, 초복 맞아 무료급식 어르신 49명에 치킨 후원

BBQ Gamil-jeom styrkir kjúkling fyrir 49 eldri borgara í ókeypis matarþjónustu í tilefni af Chobok

BBQ Gamil-jeom lagði til kjúkling fyrir 49 eldri borgara í gegnum ókeypis matarþjónustu þann 15. júlí í tilefni af Chobok.

2026-07-27

하남시 지역자율방재단, 전통시장·역세권서 폭염 예방 캠페인

Forvarnarherferð gegn hitabylgjum á hefðbundnum markaði og við lestarstöð í Hanam-si

Svæðisbundið sjálfboðaliðasamtök Hanam-si um forvarnir gegn hamförum hófu herferð gegn hitaveikindum fyrir sumarið á Deokpung Traditional Market þann 14. júlí.

2026-07-27

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

Ljóð dagsins eftir skáldið Park Eunseon (5) „Hér og nú“… Augnatillit sem tengir fólk, hreyfir heiminn

Í 5. þætti greinaraðarinnar „Ljóð dagsins“ eftir blaðamanninn Park Eunseon var ljóðið „Hér og nú“ eftir skáldið Ji Eun-gyeong kynnt og skýrt.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

Jung-gu hleypir af stokkunum framhaldsnámskeiði í þorpsgarðyrkju í fyrsta sinn, námskeiðið hefst 18. ágúst

Jung-gu í Seúl heldur í fyrsta sinn framhaldsnámskeið sitt í 'þorpsgarðyrkju', ætlað þeim sem luku grunnnámskeiðinu, og kennsla hefst 18. ágúst.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

Gangseo-gu heldur námskeið fyrir foreldra í Sinwol-grunnskóla með 291 þátttakanda, þar sem sjálfsstjórn er lögð áhersla á í stafrænu umhverfi

Gangseo-gu hélt foreldranámskeið undir yfirskriftinni "Ef aðeins eitt er hægt að kenna barni, þá sjálfsstjórn" í Sinwol-grunnskólanum þann 20.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

Ongjin-gun styður 80% af fargjöldum ferja fyrir fólk sem ferðast heim um Chuseok

Ongjin-gun tilkynnti 27. júlí að það muni hrinda í framkvæmd verkefni sem styður 80% af fargjöldum ferja fyrir fólk sem ferðast heim um Chuseok frá eyjasvæðum.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Jemulpo-gu stækkar tannlæknastuðning til innri hluta fyrrum Jung-gu

Jemulpo-gu í Incheon mun stækka stuðningsverkefni vegna tannlæknakostnaðar, sem áður gilti aðeins í fyrrum Dong-gu, til íbúa á landsvæði fyrrum Jung-gu.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Heilbrigðis- og velferðarráðuneytið: Tilraunaverkefni um tómstundagæslu í sumarfríi hefst 27. júlí í 1.461 hverfisgæslumiðstöðvum um allt land til að brúa bilið í máltíðum og umönnun

Heilbrigðis- og velferðarráðuneytið hefur tilkynnt að frá og með 27. júlí verði hleypt af stokkunum verkefninu „Tómstundagæsla í sumarfríi“ fyrir grunnskólanemendur í 1.461 hverfisgæslumiðstöðvum um allt land.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Enduruppbygging á gamla CJ-verksmiðjusvæðinu í Gayang-dong, Gangseo-gu í Seúl samþykkt: 960 íbúðir og fjölnota rými verða byggð

Sameiginleg nefnd Seúlborgar um skipulag borga og arkitektúr samþykkti þann 22. breytingu á deiliskipulagi CJ-verksmiðjusvæðisins í Gayang-dong, og hluti lóðarinnar verður því breytt í fjölbýlishús.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Rural Development Administration heldur keppni um notkun gagna og gervigreindar á vettvangi, sex bestu dæmi verðlaunuð

Rural Development Administration hélt keppnina „Notkun gagna og gervigreindar (AI) á vettvangi 2026“ 23. júlí og veitti sex bestu dæmunum verðlaun.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Landbúnaðartæknimiðstöð Incheon auglýsir eftir 30 þátttakendum í þjálfun borgarlandbúnaðarsérfræðinga á seinni hluta ársins

Landbúnaðartæknimiðstöð Incheon hefur tilkynnt að hún leiti að 30 þátttakendum í námskeiðinu fyrir sérfræðinga í borgarlandbúnaði á seinni hluta ársins 2026.

2026-07-27

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗