日本語 · 사회 ·
江西区、10日に「第4回江西ハ・ジュンラン」開催 麻谷地区に新コース、ソウル植物園周辺で交通規制、完走者には商圏割引も
AI3行要約
- 江西区は10日（土）、麻谷地区の中心道路を初めてコースに含む「第4回江西ハ・ジュンラン」を開催する。
- 4千人余りが申し込み、区はソウル植物園周辺の道路を規制し、137人の安全管理要員を配置する。
- One Groveの52店舗は10～11日に完走メダルを提示すると最大30％割引し、麻谷美術通りの11店舗は31日まで割引を行う。
元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語
全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: 강서구, 10일 ‘제4회 강서허준런’ 개최…마곡지구 도로 코스 신설, 서울식물원 주변 교통통제·완주자 상권 할인도
AI3行要約もっと見る ›
[WYD 2027 韓国は準備できているのか ⑱] 障がいがあっても同じ巡礼者だ…「助ける WYD」を超えて「共にある WYD」へ
江西区、10月31日に科学文化祭 江西星の光宇宙科学館の開館3周年を記念
森で休み、自然に惹かれる…河南市「ハナバン癒やしフェスティバル」開催
【100年前の今日】1926年10月17日 ― 公開17日目を迎えた『アリラン』、落成式から2週間後の京城の日曜日と武漢陥落1週間後の世界
モデル兼俳優のキム・グァンヨン、「2026 グローバル・インフルエンサー・エキスポ」の広報委員に就任… 授賞者としても参加
