Íslenska

Stór aðgerð gegn flóðum…Yeongdeungpo-hverfið beitir öllum kröftum til undirbúnings fyrir sumarveður og flóð
Yeongdeungpo-hverfið greindi frá því að það hafi virkjað alhliða aðgerðir gegn vatns- og vindtjóni vegna mikilla sumarrigninga, regntímabilsins og fellibylja.

50 ára gömul ráðhús Yeongdeungpo-hverfis fær samþykki skipulagsnefndar, alþjóðleg hönnunarsamkeppni hefst!
Verkefnið um byggingu nýs sameinaðs ráðhúss Yeongdeungpo-hverfis hefur staðist umfjöllun skipulagsnefndar Seoul með skilyrtu samþykki og undirbúningur alþjóðlegrar hönnunarsamkeppni er hafinn.

Innanhúss pútt-golfvöllur opnaður í Yeongdeungpo-gu, þannig að pútt-golf í miðborginni er nú í boði allt árið
Yeongdeungpo-gu hverfið í Seúl hefur komið upp þremur innanhúss pútt-golfvöllum sem hægt er að nota óháð veðri og opnar þá með athöfn þann 23.

Mæðra- og ungbarnaheilsustöð opnuð, formleg starfsemi hefst 20.
Guro-gu opnaði Mæðra- og ungbarnaheilsustöðina í öðrum samfélagshúsi Gaebong 1-dong þann 20. síðastliðinn og hélt opnunarathöfn.

15. Dolce opnir tónleikar 'Ást á föðurlandinu~ Djúpur ómur tónlistarinnar' haldnir
15. Dolce Open Concert tónleikarnir 'Ást á föðurlandinu~ Djúpur ómur tónlistarinnar', sem Dolce Classic stendur fyrir, verða haldnir 24. júní 2025 klukkan 18:00.

Fulvínsýra 'Framleidd í Kóreu' Vekur Athygli Heimsins: Waterlock Hrindir af Stað Nýrri Bylgju í Læknisfræði
㈜Waterlock hefur sagt að það hafi fundið hágæða fulvínsýru í grunnvatni úr jarðlögum í Kóreu sem hægt er að neyta án vinnslu.

Kim Yedam heldur einleikstónleika á píanó við heimkomuna 25. júní í Kumho Art Hall Yonsei
Píanóleikarinn Kim Yedam heldur einleikstónleika við heimkomuna miðvikudaginn 25. júní klukkan 19:30 í Kumho Art Hall Yonsei.

Píanótónleikar Kim Jeong-rim, 26. júní í Ilshin Hall
Píanóleikarinn Kim Jeong-rim heldur einleikstónleika fimmtudaginn 26. júní kl. 19:30 í Ilshin Hall í Seúl með verkum eftir Prokofíev.

Dongdaemun-gu vinnur með 'Oedaessaem' að lausn enskuvanda grunnskólanemenda
Dongdaemun-gu og Hankuk-háskólinn í erlendum tungumálum opna sumarnámskeiðið 'Oedaessaem Yeongeo Bridge' fyrir 120 nemendur í 5. og 6. bekk frá 1. ágúst.

Opnun 'Forleikur sumarsins' með sögu sumarnætur þar sem flauta og klassík mætast í tónleikasal Seoul National University of Education
The Eum Performing Arts heldur 'Rising Artist Series 6 – Forleikur sumarsins' þann 25. júní 2025 klukkan 19:30 í tónleikasal Seoul National University of Education.

Þegar dauðinn er spurður, hefst lífið loks
Vaxandi áhugi á „góðu andláti“ hefur leitt til umræðu um hvernig undirbúningur fyrir dauðann tengist því að lifa vel.

Sjálfboðaliðasveit slökkviliðs Sejong vinnur þrenn verðlaun á landsmóti, besti árangur frá stofnun
Samband sjálfboðaliðasveita slökkviliðs Sejong-borgar hlaut verðlaunasæti í þremur flokkum á landsmóti sjálfboðaliðasveita í slökkvitækni, sem er besti árangur frá stofnun Sejong-borgar.

Þegar lífið talar hljóðlega til okkar, þá heyrum við loksins í sjálfum okkur
Ritgerðasafnið 《Þegar lífið talar hljóðlega til okkar》 eftir höfundinn Lee Yun-ju er komið út og hefur að geyma 25 sögur um tilfinningar og daglegt líf.

Sérsniðin umferðaröryggisfræðsla fyrir eldri ökumenn haldin í Songpa-gu
Songpa-gu hélt í fyrsta sinn umferðaröryggisfræðslu fyrir eldri ökumenn í Songpa Senior Welfare Center þann 17. júní.

Fimmta árstíðin, ljóð sem blómstra úr fingurgómum skáldkonu sem saumar saman lífið
Skáldkonan Kim Yeon-hwa hélt bókasamkomu til að fagna útgáfu annarrar ljóðabókar sinnar, "Daseot Beonjjae Gyejeol" (Fimmta árstíðin), og hitti lesendur.

Ást á landinu, hljómur sem blómstrar í tónlist… 15. Dulche opni tónleikarnir
15. Dulche opni tónleikarnir verða haldnir þriðjudaginn 24. júní 2025 klukkan 18:00 við Maeheon Yun Bong-gil minningarsalinn nálægt Yangjae borgarskóginum í Seúl.

Seoul Foundation for Arts and Culture auglýsir eftir þátttakendum í „Pre-Startup Arts Incubating“
Seoul Foundation for Arts and Culture auglýsir eftir þátttakendum í stuðningsáætlun fyrir sprotafyrirtæki ungra listamanna, „Pre-Startup Arts Incubating“, fyrir seinni hluta ársins 2025.

Boramae-garðurinn breytist í einstakt svæði á daginn og á kvöldin í sumar, með garðasýningu og hitaskjóli
Seúl tilkynnti 20. júní að Boramae-garðurinn í Dongjak-gu verði opinn samhliða sem garðasýning á daginn og hitaskjól á kvöldin fram í lok september.

Seoul borgin tekur líka ábyrgð á brúðkaupskostnaði: Stefna 'fallegra brúðkaupa' fyrir verðandi hjón kynnt
Borgaryfirvöld í Seoul kynntu 19. júní áætlunina 'Aukinn stuðningur við fallegri brúðkaup' til að fjölga opinberum brúðkaupsstöðum og auka fjárhagsstuðning.

"Minni óróa, meiri öryggi"…Yangcheon-gu styður einsetufólk með öryggisbúnaði
Yangcheon-gu tilkynnti þann 20. að það muni hrinda af stað verkefni um stuðning við öryggisbúnað fyrir einsetufólk, fórnarlömb glæpa og íbúa húsnæðis, meðal annarra.
