Fara í efni
fimmtudagur, 29. október 2026 Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,364 niðurstöður · Öll tungumál

세미나레 콘서트, 국내 최정상 성악가들의 특별 무대

Seminare-tónleikarnir, sérstakt svið með fremstu óperusöngvurum landsins

Seminare-tónleikarnir verða haldnir sunnudaginn 21. september 2025 klukkan 16:30 í EZAR HALL í Seocho-gu í Seúl.

2025-09-21

강동 문학의 밤, 시로 가을을 물들이다

Bókmenntakvöld Gangdong, þar sem ljóð lita haustið

Einleikstónleikar Kim Se-yeon á klarinettu fara fram mánudaginn 22. september 2025 klukkan 19:30 í Recital Hall í Seoul Arts Center í Seoul.

2025-09-21

김경란 독창회, 시대를 초월한 여성 작곡가들의 목소리를 노래하다

Einsöngstónleikar Kim Gyeong-ran flytja raddir kvenkyns tónskálda sem standa yfir tímann

Einsöngstónleikar sópransöngkonunnar Kim Gyeong-ran, 'Timeless Heroines – Kvenkyns tónskáld sem standa yfir tímann', verða haldnir 24. september 2025 klukkan 19:30 í Yeongsan Art Hall í Seúl.

2025-09-21

논현고잔동 통합회의 개최…인천시장과 주민이 함께한 지역 의제 논의

Sameiginlegur fundur í Nonhyeongojan-dong…rætt um staðbundin málefni með borgarstjóra Incheon og íbúum

Sameiginlegur fundur 'Maeulaneuro, Simin-sogeuro', undir forystu borgarstjóra Incheon, var haldinn í Nonhyeongojan-dong í Namdong-gu, Incheon.

2025-09-21

구월1동 새마을부녀회, 이웃돕기 후원금 100만 원 기탁

Kvennafélag Saemaeul í Guwol 1-dong gefur 1.000.000 won í styrk til aðstoðar nágrönnum

Þjónustumiðstöð Guwol 1-dong greindi frá því að kvennafélag Saemaeul í Guwol 1-dong hefði gefið 1.000.000 won í styrk til aðstoðar nágrönnum í aðdraganda Chuseok.

2025-09-20

구월4동, 제초작업으로 도시환경 정비…보행로·경관 개선

Guwol 4-dong bætir borgarumhverfið með illgresishreinsun, bætir göngustíga og landslag

Stjórnsýslu- og velferðarmiðstöð Guwol 4(sa)-dong í Namdong-gu framkvæmdi illgresishreinsun með umhverfisvörðum 19. september til að undirbúa haustið.

2025-09-20

유엔 세계평화의 날 금산 행사 성료, 세대가 함께 외친 평화 실천의 약속

44. alþjóðlegi friðardagur Sameinuðu þjóðanna haldinn í Geumsan, þar sem kynslóðir heita friði saman

44. minningarathöfn um alþjóðlegan friðardag Sameinuðu þjóðanna var haldin 20. september í Bohun Hall í Geumsan-gun.

2025-09-20

간석3동, 사랑의 김치 나눔 실천…추석 맞아 60가구에 전달 슬러그: 사랑의-김치-나눔-간석3동

Kimchi-deiling í Ganseok 3-dong, 60 heimili fá sendingu fyrir Chuseok

Stjórnsýslu- og velferðarmiðstöð Ganseok 3-dong í Namdong-gu stóð fyrir viðburðinum 'Kærleiksrík deiling kimchi' ásamt sjálfboðaliðahópnum 'Jjinjjin, Jjiniya' í aðdraganda Chuseok.

2025-09-20

남동청소년센터 ‘차이나는 월미’ 체험 운영…문화 이해·여가활동 결합

Æskulýðsmiðstöð Namdong Býður upp á 'China-neun Wolmi' Upplifun sem Sameinar Menningarskilning og Tómstundir

Æskulýðsmiðstöð Namdong stóð fyrir helgarupplifunarstarfinu 'China-neun Wolmi' til að veita tækifæri til menningarskilnings og tómstunda.

2025-09-20

안심 귀갓길 조성 나선 선학동…민·관·경 협력으로 범죄 사각 해소

Öruggar heimleiðir hafnar í Seonhak-dong með samvinnu íbúa, stjórnsýslu og lögreglu til að eyða svæðum þar sem glæpir þrífast

Þjónustumiðstöð Seonhak-dong í Yeonsu-gu setti upp neyðarbjöllur og öryggisspegla í yfir tuttugu hættulegum húsasundum frá 18. september í verkefninu „Öruggar heimleiðir“.

2025-09-20

아이먼저 캠페인 펼친 남동구…어린이 보호구역 교통안전 강화

'Börnin fyrst' herferð Namdong-gu styrkir umferðaröryggi á verndarsvæðum barna

Namdong-gu hratt af stað herferðinni 'Börnin fyrst' í kringum Jeonggak Sageori til að auka umferðaröryggi á verndarsvæðum barna þegar nýtt skólaár hefst.

2025-09-20

어린이 인플루엔자 예방접종 시작…남동구, 생후 6개월~13세 무료 지원

Bólusetningar gegn inflúensu barna hafnar…Namdong-gu veitir ókeypis stuðning fyrir börn frá 6 mánaða til 13 ára

Namdong-gu hefur ókeypis bólusetningar gegn inflúensu fyrir börn á aldrinum 6 mánaða til 13 ára innan sinna marka frá og með 22. september.

2025-09-20

청년친화헌정대상 5년 연속 수상한 남동구…정책·소통 성과 인정받아

Namdong-gu hlaut verðlaun fimm ár í röð á Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong Daesang

Namdong-gu hlaut verðlaun í stefnuflokki Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong Daesang 2025 og hefur þar með hlotið verðlaun fimm ár í röð.

2025-09-20

구로구, 제3회 한국디지털어워드 GURO 그림·카툰 공모전 시상식 개최

Guro-gu heldur verðlaunaafhendingu fyrir 3. Korea Digital Award GURO teikni- og skopmyndasamkeppnina

Guro-gu hélt verðlaunaafhendingu fyrir 3. Korea Digital Award GURO teikni- og skopmyndasamkeppnina þann 19. í G Valley L Convention.

2025-09-20

장애인식개선 교육 실시한 연수구…공직자 대상 인식 제고 나서

Yeonsu-gu heldur fræðslu til að auka vitund um fötlun og hvetur opinbera starfsmenn til vitundaraukningar

Yeonsu-gu hélt fræðslu til að auka vitund um fötlun fyrir opinbera starfsmenn í stóra fundarsal Yeonsu-gu skrifstofunnar 18. september.

2025-09-20

위드인천에너지 방문한 박종효 구청장…일자리 협약·청정에너지 협력 논의

Park Jong-hyo, yfirmaður hverfisins, heimsækir With Incheon Energy og ræðir atvinnusamkomulag og samstarf um hreina orku

Park Jong-hyo, yfirmaður Namdong-hverfisins, heimsótti höfuðstöðvar With Incheon Energy Co., Ltd. í Nonhyeon-dong 19. september til að ræða atvinnusamkomulag, þar á meðal forgang íbúa hverfisins við ráðningar.

2025-09-20

불법영업 단속 나선 연수구…라이브카페·BAR 집중 점검

Yeonsu-gu herðir eftirlit með ólöglegum rekstri: Lifandi kaffihús og barir í brennidepli

Yeonsu-gu hrindir af stað sameiginlegu eftirliti opinberra aðila og einkaaðila með lifandi kaffihúsum, börum og öðrum matsölustöðum sem grunur leikur á að starfi ólöglega í aðdraganda Chuseok.

2025-09-20

이현재 하남시장, 싱가포르 복합개발 성공사례에서 하남시의 미래를 보다

Borgarstjóri Hanam Lee Hyeon-jae sér framtíð Hanam í velgengni Singapúr við þróun blandaðra svæða

Borgarstjóri Hanam Lee Hyeon-jae heimsótti Singapúr dagana 15. til 18. september 2025 til að kynna sér dæmi um þróun blandaðra borgarsvæða.

2025-09-20

민생회복 소비쿠폰 2차 접수 시작…연수구 구민 1인당 10만 원 지원

Neysluávísun til efnahagsendurreisnar, önnur umferð hefst…Íbúar Yeonsu-gu fá 100.000 won á mann

Yeonsu-gu hefur skráningu í aðra umferð neysluávísana til efnahagsendurreisnar frá 22. september og veitir íbúum 100.000 won á mann, að undanskildum 10% með hæstu tekjur.

2025-09-20

자칼 – 혼자 있어도 흔들리지 않는 삶의 철학

Sjakal – Lífsspeki sem bugar ekki þótt maður sé einn

Nýtt verk Kim Hyeonsu, „Sjakal“, er kynnt sem bók sem miðlar lífsspeki sem bugar ekki þótt maður sé einn, í gegnum líf sjakalsins.

2025-09-20

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗