Fara í efni
föstudagur, 30. október 2026 10:56:36 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,372 niðurstöður · Öll tungumál

제10회 세계한인여성회장대회, 지구를 품은 여성 리더들의 약속이 대한민국에서 시작된다

10. heimsráðstefna kvenleiðtoga Kóreumanna: Loforð kvenleiðtoga um jörðina hefst í Suður-Kóreu

Alheimssamtök kvenna af kóreskum uppruna halda 10. heimsráðstefnu kvenleiðtoga Kóreumanna með opnunarathöfn í aðalsal Þjóðþingsbókasafnsins 14. október, og stendur hún til 18. október.

2025-10-11

브라질축구팀과의 경기 승패보다 빛났던 사람들, 상암동원드컵경기장을 지킨 사람들

Fólkið sem skein skærar en úrslit leiksins gegn Brasilíu: Þeir sem gættu Sangam World Cup-leikvangsins

Hinn 10. október 2025 var athygli vakin á rekstrarstarfsfólkinu sem undirbjó og gætti Sangam World Cup-leikvangsins fyrir knattspyrnuleik Kóreu og Brasilíu.

2025-10-11

[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다

[Fyrir 100 árum í dag] 11. október 1925 - Locarno fágar friðinn, fallbyssuskot í Shanghai, sunnudagurinn í Gyeongseong var rólegur

Sunnudaginn 11. október 1925 náðu friðarviðræðurnar í Locarno lokastigi, en fallbyssuskot heyrðust áfram í Shanghai og Gyeongseong var róleg.

2025-10-11

[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다

[WIA tungumáladagurinn 16/221] Mi'kmaq-mál - Rödd Atlantshafsins vaknar til lífs á stafrænu formi

Tungumálaverkefni WIA kynnti Mi'kmaq-mál, sem er talað við Atlantshafsströnd Kanada, sem 16. dag í 221 tungumála skráningarröðinni.

2025-10-11

KPO명강사협회, 제20기 신중년 명강사 양성과정 개강 — “인생 2막, 새로운 도전의 출발선에 서다”

KPO Master Lecturers Association setur 20. námskeið fyrir reynda fyrirlesara

Samtökin KPO Master Lecturers Association héldu setningarathöfn 20. námskeiðs fyrir reynda fyrirlesara 10. október 2025 í Seoul Education Volunteer Support Center.

2025-10-11

부평2동 통장자율회, 추석맞이 인천가족공원 성묘객 대상 급수 봉사 실시

Bupyeong 2-dong Tongjang Jayulhoe skipuleggur vatnsgjöf fyrir gesti í Incheon Family Park fyrir Chuseok

Bupyeong 2-dong Tongjang Jayulhoe í Bupyeong-gu greindi frá því þann 10. að samtökin hefðu veitt gestum í Incheon Family Park ókeypis vatnsgjöf yfir Chuseok-hátíðina.

2025-10-11

서울 DDP, AI 뷰티 전시 ‘선라이즈 투 선라잇(Sunrise to Sunlight)’ 개최

Seoul DDP heldur AI-fegurðarsýninguna „Sunrise to Sunlight“

Fegurðartæknisýningin „Sunrise to Sunlight“, sem byggir á gervigreind, stendur yfir í Dongdaemun Design Plaza (DDP) í Seúl frá 14. ágúst til 30. október.

2025-10-11

‘서울어텀페스타 2025’ 개막

Seoul Autumn Festa 2025 hefst

Borgarstjórn Seúl hefur tilkynnt að listahátíðin „Seoul Autumn Festa 2025“ verði haldin í 40 daga, frá 4. október til 12. nóvember.

2025-10-11

‘2025 하반기 인천 중구 일자리 박람회’, 운서역 광장에서 16일 개최

Atvinnusýning Jung-gu í Incheon á seinni hluta 2025 haldin á torgi Unseo-stöðvarinnar 16. október

Jung-gu-hérað í Incheon heldur 'Atvinnusýningu Jung-gu á seinni hluta 2025' frá klukkan 14 föstudaginn 16. október á torginu við útgang 1 við Unseo-stöð AREX.

2025-10-10

제4회 학나래 종점축제, 18일 개최…세대 어우르는 마을 대잔치 열린다

4. Haknarae-lokahátíðin verður haldin 18. október, hverfishátíð fyrir allar kynslóðir

Íbúaráð Hakik 1-dong tilkynnti að það muni halda „4. Haknarae-lokahátíðina og íbúafund“ í Igreen-garðinum 18. október.

2025-10-10

인천 공영주차장 46곳, ‘임산부 사전등록제’ 도입…주차요금 감면 간편해진다

46 almenningsbílastæði í Incheon taka upp forskráningu þungaðra kvenna og afslættir af bílastæðagjöldum verða einfaldari

Almenna stjórnunarfélag Michuhol-gu í Incheon tilkynnti 10. dag mánaðarins að forskráningarkerfi þungaðra kvenna verði tekið upp á 46 ómönnuðum almenningsbílastæðum.

2025-10-10

무의도 어르신들 위해 ‘청춘극장’ 상영…웃음과 추억이 함께한 하루

Kvikmyndin 'Cheongchun Theater' sýnd fyrir eldri borgara á Muuido — heill dagur fullur af hlátri og minningum

Yeongjong Comprehensive Social Welfare Center í Jung-gu í Incheon efndi til sýningar á kvikmyndinni 'Cheongchun Theater' í Keunmuri Senior Center á Muuido 29. september.

2025-10-10

구로구, 2025년 ‘맞춤형 전자입찰 서비스 실무교육’ 개최

Guro-gu heldur verklega þjálfun í sérsniðinni rafrænni útboðsþjónustu fyrir 2025

Guro-gu heldur „verklega þjálfun í sérsniðinni rafrænni útboðsþjónustu“ þann 14. í Changui-salnum á 3. hæð aðalbyggingar skrifstofu Guro-gu.

2025-10-10

장인홍 구로구청장, 남구로역 새벽인력시장 찾아 건설일용근로자 격려

Jang In-hong, héraðsstjóri Guro, heimsækir næturvinnumarkaðinn við Namguro-stöðina til að hvetja daglaunaverkamenn í byggingariðnaði

Jang In-hong, héraðsstjóri Guro, heimsótti næturvinnumarkaðinn við Namguro-stöðina snemma morguns 10. október til að hvetja daglaunaverkamenn í byggingariðnaði.

2025-10-10

연수구청 유소년축구단, 전국 초등축구리그 인천권 U-11 우승 쾌거

Knattspyrnufélag Yeonsu-gu Kontoret sigrar í U-11 deild Kóreu fyrir grunnskóla í Incheon

U-11 lið unglingaknattspyrnufélags Yeonsu-gu skrifstofunnar sigraði í Landsdeild grunnskóla í knattspyrnu 2025 (Incheon) í Incheon 1 svæðinu með átta sigra og eitt tap.

2025-10-10

성동구, 추석 앞두고 ‘우리동네 대청소’로 깨끗한 명절 맞이

Seongdong-gu heldur 'hreinsunardag í hverfinu' fyrir Chuseok til að taka á móti hátíðinni hreinni

Seongdong-gu í Seúl stóð fyrir 'hreinsun í hverfinu fyrir Chuseok' þar sem íbúar tóku þátt um allt hverfið, eins og tilkynnt var þann 10.

2025-10-10

성동구, 국회 입법박람회 참가…젠트리피케이션 방지·주거안전 입법 제안

Seongdong-gu tekur þátt í löggjafarsýningu Þjóðþingsins

Seongdong-gu lagði fram lagahugmyndir á fyrstu „Löggjafarsýningu Lýðveldisins Kóreu“ sem haldin var á þjóðþinginu 23.–24. september.

2025-10-10

성동구 송정동 첫 구립 체육시설 ‘우리동네 작은체육관’ 개관

Lítil íþróttahús 'Uridongne' í Songjeong-dong opnað, fyrsta almenna íþróttaaðstaðan í Songjeong-dong

Seongdong-gu í Seoul opnaði formlega og hóf rekstur á 'Lítilli íþróttahúsi Uridongne Songjeong-dong', fyrstu almennu íþróttaaðstöðunni í Songjeong-dong, þann 1.

2025-10-10

성동구, 제12회 장애인복지관 한마음 축제 ‘성황’… 추석 앞두고 화합의 장 열려

Seongdong-gu heldur 12. hátíð Hanmaeum fyrir íbúa og fatlaða með mikilli þátttöku fyrir Chuseok

Seongdong-gu í Seúl tilkynnti 10. október að þau hefðu haldið 12. hátíð Hanmaeum með íbúum sínum 30. september, rétt fyrir Chuseok.

2025-10-10

성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!

Seongdong-gu hlýtur atvinnuverðlaun í 11 ár samfleytt og tvöfaldan sigur

Seongdong-gu hlaut æðstu viðurkenningu fyrir opinbera birtingu og framúrskarandi verkefni í "Atvinnuverðlaunum sveitarfélaga á landsvísu 2025", sem vinnu- og félagsmálaráðuneytið stóð fyrir, og hlaut þannig tvenn verðlaun.

2025-10-10

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗