Fara í efni
föstudagur, 30. október 2026 04:11:02 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,361 niðurstöður · Öll tungumál

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Incheon opnar fyrir umsóknir um félagsleg fyrirtæki á seinni hluta ársins — hefst eftir þrjá daga

Borgaryfirvöld í Incheon hafa tilkynnt að annað val á forkeppnisfélagsfyrirtækjum Incheon-hyeong Yebi Sahoejeok Gieop 2026 fari fram frá 3. ágúst til 21. ágúst.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Hanam: 13 kosningaloforð í daglegu lífi stefnt að ljúka á fyrsta ári níunda kjörtímabilsins

Hanam-borg hefur samþykkt áætlun um snemmbæra framkvæmd til að ljúka 13 loforðum sem snerta daglegt líf íbúa á þessu ári.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Guro-gu rekur 'Hverfismiðstöð flóðavarna' á þremur svæðum sem eru í hættu á flóðum

Guro-gu hefur komið upp 'Uridongne Subang Geojeom', búin flóðavarnabúnaði, á þremur svæðum þar sem hætta er á flóðum, og hefur starfsemi þar frá 20. júlí.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Jung-gu eykur söfnunargáma fyrir rafhlöður í 169 staði

Jung-gu í Seúl hefur fjölgað sérstökum söfnunargámum fyrir notaðar rafhlöður úr 49 í 169 með uppsetningu 120 nýrra gáma.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Unglingafulltrúar Guro-gu eiga menningarskipti við vinabæ sinn í Frakklandi

Unglingafulltrúar Guro-gu heimsóttu Issy-les-Moulineaux, vinabæ sinn í Frakklandi, og tóku þátt í menningarskiptum við staðbundin ungmenni, segir hverfisstjórn Guro-gu.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Minnst 34 ára afmælis stjórnmálasambands Kóreu og Kína og 2 ára stofnafmælis: Busan-Gyeongnam deild Samtaka kínverskra landa í Kóreu heldur samstöðuhátíð

Busan-Gyeongnam deild Samtaka kínverskra landa í Kóreu hélt hátíð til minningar um 34 ára afmæli stjórnmálasambands Kóreu og Kína og 2 ára stofnafmæli deildarinnar.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi í Wonjong-dong, Bucheon

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi í Wonjong-dong í Bucheon, Gyeonggi, er kynnt sem sérhæfður veitingastaður fyrir dakgalbi grillað á viðarkolum, þar sem innlendir kjúklingalærvöðvar eru grillaðir yfir viðarkolum.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Sirip Pureunsol barnagæsluhópurinn gefur Hanam-si 1 milljón won til stuðnings ungum börnum með lágar tekjur

Sirip Pureunsol barnagæsluheimilið í Gamil-dong í Hanam-si hefur gefið Hanam-si 1 milljón won til að styðja fjölskyldur ungra barna með lágar tekjur.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Matreiðsluefni byggt á grænmetismenningu teygir sig til staðbundinna samfélaga og listar og breytir matarvenjum

Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae tók upp matreiðsluefni til að efla útbreiðslu grænmetisfæðis.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Hanam-si Misagangbyeon Almenna Félagsmálamiðstöð veitir 250 skammta af næringarríkum mat til viðkvæmra eldri borgara í tilefni af Chobok

Hanam-si Misagangbyeon Almenna Félagsmálamiðstöðin hélt tíunda samgyetang-stuðningsverkefni sitt heim til fólks þann 23. dag, í tilefni af Chobok.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Hanam-si ráðgjafarráð þjóðareiningar í friðsamlegri sameiningu heldur námskeið fyrir borgara með 120 íbúum

Hanam-si ráðgjafarráð þjóðareiningar í friðsamlegri sameiningu hélt "Friðsamlega sameiningu 2026" námskeiðið fyrir borgara í stóra fundarsal Hanam City Hall þann 23. júlí.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

Gervigreind hristir Jangyeonggak og fellur í gildru 'sléttrar rangþýðingar'

Pistill heldur því fram að gervigreind þýði búddistísk helgirit yfir á slétt nútímamál en geti þó gert 'trúverðug mistök' þar sem samhengi kenninganna glatast.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Sýningin „Dýrin á striganum“ í Wonju Art Gallery laðaði að sér 800 manns á tíu dögum

Sýningin „Animals in the Canvas“, sem Wonju-borg stendur fyrir í Wonju Art Gallery, hefur laðað að sér nærri 800 borgarbúa aðeins tíu dögum eftir opnun.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Hanam-si styður mælingu líkamsþreks og æfingaráætlanir fyrir skráða fatlaða

Hanam-si hefur staðið fyrir áætluninni 'Nae Cheryeok Baro Algi' þar sem líkamsþrek skráðra fatlaðra er mælt og veittar sérsniðnar æfingaráðleggingar.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu setur upp 11 skilti sem vísa á Sinjungang-markaðinn í Sindang-stöðinni

Jung-gu í Seúl hefur sett upp 11 leiðbeiningarskilti along leiðinni frá neðanjarðargöngunum í Sindang-stöðinni að Sinjungang-markaðinum.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Namhan Middle School, skjalasafn skólans sem nemendur búa til… Skapandi félagið 'Skólaskráningarhópurinn' hefur göngu sína

Namhan Middle School í Hanam-si tilkynnir að hún muni starfrækja skapandi félagið 'Skólaskráningarhópinn' frá apríl til nóvember, þar sem nemendur skrá sögu skólans.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Guro-gu hefst handa við gerð sjötta áætlunar um félagslega velferð í héraðinu

Guro-gu hélt millikynningarfund um niðurstöður rannsóknarverkefnis vegna gerðar sjöttu áætlunar um félagslega velferð í héraðinu (2027–2030).

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Hanam-si rekur 15 vikna forrit 'Play Hwallyeok UP' fyrir eldri borgara sem búa einir

Hanam-si stendur fyrir 'Play Hwallyeok UP 2026', íþróttaáætlun til að viðhalda heilsu eldri borgara sem búa einir og koma í veg fyrir einangrun.

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

Dagur 60: Kóróna Suchun (Lokaþáttur 2. bókar)

Í síðasta þætti 2. bókar Romance of the Three Kingdoms 365 stígur Wonsul upp á pallinn í Suchun, setur á sig kórónu og lýsir sig keisara.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Hanam-si stendur fyrir fræðslu um varnir gegn vinnuslysum á verktaka-, þjónustu- og útvistunarverkefnum

Hanam-borg hélt fræðslu um áhættumat til að koma í veg fyrir vinnuslys í verktaka-, þjónustu- og útvistunarverkefnum.

2026-07-25

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗