Vai al contenuto
giovedì 29 ottobre 2026 Tutte le notizie Accedi Registrati 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCerchiamo corrispondenti in ordine di arrivo (nuova scheda)

Italiano

Riassunto AI in 3 righe · 12,366 risultati · Tutte le lingue

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

Jemulpo-gu estende il sostegno alle spese odontoiatriche alla zona interna dell'ex Jung-gu

Jemulpo-gu a Incheon estenderà il programma di sostegno alle spese per le cure odontoiatriche, finora applicato solo nell'ex Dong-gu, anche ai residenti della zona interna dell'ex Jung-gu.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

Ministero della Salute e del Welfare: dal 27 luglio il progetto di assistenza estiva integrativa parte in 1.461 centri di cura comunitari in tutto il Paese per colmare le lacune nella ristorazione e nell'assistenza

Il Ministero della Salute e del Welfare ha annunciato che, a partire dal 27 luglio, prenderà avvio il progetto di "assistenza integrativa durante le vacanze" destinato agli alunni della scuola primaria in 1.461 centri di cura comunitari.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

Approvata la riqualificazione dell'ex area dello stabilimento CJ a Gayang-dong, Gangseo-gu, Seoul: previsti 960 alloggi e spazi multifunzionali

Il Comitato congiunto per la pianificazione urbana e l'architettura di Seoul ha approvato con modifiche, il 22, la variante al piano di unità distrettuale dell'area dello stabilimento CJ a Gayang-dong, e parte del sito sarà convertita in edilizia residenziale collettiva.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

Rural Development Administration organizza concorso sull'uso di dati e IA sul campo, premiati sei casi di eccellenza

Il 23 luglio la Rural Development Administration ha organizzato il "Concorso sull'uso di dati e intelligenza artificiale (IA) sul campo 2026" e ha premiato sei casi di eccellenza.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

Centro per la tecnologia agricola di Incheon cerca 30 partecipanti per il corso di formazione di esperti di agricoltura urbana del secondo semestre

Il Centro per la tecnologia agricola di Incheon ha annunciato la selezione di 30 partecipanti per il corso di formazione di esperti di agricoltura urbana del secondo semestre 2026.

2026-07-27

인천시, 쪽방 주민에 생수 2,300병 지원…폭염 온열질환 예방 나서

Incheon fornisce 2.300 bottiglie d'acqua agli abitanti dei jjokbang per prevenire i colpi di calore

Il comune di Incheon ha annunciato che fornirà circa 2.300 bottiglie da 500 ml d'acqua agli abitanti dei jjokbang (piccole stanze) per prevenire le malattie legate al caldo durante l'ondata di calore.

2026-07-27

인천시, 하반기 예비사회적기업 공모…내달 3일부터 접수

Incheon apre le candidature per le imprese sociali della seconda metà dell'anno — al via tra tre giorni

Il Comune di Incheon ha annunciato che la seconda selezione delle imprese sociali preliminari Incheon-hyeong Yebi Sahoejeok Gieop 2026 si terrà dal 3 al 21 agosto.

2026-07-27

하남시, 민선 9기 첫해 완료 목표 생활공약 13건 추진

Hanam, completati entro il primo anno del nono mandato i 13 impegni per la vita quotidiana

La città di Hanam ha definito un piano di attuazione anticipata per completare quest'anno 13 impegni elettorali legati alla vita quotidiana dei cittadini.

2026-07-27

구로구, 침수우려지역 3곳에 ‘우리동네 수방거점’ 운영

Guro-gu avvia i 'Punti di Soccorso Idraulico del Nostro Quartiere' in tre zone a rischio allagamento

Guro-gu ha istituito gli 'Uridongne Subang Geojeom', dotati di attrezzature antiallagamento, in tre zone a rischio di allagamento, operativi dal 20 luglio.

2026-07-27

중구, 2차전지 전용 수거함 169곳으로 확대

Jung-gu amplia a 169 i contenitori per la raccolta delle batterie secondarie

Il distretto di Jung-gu di Seoul ha aumentato da 49 a 169 i contenitori dedicati alla raccolta delle batterie esauste, installandone 120 in più.

2026-07-27

구로구 청소년대표단, 프랑스 자매도시와 문화교류

Delegazione giovanile di Guro-gu in scambio culturale con la città gemellata in Francia

La delegazione giovanile di Guro-gu ha visitato Issy-les-Moulineaux, città gemellata in Francia, e ha svolto attività di scambio culturale con i giovani locali, ha dichiarato il distretto di Guro-gu.

2026-07-27

한중수교 34주년·창립 2주년 기념…중국동포연합중앙회 부산경남지회, 화합의 장 열어

Celebrato il 34° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Corea e Cina e il 2° anniversario di fondazione: la sezione di Busan-Gyeongnam della Federazione dei Connazionali Cinesi in Corea organizza un evento di unità

La sezione di Busan-Gyeongnam della Federazione dei Connazionali Cinesi in Corea ha organizzato un evento per celebrare il 34° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Corea e Cina e il 2° anniversario della sua fondazione.

2026-07-27

부천 원종동 ‘짱가네 춘천 숯불닭갈비’, 숯불 향으로 완성한 정통 닭갈비…

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi a Wonjong-dong, Bucheon

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi a Wonjong-dong, Bucheon, nella provincia di Gyeonggi, è stato presentato come un ristorante specializzato in dakgalbi alla brace di carbone, con cosce di pollo di produzione nazionale cotte sul carbone di legna.

2026-07-27

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Asilo Sirip Pureunsol dona 1 milione di won alla città di Hanam per la prima infanzia a basso reddito

L'asilo nido Sirip Pureunsol di Gamil-dong, nella città di Hanam, ha donato 1 milione di won alla città per sostenere le famiglie con bambini piccoli a basso reddito.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Contenuti culinari basati sulla cultura vegetariana si estendono alle comunità locali e all'arte, trasformando le abitudini alimentari

Il Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae ha girato contenuti culinari per diffondere un'alimentazione vegetariana.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Il Centro Polivalente di Assistenza Sociale di Misagangbyeon a Hanam consegna 250 porzioni di cibo nutriente agli anziani vulnerabili in occasione del Chobok

Il Centro Polivalente di Assistenza Sociale di Misagangbyeon a Hanam ha realizzato il decimo programma di consegna a domicilio del samgyetang in occasione del Chobok, il giorno 23 della scorsa settimana.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Il Consiglio di Hanam-si del Consiglio Consultivo per l'Unificazione Pacifica tiene un corso civico con oltre 120 cittadini

Il Consiglio di Hanam-si del Consiglio Consultivo Nazionale per l'Unificazione Pacifica ha organizzato il "Corso civico per l'unificazione pacifica 2026" nella sala conferenze di Hanam City Hall il 23 luglio.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

L'IA scuote il Jangyeonggak e cade nella trappola della 'traduzione scorrevole errata'

Una rubrica sostiene che l'IA traduce i testi sacri buddhisti in un linguaggio moderno scorrevole, ma può produrre 'errori plausibili' perdendo il contesto dottrinale.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Mostra alla Wonju Art Gallery “Animali sulla tela” accoglie 800 visitatori in dieci giorni

La mostra “Animals in the Canvas”, organizzata dalla città di Wonju alla Wonju Art Gallery, ha ricevuto quasi 800 cittadini in soli dieci giorni dall’inaugurazione.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Hanam-si sostiene la misurazione della forma fisica e la prescrizione di esercizi per le persone con disabilità registrate

Hanam-si ha gestito il programma "Nae Cheryeok Baro Algi", che misura la forma fisica delle persone con disabilità registrate e fornisce indicazioni personalizzate sull'esercizio fisico.

2026-07-26

Impara il coreano gratis — nella tua linguaUn canale YouTube gratuito per ogni lingua. Ogni giorno nuove lingue. YouTube · @wiakoreanit ↗