本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

日本語 · 복지 정책 ·

城東区、生理用品バウチャーのオンラインモールのブランドを大幅拡充…女性青少年の利便性向上

AI3行要約
  1. 城東区は3日、女性青少年向け生理用品バウチャー専用オンラインモール「Purmee Voucher Mall」に、Yuhan-Kimberlyなど20余りのブランドが加わったと発表した。
  2. 城東区に住む11~18歳の女性青少年約4,300人(2025年10月基準)が、年間144,000ウォンをバウチャーカードで支援を受ける。
  3. 今年のバウチャーは12月15日までに使用しないと残高が自動的に消滅し、Seongdong-gu Officeのウェブサイトまたはdong community service centerで申請できる。

元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語

城東区、生理用品バウチャーのオンラインモールのブランドを大幅拡充…女性青少年の利便性向上

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 성동구, 생리용품 바우처 온라인몰 브랜드 대폭 확대… 여성청소년 편의↑

AI3行要約もっと見る ›

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗