Fara í efni
föstudagur, 30. október 2026 05:00:27 KST Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,362 niðurstöður · Öll tungumál

천안, 2025 빵빵데이 축제, 10월 18~19일 개최

Cheonan, hátíðin Bbangbbang Day 2025 verður haldin 18.–19. október

Borgin Cheonan hefur tilkynnt að „2025 Bbangbbang Day Cheonan“ verði haldin í tvo daga, frá laugardeginum 18. október til sunnudagsins 19. október.

2025-10-09

[100년 전 오늘] 1925년 10월 9일 – 조선 첫 국세조사 마무리, 남자보다 51만 명 적었던 여자들

[Fyrir 100 árum í dag] 9. október 1925 - Fyrsta manntal Joseon lokið, konur 510.000 færri en karlar

Hinn 9. október 1925 kom fyrsta manntal Joseon (einfalt þjóðmanntal) á lokastig og bráðabirgðatölur voru birtar.

2025-10-09

[WIA Languages Day 14/221] 동부 이누이트어 – 얼음 위에 새겨진 영원의 언어

WIA Tungumáladagur 14/221 - Austur-inúítamál: Eilíf tungumál grafin í ísinn

Tungumálaverkefni WIA kynnir austur-inúítamál á norðurheimskautssvæði Kanada sem það fjórtánda af 221 tungumálum sem það skráir.

2025-10-09

갈산2동, 대동아파트 입주자대표·갈산지구대 후원물품 기탁

Galsan 2-dong fær gjafir af nauðsynjavörum frá íbúafulltrúa Daedong-íbúðarinnar og Galsan-lögreglustöðinni

Galsan 2-dong í Bupyeong-gu greindi frá því að hafa fengið hrísgrjón og nauðsynjavörur fyrir Chuseok frá íbúafulltrúa Daedong-íbúðarinnar og Galsan-lögreglustöðinni.

2025-10-09

부개2동, 주민자치회로부터 ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 140만원 전달

Bugae 2-dong afhendir 1,4 milljónir króna í styrk frá íbúasamtökum til „Hátíðarsamhjálpar“ í tilefni Chuseok

Bugae 2-dong sagði 1. október að Bugae 2-dong hefði fengið 1,4 milljónir króna í styrk frá íbúasamtökum hverfisins, „Chuseok-samhjálp nágranna“.

2025-10-09

갈산1동, 부평환경(주)로부터 추석맞이 이웃돕기 성금 30만원 및 정기 기부 약정 전달

Galsan 1-dong fær 300.000 won styrk í Chuseok-nágrannaaðstoð og reglulegt gjafaloforð frá Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd.

Galsan 1-dong í Bupyeong-gu tilkynnti að hún hefði fengið 300.000 won styrk í Chuseok-nágrannakærleiksgjöf frá Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. 1. október.

2025-10-09

산곡1동 지역사회보장협의체, 여성 1인 가구 대상 ‘가을날의 하루’ 진행

Sangok 1-dong Local Social Security Council Holds 'Autumn Day' Program for Single-Person Women Households

Staðbundna velferðarráðið í Sangok 1-dong segir að það hafi haldið tilfinningatengslaáætlunina 'Gaeunalui Haru' fyrir einstæðar konur 30. síðasta mánaðar.

2025-10-09

부평정신건강복지센터, 세계 정신건강의 날 기념 ‘온라인 힐링 캠페인’ 진행

Geðheilbrigðis- og velferðarmiðstöð Bupyeong stendur fyrir „netheilunarherferð“ í tilefni alþjóðadags geðheilbrigðis

Geðheilbrigðis- og velferðarmiðstöð Bupyeong hefur tilkynnt að hún standi fyrir „netheilunarherferð“ frá 10. til 24. í tilefni alþjóðadags geðheilbrigðis.

2025-10-09

부평역사박물관, 추석을 전시와 함께 하는 방법’ 운영

Byggðasafn Bupyeong sögu býður upp á 'Hvernig má njóta Chuseok með sýningunni'

Sögusafn Bupyeong mun standa fyrir dagskránni 'Hvernig nýta má safnið: Hvernig má njóta Chuseok með sýningunni' í Chuseok-fríinu, frá 3. til 9. október, samkvæmt tilkynningu.

2025-10-09

십정2동, 추석맞이 ‘클린업데이’ 실시

Sipjeong 2-dong heldur 'Clean-Up Day' fyrir Chuseok

Sipjeong 2-dong í Bupyeong-gu tilkynnti að það hafi haldið 'Clean-Up Day' 1. október fyrir Chuseok á svæðum þar sem ólöglegt sorp er oft losað, þar á meðal nálægt norðurtorgi Dongam-stöðvarinnar.

2025-10-09

부평5동, ‘카페 1회용품 덩크슛’ 설치·시범운영

Bupyeong 5-dong setur upp og prófar 'Cafe Disposable Dunk Shot' ruslatunnur

Bupyeong 5-dong greindi frá því að það setji upp og prófi 'Cafe Disposable Dunk Shot' ruslatunnu til að kynna reglur um sorphirðu sem taka gildi 1. október.

2025-10-09

갈산1동, ‘추석 이웃사랑 나눔’ 성금 100만원 전달받아

Galsan 1-dong tekur við 1 milljón won styrk fyrir 'Nágrannakærleika' vegna Chuseok

Galsan 1-dong í Bupyeong-gu tók á móti 1 milljón won styrk frá KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. þann 30. september sem hluta af 'Nágrannakærleika' fyrir Chuseok.

2025-10-09

부평6동, 추석맞이 단체 합동 대청소 실시

Bupyeong 6-dong heldur sameiginlega hreingerningu fyrir Chuseok

Bupyeong 6-dong tilkynnti að það hafi framkvæmt sameiginlega hreingerningu fyrir Chuseok þann 1. október á hringvegarkaflanum frá Dalbit Park að Palgakjeong-skálanum á Bugaesan.

2025-10-09

부평구청소년수련관, ‘제11회 인천청소년지도자대회’ 우수 청소년기관 선정

Æskulýðsmiðstöð Bupyeong-gu valin sem framúrskarandi æskulýðsstofnun á 11. Æskulýðsleiðtogaþingi Incheon

Æskulýðsmiðstöð Bupyeong-gu greindi frá því að hún hefði verið valin sem framúrskarandi æskulýðsstofnun á 11. Æskulýðsleiðtogaþingi Incheon og hlotið verðlaun menntamálastjóra Incheon-stórborgar.

2025-10-09

산곡4동 지역사회보장협의체, 홀몸 어르신 대상 ‘나만의 인형 만들기’ 진행

Samfélagsöryggisráð Sangok 4-dong heldur „Búðu til þína eigin brúðu“ fyrir aldraða sem búa einir

Samfélagsöryggisráð Sangok 4-dong í Bupyeong-gu greindi frá því að það hefði staðið fyrir dagskránni „Búðu til þína eigin brúðu“ fyrir fimm aldraða sem búa einir 30. september.

2025-10-09

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 대상 ‘함께 빚는 명절 한상’ 추진

Sameiginleg hátíðarmáltíð fyrir einhleypa konur á miðjum aldri og eldri í Sipjeong 2-dong

Samfélagsráð um félagslega velferð Sipjeong 2-dong í Bupyeong-gu greindi frá því að það hefði staðið fyrir verkefninu „Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang“ 1. október fyrir einhleypar konur á miðjum aldri og eldri.

2025-10-09

갈산1동 지역사회보장협의체, ‘행복 한가득 추석데이’로 저소득 25세대에 명절 선물세트 전달

Samráðsvettvangur um félagsöryggi í Galsan 1-dong gefur 25 lágtekjuheimilum jólagjafir í tengslum við „Haengbok Hangadeuk Chuseok Day“

Samráðsvettvangur um félagsöryggi í Galsan 1-dong í Bupyeong-gu afhenti 25 lágtekjuheimilum hátíðargjafapakka 1. október í verkefninu „Haengbok Hangadeuk Chuseok Day“.

2025-10-09

금리 부담 낮춘 ‘소상공인 특례보증’… 최대 5,000만 원, 금리 1.0%대 자금지원

Sérstök ábyrgð fyrir smáfyrirtæki með lægri vaxtabyrði… Allt að 50 milljónir won, vextir um 1,0%

Ráðuneyti smáfyrirtækja og sprotafyrirtækja (Ministry of SMEs and Startups) og Korea Federation of Credit Guarantee Foundations tilkynntu að „sérstök ábyrgð fyrir smáfyrirtæki“ verði innleidd frá októbermánuði hjá 17 svæðisbundnum ábyrgðarsjóðum (Regional Credit Guarantee Foundations).

2025-10-09

산곡2동 지역사회보장협의체, 추석 명절맞이 ‘사랑의 나눔 꾸러미’ 50세대 전달

Samfélagsvelferðarráð Sangok 2-dong afhendir 'Gjafakörfu af kærleika' til 50 heimila fyrir Chuseok-hátíðina

Samfélagsvelferðarráð Sangok 2-dong afhenti 50 viðkvæmum heimilum 'Gjafakörfu af kærleika fyrir hátíðina' þann 30. september, rétt fyrir Chuseok.

2025-10-09

부평구, 신한은행·부평중부종합사회복지관과 ‘부평 동행 밥집’ 업무 협약 체결

Bupyeong-gu undirritar samstarfssamning við Shinhan Bank og Bupyeong Jungbu félagsmiðstöðina um „Bupyeong Donghaeng Bapjip“

Bupyeong-gu tilkynnti að samstarfssamningur hafi verið undirritaður við Shinhan Bank og Bupyeong Jungbu félagsmiðstöðina vegna verkefnisins „Bupyeong Donghaeng Bapjip“ þann 30. september.

2025-10-09

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗